What is the translation of " ОСЪЗНАВАШ " in English?

• you realize
• you realise
• you know
• you understand
• you are aware
• you recognize
• you become aware
• you realized
• you're aware

Examples of using Осъзнаваш in Bulgarian and their translations into English

Мисля, че го осъзнаваш.
I think you know it.

Добре че осъзнаваш това.
Good you know that.

Повече отколкото осъзнаваш.
More than you know.

Осъзнаваш какво е заложено.
You realise what's at stake.

Кажи ми, че осъзнаваш.
Tell me you understand.

По-голяма, отколкото осъзнаваш.
Bigger than you realise.

Не, ако осъзнаваш риска.
Not if you understand the risks.

Осъзнаваш рисковете, нали?
You understand the risks, right?

Мисля, че осъзнаваш това, Рик.
I think you know that, Rick.

Осъзнаваш това, нали?
You realise that, don't you?.

Радвам се, че поне го осъзнаваш.
Glad you are aware of it at least.

Осъзнаваш, че тя е просто примамка.
You realize she is just a bait.

Ребека, не мисля, че осъзнаваш.
Rebecca, I don't think you realize.

Осъзнаваш че винаги има начин.
You know that there is always a way.

Май не осъзнаваш как звучи това.
I don't think you know how that sounds.

Осъзнаваш от какво се отказваш?
You understand what you're giving up?

Без значение, че го осъзнаваш.
It doesn't matter that you are aware of it.

Осъзнаваш, че сме в затвора, нали?
You know we in prison though, right?

Хубаво е, че осъзнаваш проблема.
It's great that you recognize the problem.

Джоунс, осъзнаваш ли какво е Кивотът?
Jones, do you realise what the Ark is?

Осъзнаваш, че е само въпрос на време.
You realize, it's only a matter or time.

Тогава осъзнаваш какво точно се случва.
So you know exactly what's happening.

Осъзнаваш, че смесваш ябълките с.
You realise you're mixing your apples and your.

Паркар, осъзнаваш, че е просто"Хълк.".
Parker, you realize it's just"The Hulk.".

Гневът е добър, ако го осъзнаваш.
Anger is good if you are aware of it.

Осъзнаваш, че аз съм директора на ФБР.
You understand I am the Director of the FBI.

Виктор, осъзнаваш ли какво направи?
Victor, do you understand what you did?

Осъзнаваш ли колко невероятно е това?
Do you--do you realize how incredible this is?

Не мисля, че осъзнаваш колко сериозно е това.
I don't think you know how serious this is.

Осъзнаваш колко ще си наказан, нали?
You realize how grounded you're gonna be, yeah?

How to use "осъзнаваш" in a sentence

December 10th, 2016, 10:05 PM #10797 Колега, осъзнаваш ли каква чутовна глупост си написал?

Ani, осъзнаваш ли, че за втори път настойчиво ме молиш да изтрия фамилията на Роджър?

Защото имаш кого да обичаш. И защото в миговете на безсилие осъзнаваш колко много обичаш.

Лесно е да си светец,когато не рискуваш нищо.Направиш ли истинска саможертва,чак тогава осъзнаваш кой си.Ag

Илюзията за нуждата я наричам царицата на илюзиите защото ако осъзнаеш нея, осъзнаваш всички останали

6. Докато гледаш малките си братовчеди да разопаковат подаръците, осъзнаваш колко е скучна Коледата за теб.

Не знам дали осъзнаваш какви глупости пишеш! Къде си завършил икономика, та се изказваш така категорично?

Мигът на проблясък. Когато за първи път осъзнаваш нещо – като например колко калории консумираш на ден.

Дори не осъзнаваш какво причиняваш на здравето си някои неща, които несъзнателно правиш докато си на работа.

Осъзнаваш ли, че във всеки форум ти задавам някакви малоумни въпроси?-Еее,те са умни!!!! Ама постоянно ме преследваш.