What is the translation of " ОТНАСЯ ПО-СПЕЦИАЛНО " in English?

• especially true
• particularly true
• specifically cover
• in particular address
• the case in particular

Examples of using Отнася по-специално in Bulgarian and their translations into English

Това се отнася по-специално за слотовете.
This is especially true of slots.

Подобна молба за информация би могла да се отнася по-специално до най-скорошните законодателни реформи.
Such a request for information may relate, in particular, to the most recent legislative reforms.

Това се отнася по-специално за наемателите.
This applies in particular to insurers.

Значителна част от земеделските стопани, които получават подпомагане от ЕС, са ангажирани и с друга дейност и това се отнася по-специално за дребните земеделски стопани 11.
A significant share of farmers in receipt of EU support are part-time, and this is particularly true of smaller farmers11.

Това се отнася по-специално за слотовете.
This is particularly the case for the slots.

Информацията, посочена в член 84, параграф 1 и член 85 се придружава и допълва възможно най-скоро, от съответните документи и други доказателства, както и справка за всички административни мерки или съдебни процедури, и се отнася по-специално до.
The information referred to in Article 84(1) and Article 85 shall be accompanied and supplemented as soon as possible by relevant documents and other evidence and a reference to any administrative measures or legal proceedings, and shall specifically cover.

Това се отнася по-специално за пътната застраховка.
This applies in particular to travel insurance.

Информацията, посочена в член 84, параграф 1 и член 85 се придружава и допълва възможно най-скоро, от съответните документи и други доказателства, както и справка за всички административни мерки или съдебни процедури, и се отнася по-специално до.
ITEM-100%-1-2}The information referred to in Article 84 1 and Article 85 shall be accompanied and supplemented as soon as possible by relevant documents luxury casino agb other evidence and a reference to any administrative measures or legal proceedings, and shall specifically cover.

Това се отнася по-специално за наркоманите и алкохолиците.
This is especially true of alcoholics and addicts.

Нашата загриженост се отнася по-специално до следните аспекти на паричната политика.
Our concern relates in particular to the following aspects of monetary policy.

Това се отнася по-специално до обработването на данни за целите на директния маркетинг.
This applies especially to data for direct marketing purposes.

Това се отнася по-специално за храни с неутрално рН.
This applies in particular to foods with a neutral pH value.

Това се отнася по-специално за сертификатите, лицензите и разрешенията, издадени за стоки(например в автомобилния сектор или сектора на медицинските изделия) и услуги(например в сектора на транспорта, сектора на радио- и телевизионното разпръскване или финансовия сектор).
This is the case, in particular, for certificates, licenses and authorisations issued for goods(for example in the automotive sector, or the medical devices sector) and for services(for instance in the transport, broadcasting, or the financial sector).

Тази констатация се отнася по-специално до първите девет изображения, възпроизведени в точка 68 по-горе.
That observation concerns, in particular, the first nine images reproduced in paragraph 68 of the present judgment.

Това се отнася по-специално и по отношение на продължителността на използване на агента.
This applies in particular to the length of the application vom Mittel.

Това се отнася по-специално за наркоманите и алкохолиците.
This is especially true for addicts and alcoholics.

Това се отнася по-специално за работа с мултимедийни данни.
This is especially true for personal multimedia information.

Това се отнася по-специално до избора на хранителна смес.
In particular, this concerns the choice of feed mixture.

Това се отнася по-специално за работа с мултимедийни данни.
This is particularly the case for the multimedia data.

Това се отнася по-специално за защитата на Вашите лични данни.
This especially pertains to the protection of your personal data.

Това се отнася по-специално за„бисквитките“, обработвани за целта.
This applies in particular to cookies processed for the purpose of.

Това се отнася по-специално до оборудване и по-специално до телевизори.
This applies especially to mobile devices and even TVs.

Това се отнася по-специално за дела, заведени на основание на.
This relates more particularly to cases brought on the grounds of.

Това се отнася по-специално за защитата на Вашите лични данни.
This relates to the protection of your personal data in particular.

Това се отнася по-специално за мюсюлманките, които носят бурка.
This is particularly the case for Muslim women wearing the Hijab.

Това се отнася по-специално за бъдещите майки, които първо очакват бебе.
This is especially true for expectant mothers who are expecting a baby.

Това се отнася по-специално за понятията„аромат“ и„активна съставка“.
This applies in particular to the concepts of‘fragrance' and‘active ingredient'.

Това се отнася по-специално за екотоксикологичната и токсикологична информация.
This applies in particular to ecotoxicological and toxicological information.

Това се отнася по-специално за уязвимата боядисана, изрусена или накъдрена коса.
This applies in particular to already vulnerable dyed, bleached or permed hair.

Това се отнася по-специално до оборудване и по-специално до телевизори.
This, in particular, concerns apparatus and television- in particular..