What is the translation of " ОТНОСИТЕЛНОТО ПОЛОЖЕНИЕ " in English?

• relative position

Examples of using Относителното положение in Bulgarian and their translations into English

Това, което ще се променя, и вече се промени, е относителното положение на останалите.
What then will change, and has changed, is the relative position of the others.

Но относителното положение в България се подобрява и тенденциите водят в правилната посока.
Bulgaria's relative position is improving; the trends are in the right direction.

Годината може да се пресметне по промяната на сезоните и относителното положение на слънцето.
A year could be estimated based on the changing seasons and relative position of the sun.

Проверете относителното положение на оста на въртене на оптичната тръба и вертикалната ос на теодолита.
Check the relative position of the axis of rotation of the optical tube and the vertical axis of the theodolite.

Списъкът може да бъде показана в хоризонтална/ вертикална позиция, като настроите Относителното положение атрибут.
The list can be displayed in horizontal/vertical positions by setting the Relative Position attribute.

Смята се, че различните версии на относителното положение на тези небесни тела е отразена в модела на девет цифри Чи.
It is believed that different versions of relative position of these heavenly bodies are reflected in the patterns of nine numbers qi.

Различни методи за спазване възможност да се определи абсолютното и относителното положение на предмети върху повърхността на Земята.
Various methods of observation possible to determine the absolute and relative position of objects on the Earth's surface.

Относителното положение на отделните хора и семействата в социално-икономическата стълбица се влияе от икономическата траектория на всяка държава.
The relative position of individuals and families on the social and economic ladder is modified by the economic trajectory of each country.

Сензорът за положение на коляновия вал(CKP) поддържа PCM информиран за относителното положение и скоростта на въртене на коляновия вал.
The Crankshaft Position(CKP) sensor keeps the PCM informed about the relative position and rotational speed of the crankshaft.

Използвайки камерата на телефона, за да следи относителното положение на устройството и маркера, потребителят е в състояние да се разхожда и разглежда предмета от всички ъгли.
Using the phone's camera to monitor the relative position of the device and the tag, the user is able to walk around and view the object from all angles.

Те правят модел на съзвездие и го наблюдават от различни страни, за да открият, че относителното положение на звездите се променя в зависимост от наша гледна точка.
They make a model of a constellation and look at it from different sides to discover that the relative position of the stars changes depending on our perspective.

Перспективата е изкуството, което е посветено на представянето на триизмерни обекти на двуизмерна(плоска) повърхност с намерението да пресъздаде относителното положение и дълбочина на споменатите обекти.
The prospect is the art dedicated to the representation of three-dimensional objects on a two-dimensional surface(flat) with the aim of recreating the relative position and depth of these objects.

Терминът"слънцестоене" произлиза от латинските думи sol(sun) и sistere(стоящи), тъй като относителното положение на слънцето в небето по обед не се променя много по време на слънцестоенето и следващите няколко дни.
The word‘Solstice' is derived from Latin terms sol(sun) and sistere(to stand still) as the relative position of sun in the sky at noon appears to be same during solstice and for few days following.

Тъчпад се нарича посочващо устройство, обикновено за лаптопи, със специална чувствителна повърхност, която може да преведе движението и позицията на пръстите на ръцете на потребителя в относителното положение на екрана.
A touchpad is a pointing device featuring a tactile sensor, a specialized surface that can translate the motion and position of a user's fingers to a relative position on screen.

Терминът"слънцестоене" произлиза от латинските думи sol(sun) и sistere(стоящи), тъй като относителното положение на слънцето в небето по обед не се променя много по време на слънцестоенето и следващите няколко дни.
The term"solstice" is derived from the Latin words sol(sun) and sistere(to stand still), because the sun's relative position in the sky at noon does not appear to change much during the solstice and its surrounding days.

Тихо Брахе(Tycho Brahe) ораторствал много убедително против хелиоцентричната теория по свое време, постулирайки, че ако Земята се върти около Слънцето, промяната в относителното положение на звездите след шест месеца орбитално движение не може да не се вижда.
Tycho Brahe famously argued against the heliocentric theory in his time, positing that if the Earth revolved around the Sun, the change in relative position of the stars after 6 months orbital motion could not fail to be seen.

Позоваването между клетките може да се възползва от пространствените концепции, каквито са относителното положение и абсолютната позиция, както и на посочените места, за да направят формулите в електронните таблици по-лесни за разбиране и управление.
References between cells can take advantage of spatial concepts such as relative position and absolute position, as well as named locations, to make the spreadsheet formulas easier to understand and manage.

Дисфункция на темпоромандибуларната става- е необичайно подвижност на ставите под формата на кликвания, странично ограничение изместване или увеличаване движение в ставите Развиващите нарушение координирани функция на дъвкателните мускули и относителното положение на компонентите(главата, диск, ставния нарастък) темпоромандибуларна-nyzhnoschelepnoho съвместно.
Dysfunction of temporomandibular joint- is abnormal mobility of the joints in the form of clicks, lateral displacement limit or increase movement in joints Developing a breach coordinated function of masticatory muscles and the relative position of the components(head, disk, articular tubercle) temporomandibular Lower jaw joint.

