What is the translation of " ОСАКАТЯВАЩА " in English?

• crippling
• mutilating

Examples of using Осакатяваща in Bulgarian and their translations into English

Осакатяваща, себе-отвращаваща вина.
Crippling, self-loathing guilt.

Не трябва ли вече да си скочил в осакатяваща параноя?
Must you jump into crippling paranoia already?

Осакатяваща, разкъсваща, гадна скука.
Crippling, chest-tearing, bum-clenching boredom.

Скоро ще се отърве от земята на тази осакатяваща емоция.
Soon we will rid the land of this crippling emotion.

Без осакатяваща тялото на операции и химиотерапия.
Without mutilating the body of operations and chemotherapy.

Тази непоносимост не беше някаква голяма осакатяваща тревога;
This aversion was not some big crippling anxiety;

Честотата на любовта без честотата на светлината може да бъде много осакатяваща.
Love frequency without light frequency can be very crippling.

Защото преди няколко дне, претърпяхме осакатяваща кибер атака.
Because a few days ago, we suffered a crippling cyber attack.

Аз просто искал да е някаква осакатяваща депресия, вместо това разочарование.
I just wish it was some crippling depression, instead of this disappointment.

В действителност това е болезнена и трайно осакатяваща процедура.
In reality, it is a painful and permanently crippling procedure.

Жителите на Итака започнали да изпитват осакатяваща болка в стомаха и да страдат от опасно висока температура.
Ithaca residents began experiencing crippling stomach pain and dangerously high fevers.

То може да причини мъчителна болка, обременявайки своите жертви с осакатяваща самоненавист.
It can inflict a grievous wound, saddling its victims with a crippling self-hared.

Монро, има Светулка, осакатяваща крави заради яйчниците им, защото жена му е бременна и ще роди всеки момент.
Monroe, there is a Gluhenvolk mutilating cattle for ovaries because he has a pregnant woman about to give birth any minute.

В най-лошия случай, ставите са артрит инвалидизиращи, поради осакатяваща естеството на деформациите.
In the worst case, joints are known as arthritis mutilans due to the mutilating nature of the deformities.

И тогава, когато сте принудени да вземете работа отново, след като стартирането ви не работи, вие не сте преодолени с осакатяваща депресия.
And then when you're forced to take a job again after your startup doesn't work out, you're not overcome with crippling depression.

Преди всичко огромната осакатяваща репресия запазена за терористични дела беше насочена към парализиране на обвинените и техните общности.
Above all, the tremendous, debilitating repression reserved for terrorism cases was directed at paralyzing the defendants and their communities.

Физическо възпитание решения са били използвани от предоставят на физически лица с ортопедични проблеми, психични проблеми от аутистичния, или различен осакатяваща болест.
Physical education solutions were used by provide to individuals with orthopaedic problems, autism mental problems, or different crippling ailment.

След години на необяснима и често осакатяваща болка в гърба Клейнман, който работи в банкирането, е диагностициран с на 33-годишна възраст.
After years of unexplained and often crippling back pain, Kleinman, who works in banking, was diagnosed with ankylosing spondylitis(AS) at age 33.

Макар да има вдъхновяваща визия с дългосрочна и дива оптимизъм, тя също може да бъде обезсърчаваща и осакатяваща за хората, които не могат да видят надежден начин да стигнат до там.
While having a long-range, wildly optimistic vision is inspiring, it can also be daunting and crippling to people who can't see a credible way to get there.

И ще трябва да изискат правителството да прекрати войните зад граница, с техния ужасен човешки данък, защото войните са част от същата осакатяваща патология.
And they would have to demand, as well, that the government bring an end to the wars overseas, with their terrible human toll, because the wars are part of the same crippling pathology.

Неговата осакатяваща пристрастеност към LSD го изгонва от групата през 1968 г. и няколкото самостоятелни албума не са направили нищо, за да възстановят кариерата му през следващите години.
His crippling addiction to LSD had forced him out of the band in 1968, and a pair of solo albums had done little to resurrect his career in the intervening years.

Той успява да се завърне на покер масите След осакатяваща травма, която доведе до„най-тежките три години от живота му“, Майк Матусов се бори и възобновява една от най-великите кариери в покер историята.
After a crippling injury that led to"the worst three years of his life," Mike Matusow is fighting back and rebuilding one of the greatest careers in poker history.

Въоръжен от чудовищните ковачи на неговия вид и добре обучен в изкуствата на Dark Rift, Врогрос е способен да призовава пламъци и осакатяваща злонамереност като изопачава шевовете между световете.
Armed by the monstrous forgemasters of his kind and well-practiced in the arts of the Dark Rift, Vrogros is able to conjure forth flame and crippling malice through the twist between worlds.

Бях взела думата тук преди две или три години по въпроса за една тиха, невидима, болезнена и осакатяваща женска болест- ендометриоза: това е болест, която засяга живота, семействата и плодовитостта; понякога жените дори нямат шанса да станат майки.
I stood here two, maybe three years ago talking about a silent, unseen, painful and debilitating female illness- endometriosis: an illness which destroys lives, families and fertility; you see, some women do not even have the chance to be mothers.

Въоръжен от чудовищните ковачи на неговия вид и добре обучен в изкуствата на Dark Rift, Врогрос е способен да призовава пламъци и осакатяваща злонамереност като изопачава шевовете между световете, унищожавайки или поробвайки всичко.
Armed by the monstrous forgemasters of his kind and well-practiced in the arts of the Dark Rift, Vrogros is able to conjure forth flame and crippling malice through the twist between worlds.

Както посочва Макинтир, макар че оттеглянето„наистина беше исторически прецедент, парадоксът беше, че той бележи и началото на осакатяваща десетилетия икономическа блокада на Газа и три военни атаки от Израел, по-пагубни от всички в бурната история на територията“.
As Macintyre points out, although disengagement“was indeed a historic precedent, the paradox was that it also marked the beginning of a crippling decade-long economic blockade of Gaza and three military onslaughts by Israel more devastating than any in the territory's turbulent history.”.

Всяка друга формулировка на принципа на развитието, на еволюцията, те смятат за едностранчива, бедна откъм съдържание, обезобразяваща и осакатяваща действителния ход на развитието(протичащо често със скокове, катастрофи, революции) в природата и в обществото.
In comparison with this, every other formulation was“one-sided and poor in content, and distorting and mutilating the real course of development(which often proceeds in leaps, catastrophes and revolutions) in nature and society”.

Всяка друга формулировка на принципа на развитието, на еволюцията, те смятат за едностранчива, бедна откъм съдържание, обезобразяваща и осакатяваща действителния ход на развитието(протичащо често със скокове, катастрофи, революции) в природата и в обществото.
They considered every other formulation of the principle of development, of evolution, one-sided and poor in content, and distorting and mutilating the real course of development(which often proceeds by leaps, catastrophes and revolutions) in nature and in society.

Той каза:"Г-н президент, първият удар ще бъде осакатяващ!".
He said,"mr. president, the first strike will be crippling!".

В Турция той изнудва жените, като осакатява децата им.
He controls his girls by mutilating their kids back home.

How to use "осакатяваща" in a sentence

Ако не се отработят, тези конфликти създават осакатяваща вина – източник на депресия, себедеструктивно поведение от всякакъв вид.

Има и четвърти вид, който за нищо на света не иска и дума да чуе за самозадоволяване. Е, тяхна воля, но доста осакатяваща сексуалния им живот.

Както можете да видите, ремонт на гумени лодки с ръцете си - не толкова и осакатяваща дейност, но дори и тук има някои нюанси, които си заслужава да се помни: