What is the translation of " ОТЛИЧАВАХА " in English?

• distinguished
• different

Examples of using Отличаваха in Bulgarian and their translations into English

Конете по нищо не се отличаваха от хората.
The horses were no different from the human beings.

Тези реклами се отличаваха от всички други реклами за бири.
They were different than any beer advertising.

Много мъже от вашето семейство не се отличаваха с великолепна коса.
Many men from your family were not distinguished by magnificent hair.

Моите ревюта се отличаваха изцяло от всички други.
My racing lines were totally different from anyone else's.

Те се отличаваха с умението си да привлече пеене моряци в капана му, и след това да ги изяде.
They were distinguished by their singing ability to lure sailors into his trap, and then ate them.

От основния модел"М" се отличаваха от екстериора иинтериор.
From the basic model"M" was distinguished by the exterior andinterior.

Отидох да чуя няколко негови лекции, и се оказа, че те почти по нищо не се отличаваха от традиционни проповеди.
I went to hear some lectures of his and they turned out to be scarcely any different from conventional sermons.

И двамата Wagoneers се отличаваха от чероките от четирите фарове.
Both Wagoneers were distinguished from the Cherokee by the four headlights.

Прическите и прическите на осемдесетте се отличаваха с изразителност, преднамерена изкуственост.
Hairstyles and haircuts of the eighties were distinguished by expression, deliberate artificiality.

Разработките се отличаваха с иновативност, рационалност и прозорливост.
The developments were distinguished by innovation, rationality and foresight.

Много по-стари задвижвания с променлива честота се отличаваха от типа на инверторните схеми, използвани във VFD.
Many older variable frequency drives were distinguished by the type of inverter circuitry used in the VFD.

Какви бяха благословенията, които са принадлежали на сънародниците на Павел, които ги отличаваха от другите хора?
What were the blessings that belonged to Paul's fellow countrymen which distinguished them from other people?

Бих искал също така да отбележа, че тези монголски"туристи" се отличаваха от дългия живот и външната младеж.
I would also like to note that it was these Mongolian"tourists" who were distinguished by long life and external youth.

Демоните се отличаваха със страховити, отблъскващи форми на непознати и отвратителни животни, но прозрачни и като нажежени черни въглени.
The demons were distinguished by the horrible and repellent forms of terrible unknown animals, like embers of fire black yet transparent.

Спортният екстериор, увеличеният просвет и подсиленото окачване благоприятно го отличаваха от предишните модели.
Sporty exterior, increased ground clearance and reinforced suspension favorably distinguished it from previous models.

Завръщането обаче имаше някои нюанси, които го отличаваха от началото на първенството и разкриха странен парадокс.
However, this return had some hues which distinguished it from the beginning of the championship, and which revealed a weird paradox.

Демоните се отличаваха със страховити, отблъскващи форми на непознати и отвратителни животни, но прозрачни и като нажежени черни въглени.
The devils could be distinguished by horrible and loathsome forms of animals, frightful and unknown, but transparent like black coals that have turned red-hot.

Дори фараоните на Древен Египет се отличаваха от своите поданици не само заради дрехите си, но и заради синята брада, която носеха.
Even the pharaohs of Ancient Egypt were distinguished by their subjects not only because of their clothes, but also because of the blue beard they wore.

Iec инверторен работен мотор, Много по-стари задвижвания с променлива честота се отличаваха от типа на инверторната схема, използвана в VFD. Инверторен мотор 100 к.с.
Iec inverter duty motor, Many older variable frequency drives were distinguished by the type of inverter circuitry used in the VFD.

Те се бяха обърнали към вярата преди Павел и се отличаваха сред ранните християни в църквата в Ерусалим, и бяха удостоени с приятелството на другите апостоли.
They had been converted“before” he was, and were distinguished in Jerusalem among the early Christians, and honored with the friendship of the other apostles.

Когато ние откъснахме късче от кората, младата кора под тях откриваше линии на букви в незавършено състояние, и което е особено изумително, тези нови букви нерядко се отличаваха от тези, на които заменяха мястото.
When you remove a piece of bark, the young bark under it exhibits the indistinct outlines of characters in a germinating state, and what is very singular, these new characters are not infrequently different from those which they replace.

Те се бяха обърнали към вярата преди Павел и се отличаваха сред ранните християни в църквата в Ерусалим, и бяха удостоени с приятелството на другите апостоли.
They had been converted before Paul was, and were distinguished among the early Christians in the church of Jerusalem, and honored with the friendship of the other apostles.

Те се отнасяха към яйценосещите и се отличаваха от всички животни с малък мозък, който при тегло под четиристотин и петдесет грама управляваше тялото, достигащо впоследствие четиридесет тона.
They were egg layers and are distinguished from all animals by their small brains, having brains weighing less than one pound to control bodies later weighing as much as forty tons.”.

Неговите религиозни учения в течение на тези седмици не се отличаваха от тези, които характеризираха неговия последващ живот като учител на дванадесетте апостоли и обществен проповедник.
His religious teachings during these weeks were no different than those which characterized his later life as teacher of the twelve and preacher to the multitudes.

Теодолитите се отличават с техния дизайн.
Theodolites are distinguished by their design.

Обикновено слушалки се отличават от няколко параметъра. Помислете за Basic.
Typically headphones are distinguished by several parameters. Consider the basic.

В училище момчето се отличаваше със специална грижа истарание.
At school the boy was distinguished by special diligence andzeal.

Тракененските коне се отличават с интелигентност и добра природа.
Trakehner horses are distinguished by intelligence and good nature.

Компетентните преводачи се отличават със следното.
Competent translators are distinguished by the following.

Сред връстниците, той се отличаваше със своя голям растеж, добър потенциал и огромна отдаденост.
Among peers, he was distinguished by his great growth, good potential and enormous dedication.