What is the translation of " ОФТАЛМОЛОГИЧНИТЕ " in English?

• ophthalmic
• ophthalmological

Examples of using Офталмологичните in Bulgarian and their translations into English

Групата на офталмологичните заболявания е много разнообразна.
The group of ophthalmic diseases is very diverse.

Офталмологичните бета-блокери могат да причинят сухота в очите.
Ophthalmic beta-blockers may induce dryness of eyes.

Д-р Мария Савова извърши офталмологичните прегледи на 5 лъва.
Dr. Maria Savova performed the ophthalmological examinations of 5 lions.

Офталмологичните бета-блокери могат да предизвикат сухота в окото.
Ophthalmic beta-blockers may induce dryness of eyes.

Този опит се използва не само от офталмологичните клиники, но и от други лечебни заведения.
This experience is used not only by ophthalmological clinics, but also by other medical institutions.

Офталмологичните изследвания може да дадат отклонения след приложението на JETREA.
Ophthalmological examinations may be abnormal following the administration of JETREA.

Клиниката разполага с пълен набор от модерно оборудване за диагностика, лечение и хирургия на офталмологичните заболявания.
The clinic offers a full range of modern equipment for diagnostics, treatment, and surgery of ophthalmic diseases.

Офталмологичните заболявания са опасни, защото могат да доведат до намаляване или загуба на зрението.
Ophthalmic diseases are dangerous in that they can lead to a decrease or loss of vision.

Мисията на Santen е защита и подобряване на зрението, особено при офталмологичните заболявания, налагащи нови подходи за лечение.
Santen is committed to protecting and improving vision, especially in ophthalmic disorders requiring new treatment approaches.

Офталмологичните проблеми при новородените са вродени или придобити поради дразнене, инфекция и други фактори.
Ophthalmologic problems in newborns are congenital or acquired due to irritation, infection, and other factors.

Според МКБ-10 в класа на офталмологичните заболявания, кодът на тази патология е H17.0(в раздела- Белези и роговица).
According to ICD-10 in the class of ophthalmologic diseases, the code of this pathology is H17.0(in the section- Scars and corneal opacities).

Офталмологичните препарати, които са бета-блокери могат да блокират ефектите на системните бета-агонисти, например на адреналина.
Beta-blocking ophthalmological preparations may block systemic beta-agonist effects e.g. of adrenaline.

Хранителната добавка подобрява зрението, предотвратява офталмологичните заболявания, разширява кръвоносните съдове на очната ябълка, като по този начин намалява вътреочното налягане.
The dietary supplement improves vision, prevents ophthalmic diseases, dilates the blood vessels of the eyeball, thereby reducing intraocular pressure.

Известно е, че офталмологичните бета-блокери(като напр. тимолол), в някои случаи могат да причинят системни нежелани реакции.
It is known that ophthalmic beta-blockers(like e.g. timolol) in some cases can cause systemic side effects.

Съобщено е, че бензалкониевият хлорид, който често се използва като консервант в офталмологичните продукти, причинява точковидна кератопатия и/ или токсична язвена кератопатия.
Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.

Офталмологичните находки могат да включват миопия, плитка предна очна камера, очна хиперемия(зачервяване) и повишено вътреочно налягане.
Ophthalmologic findings can include myopia, anterior chamber shallowing, and ocular hyperaemia(redness) and increased intraocular pressure.

За бензалкониевия хлорид, който обикновено се използва като консервант в офталмологичните продукти, е докладвано, че причинява точковидна кератопатия и/или токсична улцеративна кератопатия.
Benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.

Офталмологичните лекарствени продукти, които повлияват имунната система, включително циклоспорин, могат да окажат влияние върху защитата на гостоприемника срещу локални инфекции и злокачествени образувания.
Ophthalmic medicinal products, which affect the immune system, including ciclosporin, may affect host defences against local infections and malignancies.

По време на предоперативната оценка очните хирурзи и офталмологичните екипи трябва да вземат под внимание дали планираните за операция на катаракта пациенти се лекуват или са били лекувани със силодозин, за да се осигури вземането на подходящи мерки за овладяване на IFIS по време на операцията.
During pre-operative assessment, eye surgeons and ophthalmic teams should consider whether patients scheduled for cataract surgery are being or have been treated with silodosin, in order to ensure that appropriate measures will be in place to manage IFIS during surgery.

Като цяло, лечението на офталмологичните заболявания чрез прилагане на техниката на Palming се извършва от хора, които искат да възстановят зрението без операция и използването на корекция(очила и контактни лещи).
In general, the treatment of ophthalmologic diseases by applying the Palming technique exercises is done by people who want to restore vision without surgery and the use of correction(glasses and contact lenses).

Офталмологичният преглед на нов пациент включва.
An ophthalmic examination for a new patient includes.

Тест, проведен под дерматологичен и офталмологичен контрол, с 89 жени с чувствителни очи.
Test conducted, under dermatological and ophthalmic control, on 89 women with sensitive eyes.

Бета-блокиращи офталмологични препарати могат да блокират системните бета-агонистични ефекти, например на адреналин.
Beta-blocking ophthalmological preparations may block systemic beta-agonist effects e.g. of adrenaline.

Медицински-инвестиции управление цифрови офталмологични оборудване развитие производство.
Medical- Investment Management Digital Ophthalmic Equipment Development Production.

Поради тази причина се препоръчва офталмологичен преглед 3-4 месеца след започване на лечението.
An ophthalmological evaluation is therefore recommended 3-4 months after treatment initiation.

Офталмологични заболявания по време на бременност.
Ophthalmic diseases, during pregnancy.

Препоръчва се офталмологична оценка 3-4 месеца след започване на лечението със сипонимод.
An ophthalmological evaluation 3-4 months after treatment initiation with siponimod is recommended.

Всяка кърпичка е напоена с изотоничен офталмологичен разтвор с алое вера и хиалуронова киселина.
Each cloth is soaked with isotonic ophthalmic solution with aloe vera and hyaluronic acid.

Североизточно Офталмологично Дружество;
North-eastern Ophthalmological Society;

При всяка офталмологична патология има начини за решаване на проблема.
With any ophthalmic pathology, there are ways to solve the problem.

How to use "офталмологичните" in a sentence

географското разпространение – преобладаване на офталмологичните симптоми сред жителите на големите градове:

Мулдашев заслужава адмирации за офталмологичните си способности. Наистина няма втори лекар като него.

Офталмологичните симптоми се изразяват с болка, фотофобия, намалена зрителна острота, глаукома и слепота.

Терапевтичните методи, прилагани в България, отговарят ли на европейските и световните „златни стандарти“ за лечение на офталмологичните заболявания в детска възраст?

3. Изследването на зрителните функции се извършва само с уреди и методи, официално приети и практикувани в офталмологичните звена на лечебните заведения.

В офталмологичните клиники в Москва идват пациенти от Европа, Близкия Изток и Африка: те са привлечени от съотношението между цената и качеството на лечението.

Периметър APS-6000 Модел: APS-6000 Тип: компютърен Компютърно базиран автоматичен периметър APS-6000B Компютърната периметрия се наложи като задължителен метод за преглед в офталмологичните кабинети и оптичните лаборатории.