What is the translation of " ОТРАБОТЕНИЯ " in English?

• exhaust
• spent

Examples of using Отработения in Bulgarian and their translations into English

Капиталът е продукт на отработения труд.
Capital is the produce of spent labor.

При хората, първият и дихателните пътища и белите дробове, които са повредени от отработения газ.
In humans, the first of the airways and lungs damaged by exhaust gases.

TEMP15%- Декларация температура рекуператор(мръсни отработения въздух от къщата).
TEMP15%- recuperator temperature(dirty exhaust air from the house).

Въглероден окис на единица обем в отработения газ при празен ход на двигателя(2):….
Carbon monoxide content by volume in the exhaust gas with the engine idling(2):…….

Те зависят от приблизителната дата на засаждане на разсад в отработения газ.
They depend on the approximate date of planting the seedlings in the exhaust gas.

Двойна сектор чистка намалява пренесен от отработения въздух в предлагането на въздушна струя.
Double purge sector minimizes carryover from exhaust air into supply air stream.

Масата на отработения въздух се изхвърля в изхода за изгорели газове или се изхвърля на улицата.
The spent air mass is discharged into the exhaust riser or discharged to the street.

В това приложение, игла полиимид усети отделя прах и частици от отработения газ.
In this application, a polyimide needle felt separates dust and particulate matter from the exhaust gas.

Сред най-замърсените места на къща отработения въздух се изхвърля на външни въздушни канали.
Among the most polluted places on the house exhaust air is discharged to the outside air ducts.

Обемът на кутията зависи от нормите за отстраняване на обема на отработения въздух от помещението.
The volume of the box depends on the norms for removing the volume of exhaust air from the room.

Жестокият транспортьор на живота монотонно отне отработения материал, без да му предложи нещо в замяна.
The cruel conveyor of life monotonously took away the spent material, without offering anything in return.

През лятото, излишната топлина и влажност на входящия въздух се прехвърля към отработения въздух.
In summer, excess heat and humidity in the incoming air are transferred to the exhaust air.

Големият обем на отработения въздух от реакциите за окисляване се пречиства и използва като азот с ниска чистота.
The large volume of spent air from oxidation reactions is treated and used as low-purity nitrogen.

Таван Насладете се на чист въздух с ефективни вентилационни системи, които възстановяват енергията от отработения въздух.
Enjoy fresh air with efficient ventilation systems that recover energy from the exhaust air.

Приложимостта зависи също така от състава на отработения газ и липсата на непрекъснат поток т.е.
Applicability is also influenced by the composition of the exhaust gas and the unavailability of a continuous flow i.e.

Частиците и миризмите, генерирани по време на лазерното приложение, се филтрират напълно от отработения въздух.
Particles and odours generated during the laser application are completely filtered out of the exhaust air.

Отстраняване на PCDD/F чрез адсорбция върху активен въглен, който се впръсква в отработения газ, последвано от пречистване на прах.
Removal of PCDD/F by adsorption onto activated carbon that is injected into the exhaust gas, followed by dust abatement.

Оптимална функция на засмукване през целия обемна помещението за гарантиране 100% улавяне и изхвърляне на отработения въздух.
An optimum extraction function across the entire area of the facility to guarantee 100% capture and extraction of exhaust air.

Доставка и единица отработения въздух с оползотворяване на топлината ви позволява да се върнете към топлината на стаята отработен въздух.
Supply and exhaust air unit with heat recovery allows you to return to the room exhaust air heat.

По-голямата част от осезаемата топлина в отработения въздух се предава на постъпващия пресен въздух(топлообмен над 80%).
Most of the perceptible heat in the exhaust air is transferred to the incoming fresh air(heat recovery rate over 80%).

Системата за въздушен филтър е оборудвана с комбиниран HEPA филтър с активен въглен, който перфектно почиства отработения въздух.
The air filter system is equipped with a combined HEPA/ activated charcoal filter that perfectly cleans the exhaust air.

Обикновено един ВРТ може да възстанови от 70 до 80% от топлината на отработения въздух и да я предаде на влизащия въздух.
Typically, an HRV is able to recover 70 to 80 percent of the heat from the exhaust air and transfer it to the incoming air.

Опционално закупуващият се HEPA филтър филтрира отработения въздух от мръсната вода и така позволява също работа в чувствителни към хигиената области.
The optional HEPA filter filters the exhaust air from the dirty water, allowing you to work in hygiene-sensitive areas.

Затопленият в къщата въздух чрез рекуператор предава топлина на влизащия свеж въздух, т.е. налице е възстановяване на енергията от отработения въздух.
The air heated in the house using a recuperator delivers heat to the incoming fresh air, so therefore recovery of the energy from the spent air is in place.

Приложимостта зависи също така от състава на отработения газ и липсата на непрекъснат поток(т.е. обработване на партиди).
Applicability is also influenced by the composition of the exhaust gas and the unavailability of a continuous flow(i.e. batch processes).

За контролирана доставка и отработения въздух от помещението трябва да се използва специален клапан(врата) в отворите на изгорели, откриването, след затварянето им.
For the controlled supply and exhaust air from the room a special valve must be used(door) at the exhaust openings, the opening, then closing them.

Пасивно охлаждане и отопление с възстановяване на енергията от отработения въздух, съчетано с принудителна вентилация и топлообмен с рекуператор.
Passive cooling and heating with recovery of the energy from spent air combined with forced ventilation and heat exchange with recuperator.

Турбината(червена, дясна) отвежда отработения въздух през входа си, задвижвайки компресора(синьо, ляво), който поема чист външен въздух и го изпомпва в двигателя.
The turbine(red, right) takes in exhaust air through its intake, driving the compressor(blue, left) that takes in clean outside air and pumps it into the engine.

Първо се използва стрипинг с пара за отделяне на VOC, след това разтворът на отработения катализатор се концентрира чрез изпаряване, за да се получи използваем страничен продукт AlCl3.
Steam stripping is first used to remove VOCs, then the spent catalyst solution is concentrated by evaporation to give a usable AlCl3 by-product.

Ж Контрол на праха и живака в отработения газ преди подаването му към инсталацията за сярна киселина за инсталации, които включват производство на сярна киселина или на течен SO2.
Control dust and mercury in the exhaust gas before transfer to the sulphuric acid plant for plants including sulphuric acid or liquid SO2 production.

How to use "отработения" in a sentence

2. Топлообменникът на отработения въздух на сушилнята на хартиената машина е възстановен от въздушния топлообменник

По вече отработения начин залепих нова дъска намерана из ‘боклуците’ останали от ремонта на покрива.

• Вентилационна механична система с усвояване на топлината от отработения въздух (рекуперация) с КПД над 80%.

Дамвент - max.e2 на Дамвент за пълна енергийна ефективност със 100% оползотворяване топлината на отработения въздух

10.1.1.3.3. правилния баланс на обемите на външния, входящия, изходящия, рециркулационния и отработения въздушен поток (табл. 8).

Възстановяване на енергията от отработения въздух (рекуперация) с високо КПД чрез използване на топлообменник въздух - въздух

Описание Отработения въздух се отвежда в страни от потребителя с помощта на въртящия се на 360 град..

Възможна работа на отработения въздух нагоре и отзад (въртящ се мотор) Възможен режим на изпускане и рециркулация

Изпускателният отвор за отвеждане на отработения въздух в страни от потребителя може да се завърта във всички посоки.