What is the translation of " ОСТАНЕ НЕПРОМЕНЕНА " in English?

• remain unchanged
• remains the same
• remains unchanged
• unaltered

Examples of using Остане непроменена in Bulgarian and their translations into English

Цената ще остане непроменена.
Price will remain unchanged.

Но и тази политика ще остане непроменена.
This policy will remain unchanged.

Цената ще остане непроменена на$ 299.99.
The price will remain unchanged at $299.99.

Така картината ще остане непроменена.
The picture would remain unchanged.

Атмосферното налягане е по-високо от средното и ще остане непроменена.
Atmospheric pressure is higher than the average and will remain unchanged.

Но и тази политика ще остане непроменена.
For this policy will remain unchanged.

Всички комплекси наоколо са построени, така че гледката ще остане непроменена.
All the complexes around are built so that the view will remain unchanged.

Цялата информация ще остане непроменена.
All other information will remain unchanged.

В случай че кашлицата остане непроменена, трябва да се имат предвид други антибиотици.
Should cough remain unchanged, other antibiotics should be considered.

Цялата информация ще остане непроменена.
All contact information will remain unchanged.

Пътната карта на продукта ще остане непроменена и екипът ще остане в Маунтин Вю.
The product roadmap will remain unchanged and the team is going to stay in Mountain View.

Цената на билетите също ще остане непроменена.
The price of child tickets will also remain unchanged.

Ако микробът не може да произведе целулаза и да разгради целулозата, епруветката ще остане непроменена.
If the microbe can't produce cellulase and break down cellulose, the test tube will remain unchanged.

Заплатата му от €4.5 млн. на година ще остане непроменена.
The mayor's $125,000 a year salary will remain unchanged.

В същото време, реалността ще остане непроменена, което в бъдеще ще предизвика болка от разочарование.
At the same time, the reality will remain unchanged, which in the future will cause the pain of disappointment.

Според условията на пакети от услуги ще остане непроменена за нашите абонати.
According to the terms of service packages will remain unchanged for our subscribers.

Тази стратегия обаче ще проработи, само ако стойността на валутната двойка остане непроменена или се повиши.
However this strategy only works if the currency pair's value remains unchanged or appreciates.

Испанската отбрана ще остане непроменена с Алба, Рамос, Пике и Карвахал, а Давид де Хеа отново ще застане под рамката на вратата.
The Spanish defense will be unaltered with Alba, Ramos, Pique and the fit again Dani Carvajal in defense and David de Gea continuing in goal.

Ако пък не настъпи никаква реакция и сместа остане непроменена, бременност няма.
If nothing happens and the pasta remains the same there is no pregnancy.

Също така е възможно, при желание, да се заменят миглите с балюстратори или балюстратори- стойността ще остане непроменена.
It is also possible, if desired, to replace lashes with balusters or balusters- the value will remain unchanged.

Във всеки един ден, ако абсолютната влажност остане непроменена, но температурата се повиши, относителната влажност в крайна сметка намалява.
In any given day, if the absolute humidity remains unchanged but the temperature goes up, the relative humidity goes down eventually.

Тази стратегия обаче ще проработи, само ако стойността на валутната двойка остане непроменена или се повиши.
However, the truth is that this strategy only works if the currency value remains unchanged or appreciates.

Следващото решение на централната банка за лихвения процент ще бъде обявено в четвъртък и икономистите прогнозират, че политика ще остане непроменена.
The central bank's next rate decision will be announced on Thursday, and economists predict policy will remain unchanged.

Това обаче не означава, че първоначално присъщата природа не може да бъде коригирана или ще остане непроменена през целия живот.
However, this does not mean that the inherent nature originally, can not be adjusted or will remain unchanged throughout life.

В четвъртък евродепутатите призоваха за незабавно спиране на преговорите за присъединяване на Турция в ЕС, ако конституционната реформа остане непроменена.
Members of the European Parliament's Committee on Foreign Affairs called on Tuesday for a freeze in Turkish EU accession talks if changes to the country's constitution are implemented unaltered.

Ако приемем, че работната сила сред тези с начално и по-ниско образование остане непроменена между 2013 и 2017 г., то това намаление в коефициента на заетост означава загуба на 26 272 работни места.
If we assume that the size of the workforce with primary or lower education remains the same between 2013 and 2017, this decline in employment means a loss of 26 272 jobs.

Каквото и да се случи: природни бедствия(земетресения, цунами и т.н.), човешкият фактор- планината ще остане непроменена.
Whatever happens: natural disasters(earthquakes, tsunamis and so on), the human factor- the mountain will remain unchanged.

Точният ден се прогнозира въз основа на двуседмичната промяна в нивата на язовирите, като се приема, че тази скорост ще остане непроменена, без по-нататъшни валежи или промяна в търсенето на вода.
The"Day Zero" projections were based on the fortnightly changes in dam storage levels, assuming that the rates of decline would continue unchanged, with no further rainfall or change in water demand.

Представете си, че паричната заплата намалее с 5 цента и ценовото равнище спадне с 5 цента, тогава реалната заплата ще остане непроменена.
Imagine that money wages fell by 5 per cent and the price level fell by 5 per cent, then the real wage would be unchanged.

Един от вариантите това да се случи е от купувачите да се изиска 80% от цената на имота в момента на сделката, а останалите 20% да бъдат изплатени, ако пазарната стойност остане непроменена или нарасне в определена степен.
One option being considered is for NAMA to ask buyers for 80% of the purchase price, and for the remaining 20% only to be collected if the market value remains the same, or if it increases by a certain percentage.