What is the translation of " ОТСТЪПЛЕНИЯ " in English?

• retreats
• apostasies
• setbacks
• backslidings
• backsliding
• apostasy

Examples of using Отстъпления in Bulgarian and their translations into English

Пет отгоре изолирани отстъпления.
Five top isolated retreats.

Както и на 3~ 10 дни отстъпления(дарение на базата).
As well as 3~10 days retreats(donation based).

Бунт и отстъпления се намират в самия въздух, който дишаме“„Избрани вести“.
Rebellion and apostasy are in the very air we breathe.

Постоянна подкрепа при отстъпления или дълги наранявания.
Constant support in retreats or long injuries.

Това е наистина труден и дълъг процес с победи и отстъпления.
This will be a long and difficult process, with victories and setbacks.

Така че"никога отстъпления," това е, ъ-ъ, това е поставил."Лято е настроен.".
So"ne'er retreats," it's, uh, it's set."Summer is set.".

Също така островът е известен със своите медитации и йога отстъпления.
The island is also famous for its yoga and meditation retreats.

Лято тук и никога отстъпления, доста остров изработен от улиците.".
Summer's here and ne'er retreats, a pretty island made of streets.".

Вече направихме прекалено много компромиси; прекалено много отстъпления.
No, we have made too many compromises already; too many retreats.

Летни училища и отстъпления са важен елемент от учебната програма.
Summer schools and retreats are an important element of the study program.

Много приятни заливи и интересни отстъпления са пръснати из острова.
Many pleasant bays and interesting retreats are dotted around the island.

Също така островът е известен със своите медитации и йога отстъпления.
Also, the island is famously known for its meditation and yoga retreats.

Въпреки подобни отстъпления прогресът е удивителен след края на комунизма.
Despite such setbacks, progress has been striking since communism ended.

Невъзможно е да постигнете големи успехи без трудности и отстъпления.
It is not possible to achieve large success without hardships and setbacks.

Еремия 2:19„Твоето нечестие ще те накаже, и твоите отстъпления ще те изобличат.
Jer 2:19 Your evil will chastise you, and your apostasy will reprove you.

Има и отстъпления в Африка. Руснаците се опитват да си върнат Москва.
There have been setbacks in Africa, and the Russians are attempting to retake Moscow.

Balayage израства красиво, докато акцентите може да се нуждаят от планирани отстъпления.
Balayage grows out beautifully while highlights may need scheduled retreats.

Еремия 2:19„Твоето нечестие ще те накаже, и твоите отстъпления ще те изобличат.
Jeremiah 2:19 Thy own wickedness shall reprove thee, and thy apostasy shall rebuke thee.

Тайланд е дом на редица образователни отстъпления, цялостни центрове и масажни училища.
Thailand is home to a number of educational retreats, holistic centers, and massage schools.

Еремия 2:19„Твоето нечестие ще те накаже, и твоите отстъпления ще те изобличат.
Jeremiah 2:19:“Your own wickedness shall correct you, and your backslidings shall reprove you.”.

По време на през нощта отстъпления или заключване с младежки групи, училища или други организации.
During overnight retreats or lock-ins with youth groups, schools, or other organizations.

Трагичната серия на Молде продължи и след подновяването на първенството, но вече няма място за отстъпления.
The tragic series of Molde continued after the resumption of the league, but there is no place for retreats.

Нашите отстъпления са резултат от едно нещо: липса на молитва и нечетене на Библията.
Do not blame the devil- our backslidings are the result of one thing: lack of prayer and Bible reading.

Едно пътуване до един от тези градски отстъпления е луксозен начин да се отпуснете по време на почивката си почивка в Барселона.
A trip to one of these urban retreats is a luxurious way to relax during your holiday break in Barcelona.

В трудните времена пред нас има някои потенциални препъни, които могат да попречат на някои от нас и да предизвикат някои отстъпления.
In the challenging times ahead there are some potential stumbling blocks that may trip some of us up and cause some backsliding.

Германия предлага дори напълно безшумни отстъпления, с много внимателност медитация практика и някои големи спа процедури.
Germany even offers completely silent retreats, with a lot of mindfulness meditation practice and some great spa treatments.

Добре дошли в Country Inn Motel, вашият идеален избор сред Ливингстън вили за бизнес пътувания, отдих отстъпления, или семейни почивки.
Welcome to the Country Motor Inn, your perfect choice among Livingston motels for business travel, leisure retreats, or family vacations.

Според него това били„малки”„незначителни” отстъпления и даже не били въобще отстъпления защото имали оправдателна причина.
According to him these were"small","minor" apostasies and even were not apostasies at all because they had good reason.

Въпреки, че повече от 10 години е член на ЕС, България е в стагнация или редуващи се успехи и отстъпления в независ….
Although it has been a member of the EU for more than 10 years, Bulgaria is stagnant or alternating successes and retreats in the independence of the judiciary.

Подкрепата може да дойде в много форми, включително консултиране, отстъпления, спонсорирани от организации, обслужващи млади възрастни с рак и групи за подкрепа.
Support can come in many forms, including counseling, retreats sponsored by organizations that serve young adults with cancer, and support groups.

How to use "отстъпления" in a sentence

Ke2 $6 ({По- точни са другите отстъпления на царят.}15.

8. Икуменизмът подготвя Православието към догматически отстъпления в името на икуменическото единство

Деветнадесетото митарство е на ересите (лъжливи мъдрувания, съмнения във вярата, отстъпления от православната вяра, богохулство).

Б. Отстъпления на някои поместни Православни църкви и на някои първенствуващи йерарси от Светото Православие

„Ако свърши тук моето пътуване, пак ще съм щастлива. Придвижвах се с моя компас, без отстъпления и отстъпки...“

Демонстрантите критикуват президента, че реформира твърде шоково и твърде обхватно и че е отговорен за отстъпления в социалния сектор.

Сериозно, Наташка е шедьовър на стила на 80-те години. Братята са проявили вкус, даже с цената на отстъпления от ГОСТ'а.

При тази яснота и безспорност на неизменната същност на дворцово-върховистката политика обаче нерядко се правят тактически отстъпления и завои, диктувани от конкретни инте-

Columbia Inn може да предложи толкова много за корпоративни пътешественици, интимни сватби, семейство, а нашите корпоративни и частни отстъпления са на първо място.

С романтичните асоциации и лирични отстъпления спираме дотук, но архитектурният силует на Резиденция Chenequa някак съвсем неволно ни тласна в тази неочаквана посока…