What is the translation of " ОТКРИТ ВЪПРОС " in English?

• open question
• open point
• open issue

Examples of using Открит въпрос in Bulgarian and their translations into English

Ето това е един голям и открит въпрос.
Which is a big, open question.

Този открит въпрос ще бъде разрешен от базова линия 3 на ERTMS/ETCS.
Braking aspects This open point will be solved by ERTMS/ETCS baseline 3.

Считам, че това е открит въпрос.
I believe that this is an open question.

Как ще управлява той като президент, остава открит въпрос.
How he will govern is an open question.

Този открит въпрос касае интерфейса между ETCS на борда и машиниста, т.е.
This open point is related to the interface between ETCS on-board and driver, i.e.

Ето това е един голям и открит въпрос.
To my mind this is a big, open question.

Приложение Л Специфицирането на летите стоманени колела остава открит въпрос.
Annex I The specification of cast steel wheels is an open point.

Астмата се лекува или няма открит въпрос.
Asthma is treated or not open question.

Все пак остава открит въпрос как точно да се запази това тегло след това?
However, it remains an open question how exactly to retain this weight afterwards?

Как ще управлява той като президент, остава открит въпрос.
How he performs as President is an open question.

Все още е открит въпрос дали наистина мълниите изскачат от облаците на Венера.
It's still an open question if lightning indeed zaps from the Venusian clouds.

Това, както той казва в книгата си, е открит въпрос.
This is, as Tainter notes in his book, an open question.

Но за някои хора все още е открит въпрос кой трябва да бъде първият, който да поздрави.
But for some people it is still an open question about who should be the first to greet.

Как и кога точно са се появили остава открит въпрос.
When and how it gets to that point remains an open question.

Съответните изисквания, свързани със здравеопазването, безопасността и ергономията, представляват открит въпрос.
Requirements related to health, safety and ergonomics are an open point.

Необходимостта от взаимно признаване е открит въпрос, който блокира процеса на интеграция.".
The necessity of a mutual recognition is the open issue that blocks the integration process.".

Как ще управлява той като президент, остава открит въпрос.
How he will run the state is still a very open question.

Това остава открит въпрос- възможно ли е да се отнасяме към тези, които не раждат по този начин.
It remains an open question- is it possible to treat those who do not give birth in this way.

Дали са в състояние да го направят, или не, остава открит въпрос.
Whether or not that is possible remains an open question.

Открит въпрос е доколко съвременното подценяване на психиката се дължи на това предубеждение.
It is an open question how much of our modern undervaluation of the psyche stems from this prejudice.

Испания може да е доволна, но улицата все още е открит въпрос.
Spain may be appeased, but the street is still an open question.

Един пример за открит въпрос може да бъде"Моля, кажете какво най-много ви харесва в днешния семинар".
An example of an open question would be“Please say what you liked most about today's workshop”.

Какво ще стане след половин година или година е открит въпрос.
Whether this happens in ten or twenty years is an open question.

Друг открит въпрос е дали метформинът би бил ефективен както при рак на яйчниците в късен стадий, така и в ранен стадий.
Another open question is whether metformin would be effective on both late-stage and early-stage ovarian cancer.

Дали обаче всичките са негово дело, остава открит въпрос.
Whether she actually participated in any of it, though, remains an open question.

Гаус го представи само за квадратични форми и беше открит въпрос дали е изолиран или е част от по-голяма теория.
Gauss presented it only for quadratic forms and it was an open question as to whether it was isolated or part of a bigger theory.

Въпреки цялата предпазливост, личната сигурност на Робъртс си остава открит въпрос.
Despite his caution, Roberts' personal security remains an open question.

Остава открит въпрос за ухапвания от по-сериозни змии, например експлозив или гюрза- има ли нещо ефективно?
There remains an open question on bites of more serious snakes, for example, an explosive or gyurza- is there something effective?

Колко от стоте мерки ще бъдат приети и реално приложени, е открит въпрос.
How many projects will actually be completed- or even started- is an open question.

Единственият голям открит въпрос в момента, за който Тръмп може да претендира като за голяма победа и за който той се надява да има голямо влияние върху фондовия пазар, ще бъде решението на търговския спор с Китай".
The only big open issue right now that he could claim as a big win that he would hope would have a big impact on the stock market would be a Chinese resolution.

How to use "открит въпрос" in a sentence

В отговорите на открит въпрос кои са петимата водещи политици в България, лидерите на най-утвърдените формации заемат предните места.

И може би тъкмо тази зловеща вест за доверчивостта и измамата е покосила цар Самуил. Това все още е открит въпрос за историческата ни наука.