Това се извършва с едно плавно движение в последователност, определена от относителното положение на всяка плочка по отношение на цялата редица плочки и от взаимоотношенията и връзките с всяка друга плочка от реда.
This happens in a smooth, wavelike motion, and happens in a sequence determined by the relative position of each piece with respect to the whole line of pieces and the interrelationships and connections with every other piece in the line.

Постоянният магнит на клаксона е да използва магнитното поле, генерирано от тока в бобината, когато текущите промени в серпентината, така че относителното положение на бобината и магнита да се промени и хартиеният конус на клаксона се задвижва до вибрират, стимулират въздуха и разпространяват вибрациите.
The permanent magnet on the horn is to use the magnetic field generated by the current in the coil when the current changes in the coil, so that the relative position of the coil and the magnet changes, and the paper cone on the horn is driven to vibrate, promote the air and spread the vibration.

Като имаме предвид топологията на доктрината на друг вид характеристики на обекти, или на законите на връзка, на относителното положение и на наследяване на точки, линии, повърхнини, органи и техните части, агрегати, или в пространството, винаги без отношение на въпроси, свързани с мярка или количество.
By topology we mean the doctrine of the modal features of objects, or of the laws of connection, of relative position and of succession of points, lines, surfaces, bodies and their parts, or aggregates in space, always without regard to matters of measure or quantity.

Постоянният магнит на клаксона е да използва магнитното поле, генерирано от тока в бобината, когато текущите промени в серпентината, така че относителното положение на бобината и магнита да се промени и хартиеният конус на клаксона се задвижва до вибрират, стимулират въздуха и разпространяват вибрациите.
The permanent magnet on the horn uses the magnetic field generated by the current to change when the current in the coil changes, so that the relative position of the coil and the magnet changes, the paper cone on the horn vibrates, pushes the air and transmits the vibration.

И така се води постоянна борба за относително положение в растящата йерархия- следователно доминирането, конкуренцията, завоеванията стават културни ценности, норми и институционални цели.
And so there was a constant battle for relative position within a growing hierarchy- hence, dominance, competition, conquest soon became the prized cultural values, norms, and institutional goals.

Манипулацията е проектирана така, че да бъде логическа последователност на„каналния сигнал“ и може лесно да се идентифицира по тяхното относително положение.
Manipulation is designed to be a logical"signal channel" sequence and can be easily identified by their relative position.

Спазването на правилата на етикета на почивка ще ви и други спести добро настроение и относителни положения, което е много….
Compliance with the rules of etiquette on vacation will save you and others a good mood and relative positions, which is very important fo….

Точността на традиционните методи за измерване зависи от положението на спомагателните електроди и техните относителни положения спрямо земята.
The accuracy of traditional measurement methods depends on the position of the auxiliary electrodes and their relative positions to the ground.

За да се улесни работата, се препоръчва да се изчертае най-малко общ приблизителен чертеж на устройството, върху който могат да се изчислят размерите на ролките и тяхното относително положение.
To facilitate the work, it is recommended to draw at least a general approximate drawing of the device, on which the dimensions of the rollers and their relative position can be calculated.

Тихо Брахе всеизвестно твърди срещу хелиоцентричната теория по негово време, positing, че ако Земята се върти около Слънцето, промяната в относително положение на звездите след 6 месеца орбитално движение не може да не се вижда.
Danish Astronomer Tycho Brahe famously argued against the heliocentric theory in his time, positing that if the Earth revolved in an orbit round the Sun, the change in relative position of the stars after 6 months of orbital motion could not fail to be seen.

Тихо Брахе всеизвестно твърди срещу хелиоцентричната теория по негово време, positing, че ако Земята се върти около Слънцето, промяната в относително положение на звездите след 6 месеца орбитално движение не може да не се вижда.
Tycho Brahe famously argued against the heliocentric theory in his time, positing that if the Earth revolved around the Sun, the change in relative position of the stars after 6 months orbital motion could not fail to be seen.

В Тимей, Платон се отнася до"Perfect Година", което изтича в момента, когато Слънцето, Луната и планетите, всички се връщат в същото относително положение, въпреки всичките им встъпилите обрати.
In the Timaeus, Plato refers to a“Perfect Year” which elapses at that moment when the sun, moon and the planets all return to the same relative position despite all their intervening reversals.

How to use "относителното положение" in a sentence

III. Според относителното положение на надлъжните оси на превозното средство.

Местоположение по отношение на равнината на проекционните равнини. Относителното положение на двете равнини ;

Относителното положение на две прави линии в пространството, взаимното подреждането на линия и равнина. ;

Визуалните характеристики на относителното положение пространственото на повърхността на мускулите е нормално (изглед отзад) ;

Лекция 14. права линия в пространството. Различни видове уравнения. Относителното положение на две прави линии. ;

Пример. Определяне на относителното положение на две прави линии, определени в афинни координатна система на канонични уравнения:

Директно в пространството. Различни форми на пряка уравнение. Относителното положение на две прави линии в пространството. ;

Определение комуникационна система архитектура на базата на геометрията на относителното положение на космически кораби и наземни станции ;

Лекция 13. Самолетът в пространството. Различни видове равнина уравнение. Разстоянието от точката на равнината. Относителното положение на двете равнини. ;

Относителното положение на двете равнини. Нека на обща равнина на двете декартови системи координират определени от техните общи уравнения ;