What is the translation of " ОТСРОЧКАТА " in English?

• extension
• delay
• postponement
• additional time
• deferrals

Examples of using Отсрочката in Bulgarian and their translations into English

Извинявам се за отсрочката.
I'm sorry about that postponement.

Но отсрочката беше само временна.
But the delay was only temporary.

Няма да ти дам отсрочката.
And i'm not giving you an extension.

Призова отсрочката ми три пъти.
You called my extension three times.

Ами, чухме за отсрочката.
Well, we would heard about the deferrals.

Отсрочката е изтекла преди два дни.
The extension expired two days ago.

Твърдим, че отсрочката е все още в сила.
We submit that the extension is still in force.

Отсрочката никога не се смята за позор;
Postponement is never looked upon as disgrace;

Това е отсрочката на отсрочката.
This is the extension of the extension.

Не беше просто заради слуховете за отсрочката.
It wasn't just because of the rumors about deferrals.

Хамас, от своя страна, е против отсрочката на изборите.
Hamas has strongly opposed the postponement of the election.

Не бъди нетърпелив в отсрочката, А чакай като човек разбиращ;
Be not impatient in delay, but wait as one who understands;

Отсрочката изисква единодушно съгласие на останалите 27 държави от съюза.
A delay requires the unanimous support of the EU's other 27 members.

Възможно е, допусна все пак г-н Росати, отсрочката да послужи като стимул.
It is also possible, Mr Rosati suggested, the extension to serve as an incentive.

Отсрочката изисква единодушно съгласие на останалите 27 държави от съюза.
Delay requires unanimous approval by the 27 remaining members of the European Union.

Разбрах от г-н Рузвелт, че отсрочката ще даде възможност да се осигурят още десантни лодки.
And I understand from Mr. Roosevelt that the additional time will increase the number of these newfangled landing craft.

Отсрочката от няколко десетки години или даже цяло столетие е нищожен исторически срок.
A postponement of several decades or even a whole century is an insignificant historical period.

Хм, добре, благодаря за отсрочката, Кевин, но аз най-вероятно ще използвам това време да се подготвя да изчезна.
Um, well, thanks for the extension, Kevin, but I'm probably just gonna use that time to get ready to go missing.

Отсрочката от няколко десетки години или даже цяло столетие е нищожен исторически срок.
A postponement of several decades or even a whole century is nothing but an insignificant historical period.

Тогава ще стане ясно и дали е възможно Гърция да получи отсрочката от две години, за която настоява Самарас.
Then it will become clear whether it is possible for Greece to receive a two-year extension, which Samaras insists on.

По време на отсрочката Великобритания ще се ползва с всички права на членка на ЕС, както и със съответните задължения.
During the course of the extension, the UK will continue to hold full membership rights as well as its obligations.

Премиерът Антонис Самарас направи няколко дипломатически совалки из ключовите европейски столици, за да иска отсрочката.
Prime Minister Antonis Samaras made several diplomatic shuttles in key European capitals to ask for the extension.

Отсрочката ще позволи на Huawei да продължи да купува стоки и услуги от американски компании и да обслужва своите клиенти.
The extension will allow Huawei to continue buying supplies from US companies and service its existing customers.

Според законопроекта премиерът ще трябва да поиска отсрочката директно от председателя на Европейския съвет.
The law states that it is the prime minister himself who would have to request an extension directly to the president of the European Council.

Резултатите от отсрочката могат да са в две посоки", коментира Ричард Рейд, специалист по финансови регулации в University of Dundee.
The results of the extension can be in two directions," said Richard Reid, an expert in financial regulations in the University of Dundee.

На този етап е рано да се каже дали страната ще получи още пари, докато не излезе докладът за дълга, но отсрочката се оказа конфликтната точка.
At this stage, it is early to say whether the country will receive more money until the debt sustainability report is out, but the extension proved to be the point of conflict.

Не бъди нетърпелив в отсрочката, А чакай като човек разбиращ;Когато духът изгрее и започне да управлява, Боговете са готови да му се подчинят.
You will be what you will to be… Be not impatient in delay but wait as one who understands: When spirit rises and commands the gods are ready to obey.”.

Той приветства консултациите, които Комисията инициира с професионалисти от сектора, но призовава Комисията да откаже отсрочката, която някои селски производители желаят.
It welcomes the consultation that the Commission has initiated with professionals from the sector, but urges the Commission to refuse the additional time that some farmers are requesting.

Британската премиерка побързала да намекне, че отсрочката до 31 октомври не означава, че„Брекзит“ няма да се случи на по-ранна дата и преди оставката й от поста, която тя обеща на съпартийците си.
The prime minister was keen to stress that the extension to October 31 did not mean she would not deliver Brexit sooner and before, as she promised her rebellious party, she steps down.

Тя предупреди привържениците на Брекзит, които се противопоставят на споразумението й, че ако в следващите дни не бъде прието споразумение за излизането, отсрочката може да трае дълго време и може всъщност да означава, че Брекзит никога няма да се състои.
She has warned Brexit supporters who oppose her deal that if no withdrawal agreement is passed in the coming days, the extension could then last a long time and could mean Brexit never actually happens.

How to use "отсрочката" in a sentence

Въпреки отсрочката Тереза Мей се надпреварва с времето.

Според информацията , причината за отсрочката е технически проблеми . Какви имено проблеми , не е известно.

Нова сакрална дата. Този път отсрочката е 2 години... Ачо и ачовците могат да спат доволни. Пфу ,аман от лъжи !

Отсрочката е поискана от един от кандидатите, тъй като сроковете в конкурса се застъпват с почивните дни около Коледа и Нова година.

Отсрочката е необходима, защото на българските производители с регистрация в Патентното ведомство тепърва им предстои да подават искания за защита на наименованията пред ЕК.

Не се потвърди апокалиптичният сценарий, че Тръмп ще обяви края на НАТО. Но отсрочката може да е само временна. На срещата на върха в Брюксел станаха ясни няколко неща – и всички те са твърде