What is the translation of " ЗАБЕЛЯЗВАМ " in English?

• i notice
• i see
• i note
• i observe
• i spot
• i noticed

Examples of using Забелязвам in Bulgarian and their translations into English

Забелязвам неща.
I see things.

Да, забелязвам.
Yeah, I see that.

Забелязвам жените.
I notice women.

Мисля, че забелязвам промяна.
I think I see a change.

Забелязвам хората.
I notice people.

Понякога забелязвам хора да казват!
Sometimes I notice people saying!

Забелязвам детайли.
I notice details.

Защото, забелязвам, някои от вас се отпущат.
Because I see that some of you are relaxing.

Забелязвам всичко.
I notice everything.

Изведнъж забелязвам някакво движение в далечината.
All of a sudden I see something in the distance.

Забелязвам прилика.
I see the resemblance.

Изведнъж забелязвам някакво движение в далечината.
Suddenly I see something moving in the distance.

Забелязвам детайлите.
I notice the details.

Изведнъж забелязвам някакво движение в далечината.
Then I noticed some sort of movement in the distance.

Забелязвам промяна в теб.
I notice a change in you.

Кери ме попита дали забелязвам нещо различно в нея.
Kerry ask if me if I noticed anything different about her.

Забелязвам признаци на живот.
I see some signs of life.

Напоследък забелязвам повече очи, опитващи се да ме разберете.
Recently I notice more eyes trying to figure me out.

Забелязвам всичко в теб.
I notice everything about you.

Те се приближават и забелязвам, че не са типични самолети или ракети.
They approach, and I note that they are not typical aircraft or rockets.

Забелязвам, че се движите напред.
I see you moving forward.

С огромно неудоволствие забелязвам, че пациентът ти е станал християнин.
I note with grave displeasure that your patient has become a Christian.

Забелязвам, че имаме подобни навици.
I see we have similar habits.

Само след няколко минути забелязвам заек и убивам първата си плячка с лъка.
Within a few minutes, I spot a rabbit and make my first kill with the bow and arrow.

Забелязвам, че нямате ограда.
I noticed that you don't have a fence.

По отношение на Пакта за стабилност, забелязвам някои противоречия в позицията на Комисията.
With regard to the stability pact, I note certain contradictions in the Commission's position.

Ърл, забелязвам, че все още си жив.
Earl, I noticed you're still alive.

Забелязвам, че не носиш звездата.
I notice you're not wearing the star.

Мери, забелязвам, че си по-добре финансово.
Mary, I noticed that you were doing better financially.

Забелязвам, че и ние сме тук всеки ден.
And I noticed we are here every day.

How to use "забелязвам" in a sentence

Bg После поглеждам себе си и забелязвам нови бръчки.

@Владо: Забелязвам същото. До скоро промяната се отразяваше моментално. Сега забавянето е просто убийствено!

И аз напоследък забелязвам непоносимост към алкохола, след чаша вино започва едно гадене, сърцебиене...

Покрай гласуването на антиунгарската резолюция в ЕП забелязвам един много любопитен момент на българска почва.

thunderstorm_11 написа: ... не забелязвам да връща вода от маркучето което влиза в разширителния съд...

Ами.. това е. Днес времето е облачно, хладно.. и забелязвам тук-там първите посърнали, жълтеещи листа..

Докато препрочитах темата за Бугенвилиите, се сетих за това растение, което доста често забелязвам напоследък.

Забелязвам ,че папагалстването и слепотата са изконни академични прийоми в така наречената"наука" История на България!!!

След 10 годишна възраст, започнах да забелязвам промени в поведението му, както и физически промени.

...но пък забелязвам грешни отчети и меко казано груби нарушения относно правилата на симптоматичната игра...