What is the translation of " ОТГЛЕЖДАШЕ " in English?

• raised
• grew
• bred
• raising
• grown
• growing
• kept

Examples of using Отглеждаше in Bulgarian and their translations into English

Синът ни отглеждаше птици.
Our son kept birds.

Ти отглеждаше култури в блато.
You grew crops in a swamp.

Дядо ми ги отглеждаше.
My grandfather grew them.

Чичо ми отглеждаше арабски коне.
My uncle bred Arabians.

Семейството ми отглеждаше овце.
My family raised sheep.

Пако отглеждаше бикове в Испания.
Paco raised bulls in Spain.

Както когато отглеждаше Йоркшъри.
Like when you bred Yorkshires.

И в какъв процент се отглеждаше?
By what percentage are you growing?

Той отглеждаше Деклан като свое дете.
He was raising Declan as his own.

Тя стоеше вкъщи и отглеждаше Джийн.
She stayed at home and raised gene.

Отглеждаше детето ни и мислехме, че иска да я.
Raising a child we thought she wanted to.

Сигурен съм. Баща ми отглеждаше пощенски гълъби.
I know. my father raises pigeons.

Маша и в какви пропорции се отглеждаше оцет?
Masha, and in what proportions were vinegar bred?

Стария Каминс отглеждаше доста зеленчуци там.
Old Camoins grew cartloads of vegetables there.

Когато бях малка, баща ми отглеждаше грозде.
When I was a little girl, my father raised grapes.

Той отглеждаше животните и се грижеше за тях.
She has rescued many animals, raises and care for them.

Докато баща му Зубер отглеждаше състезателни коне.
While his father, Zuber, bred race horses.'.

Предполагам, че доста го е използвала, докато ни отглеждаше.
I bet she used that spell a lot raising us.

Имаше и полета, на които се отглеждаше захарна тръстика.
The same thing happened where sugar cane was grown.

Тя отглеждаше децата и изведнъж се оказах сам.
She had done most of the real child raising, and then here I was--.

Сега вече знам защо Со Чонг До отглеждаше дъщеря си като момче.
Now I see why Seo Jung-do raised his girl as a son.

Жената, която създаде компания за $2 милиона, докато отглеждаше 14-те си деца.
She built a $2 million company while raising 14 kids.

Работех за един мъж, който отглеждаше канабис в горичката наблизо.
I worked for a man who grew cannabis in the back woods.

Да, той я отглеждаше в двора си, имаше си леха с билки.
Yeah, he was growing it too, man, in his backyard, and he had a row of herb plants.

Бяхме на плажа. Той отглеждаше сина си. И беше продуктивен.
We were at the beach, he was raising his son, and he was productive.

Тя отглеждаше"Алени бодливки" и у дома винаги ухаеше на рози.
She grew Scarlet Carsons for me in our window box and our place always smelt of roses.

Години се скитах в пустоща, докато ти си играеше на ченге, а ти отглеждаше сина ми!
Years wandering the wilderness While you got to play cop and you raised my son!

Защото тя отглеждаше Хенри и ако той разбереше истината, нямаше да я уважава.
Because she was raising Henry, and if he found out the truth, he wouldn't respect her.

О-Сенсей започнал да се занимава със земеделие- отглеждаше ориз и зеленчуци.
No longer able to do these things, O-Sensei began to farm, growing rice and vegetables.

Защото в книгата Грейс сади наркотици, а в действителност тя отглеждаше чай!
Because, in the book… Grace was growing drugs. But, in real life, she was growing tea!

How to use "отглеждаше" in a sentence

Повечето родители отглеждаха граждани на бъдещето. Доктори, учители, майки, собственици на семеен бизнес. Бош отглеждаше воин.

Майка му садеше индийски коноп в саксиите на балкона и отглеждаше сахарски скорпион в кухненския бокс.

Напомни ми за моето детство,когато баба ми също си отглеждаше пиленца.Сега вече в наше село почти няма кокошки.

Една приятелка отглеждаше - много гнусна работа... Киснеше в един буркан нещо сополиво и я хранеше със стафиди

Това фантастично място, където някой произвеждаше и отглеждаше в предостатъчни количества прекрасните истински мъже от книгите на Джей Остин.

Жената беше тази, която поддържаше огъня в семейното огнище, отглеждаше и възпитаваше невръстните хомо сапиенсчета и всеки знаеше своето място.

Не знах за лечебните й свойства , но един познат си я отглеждаше като домашен любимец в кофа под мивката. Няма такова противно нещо

Дядо Добри бе щедър градинар. Всичко, което отглеждаше в градината си, го раздаваше на нуждаещите се, а за себе си оставаше само една малка част.

Къде са чистокръвните арийци, които Хитлер така старателно отглеждаше в зората на Третия райх? Къде са най-хубавите и най-умните деца на Бел Еър и Палм бийч?

Когато през втората година на Хари из училището вилнееше базилиск, мандрагорите, които Спраут отглеждаше в оранжериите си се оказаха безценни за спасяването на вкаменените ученици (и призрак).