What is the translation of " ОТСЛАБЕНОТО " in English?

• weakened
• weakening
• weak

Examples of using Отслабеното in Bulgarian and their translations into English

Отслабеното състояние на имунитет.
The weakened state of immunity.

В резултат на това отслабеното растение умира.
As a result, the weakened plant dies.

Засилва имунната функция на отслабеното тяло.
Strengthens the immune function of a weakened body.

Отслабеното тяло е много по-податливо на изкушения.
The weakened body is more susceptible to temptations.

Прекратяване на пушенето- отслабеното влияние на Алън Кара.
Quitting smoking- the weakened influence of Alan Kara.

Тя също може да осигури малко подкрепа на отслабеното коляно.
It can also provide a little support to the weakened knee.

Не можех да се боря с отслабеното си тяло и да се лекувам.
I couldn't fight back with my body weakened and still healing.

Заради отслабеното ми състояние, изявлението ми ще бъде кратко.
Due to my weakened condition, my announcement will be a brief one.

Този подход няма нищо общо с грижата и вниманието, необходими за отслабеното бебе;
This approach has nothing to do with the care and attention necessary for a weakened baby;

Косопадът и отслабеното им състояние само ще се превърнат в спомен!
Hair loss and their weakened condition will only become a memory!

Отслабеното тяло се възстановява много по-бързо, ако следвате определен ритуал всеки ден.
A weakened body recovers much faster if you follow a certain ritual daily.

Всичко това прави семената невероятно необходими за отслабеното тяло на бременна жена.
All this makes the seeds incredibly necessary for the weakened body of a pregnant woman.

От отслабеното сърце, заради прекалената обич към жените,„навлиза в езичеството в своя живот“.
With a heart weakened by too much affection for women,"paganism entered his life".

Народни начини Процедурите за затопляне имат ефективен ефект върху отслабеното детско тяло.
Folk ways Warming procedures have an effective effect on a weakened children's body.

Въпреки това си струва да подкрепим отслабеното тяло на детето по пътя към възстановяването.
Nevertheless, it is worth supporting the weakened body of the child on the way to recovery.

А, предвид отслабеното състояние на германската банкова система, това ще отслаби публичните финанси.
And, given the weak condition of the German banking system, this would either way deteriorate its public finances.

Все пак няма доказателства, че отслабеното магнитно поле би довело до съдбовен ден за Земята.
There is no evidence that a weakened magnetic field would result in a doomsday for Earth.

Дамите често се държат доста егоистично, защото казват, че проблемите на отслабеното либидо са само техен проблем.
Ladies often behave quite selfishly, because they say that the problems of a weakened libido are only their problem.

Не е необходимо да отровите отслабеното тяло с наркотици, но в тежки случаи те са просто жизненоважни.
It is not necessary to poison the weakened body with drugs, but in severe cases they are simply vital.

В резултат от отслабеното върховенство на закона, увеличеното регулиране от страна на правителството и ефектите от войните срещу тероризма и наркотиците, САЩ главоломно падат надолу в класацията в сравнение с 2000 г., когато страната беше на второ място в света.
Due to a weakening rule of law, increasing regulation, and the ramifications of wars on terrorism and drugs, the United States has seen its economic freedom score plummet in recent years, compared to 2000 when it ranked second globally.

Не е необходимо да отровите отслабеното тяло с наркотици, но в тежки случаи те са просто жизненоважни.
It is not necessary to poison the weakened organism with medicines, but in severe cases they are simply vital.

Използвайки метода HBO(самостоятелно или в комбинация с други методи), успяхме да постигнем добри резултати при лечението на много заболявания, значително да намалим времето за възстановяване, да помогнем на отслабеното тяло да се справи с последствията от заболяването и да подобрим качеството на живот при пациенти с редица сериозни хронични заболявания.
In case of application of HBO method(separately or together with other methods) it's possible to achieve good results in many diseases' treatment, to decrease terms of recovery, to help for a weak body cope with consequences of the disease as well as to improve life quality of the patients with severe chronic diseases.

Тази диета ще позволи на отслабеното тяло да придобие сила, хранителни вещества, витамини и други полезни микроелементи.
This diet will allow the weakened body to gain strength, nutrients, vitamins and other useful microelements.

В края на краищата, на фона на хормоналните корекции, отслабеното тяло на бъдещата майка не може винаги да се справи с гъбичките.
After all, amid hormonal adjustment, a weakened body of the future mother cannot always cope with the fungus.

Спадът показва възможността натискът върху валутния курс и отслабеното доверие в способността на властите да приложат реформи за икономически растеж да доведат до допълнителен отлив на парични потоци.
Their decline highlights the possibility that pressure on the exchange rate and weakening confidence in the ability of the authorities to maintain economic growth and implement reforms could fuel further capital outflows.

Анкета на Reuters показва, че износът на Китай през месец юни вероятно е спаднал заради отслабеното глобално търсене и вследствие на рязкото покачване на наложените от САЩ мита върху най-голямата търговска нация.
As shown by a Reuters poll, China's exports likely fell in June as weakening global demand and a sharp hike in U.S. tariffs took a heavier toll on the world's largest trading nation.

Норвежката крона беше най-лошо представената валута, като загуби 1,5% спрямо долара на гърба на отслабеното, и сега правителство на малцинствата, общата рискова среда и 6,4% спадът в цената на суровия нефт Brent, почти удвоявайки загубата от предишните две седмици.
The Norwegian krone was the worst-performing major currency, losing 1.5% against the dollar on the back of a weakened and now minority government, the general risk-off environment, and the 6.4% drop in the price of Brent crude oil, nearly doubling the loss of the previous two weeks.

Dengvaxia съдържа отслабени вируси, които не причиняват заболяване.
Dengvaxia contains weakened viruses that do not cause disease.

Това се дължи на отслабената структура на косъ….
This is due to the weakened structure of th….

Тонизиращ шампоан за отслабена и тънка коса.
Toning shampoo for weakened and thin hair.

How to use "отслабеното" in a sentence

за регулиране на въздушната струя, подобряване на вдишването и издишването и стимулиране на отслабеното дишане

пазар на труда, а някои се опасяват, че отслабеното европейско единство ги оставя по-уязвими пред войнствената Русия.

18 Контекстуално – за отслабеното и лежерно отношение към собствеността, което не държи особено за защитата й – б.пр.

2. Касисът облекчава симптомите при менопауза – той понижава кръвното налягане и стимулира отслабеното периферно кръвообращение, което се наблюдава при менопаузата.

Няколко години по-късно сериозно отслабеното от епидемията и от вътрешни конфликти Хетско царство трябвало да воюва с Арцава, държава в Мала Азия.

От изданието подчертават, че Европа остава най-предпочитаният регион за инвестиции във ваканционни имоти от британците заради отслабеното евро, което прави имотите особено изгодни.

Недостатъкът му, в моя случай, е допълнителното натоварване на отслабеното ми зрение, но това е неизбежно дори и да се захвана с друга професия.

Листата на отслабеното от молеца дърво бързо - още преди да са се разлистили напълно - се поддават и на други заболявания. Снимка: Светла Баева

Рим. С обещанието си да подаде оставка, ако спешните законодателни реформи бъдат приети от парламента, италианският премиер Силвио Берлускони не само спечели време за отслабеното си дясноцентристко ...

Често срещано погрешно схващане е, че отслабеното зрение е нормална част от процеса на стареене и не може да бъде избегнато. Истината е, че при спазване на правилна диета и…