Examples of using Остатъчния in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Остатъчния код от хака.
Управление на остатъчния риск.
Management of residual risk.Освободете остатъчния въздух(заредете писалката).
Release residual air(prime the pen).Извинявам се за остатъчния отзвук.
Остатъчния период до датата на изплащане;
Combinations with other parts of speech
Регулиране на остатъчния държавен дял.
Regulations on Residual State Ownership.Той премахва ефективно остатъчния полимер.
It effectively removes residual polymer.Сварете в остатъчния бульон около 20 минути.
Boil in the remaining broth for about 20 minutes.Подобрена характеристиката на остатъчния анализ.
Improved the feature of residual analysis.Решение дали нивата на остатъчния риск са допустими.
Determining if the levels of residual risk are acceptable;След това разбъркайте тази смес под остатъчния крем.
Then stir this mixture under the remaining cream.Остатъчния разтвор, флакон и инжекционни материали.
The residual solution, vials, and injection materials intended for.Ежедневно се отчита остатъчния хлор.
We conduct chlorine residual monitoring on a daily basis.Огледалото може да ви помогне да разгледате гърба на остатъчния крайник.
A mirror can help you look at the back of your residual limb.Неговата цел- да се отстрани остатъчния заряд от контейнера.
Its purpose- to remove residual charge from the container.Мийте внимателно, за да се отстрани остатъчния прах.
Do wiping thoroughly to remove the remaining dust.Винаги отстранете остатъчния материал вътре в ръкава на матрицата на пръстена.
Always remove the residual material inside the ring die sleeve.Времето за аеробика се разпределя според остатъчния принцип.
Time for aerobics is allocated according to the residual principle.Степента на зареденост и остатъчния заряд може да се провери директно върху батерията.
State of charge and the remaining charge can be checked directly on the battery.Вашият терапевт ще ви покаже как да се грижите правилно за остатъчния крайник.
Your therapist will show you how to properly care for your residual limb.Като свързваща точка към вашата протеза, остатъчния крайник е много важен.
As a connecting point to your prosthesis, the residual limb is very important.Остатъчния период до следващата дата, на която могат да бъдат променени лихвените проценти.
(c) the remaining period to the next date at which interest rates may be changed.Протеиновото съдържание на храната значително повлиява нивото на остатъчния азот в кръвта.
The protein content of food significantly affects the level of residual blood nitrogen.Почиствайте остатъчния материал, прикрепен към вътрешната стена на буферния бункер веднъж седмично.
Clean the residual material attached to the inner wall of the buffer hopper once a week.Отбележете, че напрежението на клетката се намаля в права пропорционалност спрямо остатъчния капацитет.
Note that the cell voltage diminishes in direct proportion to the remaining capacity.Тънката обвивка от остатъчния хелий, обкръжаващ ядрото с водород и кислород, ще стане нестабилна.
The thin shell of remaining helium that surrounds the carbon-oxygen core will become unstable.Което всъщност измерихме, беше фоновата температура- остатъчния шум от сътворението на Вселената.
We had really measured the background temperature, the remnant noise from the creation of the Universe.И така, компресорът запазва част от началния акцент инамалява амплитудата на остатъчния звън.
Thus, the compressor preserves some of the initial accent anddecreases the amplitude of the remaining ring.Ако системата на вашето устройство е за IOS,можете да проверите остатъчния капацитет на батерията за слушалки;
If your device system is for IOS,you can check the residual capacity of earphone battery;Остатъчния разтвор, флакон и инжекционни материали, предназначени за еднократна употреба, трябва да бъдат изхвърлени.
The residual solution, vials, and injection materials intended for single use must be discarded.
