Examples of using Офталмологично in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Софийското офталмологично дружество.
На конгрес на Софийското офталмологично дружество.
Congress of Sofia Ophthalmic Society.Офталмологично тествани идеална за чувствителни очи.
Ophthalmologically tested& ideal for sensitive eyes.Североизточно Офталмологично Дружество;
Офталмологично тестван. Безопасен за хора с контактни лещи.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Конгрес на Софийското офталмологично дружество.
Th Congress of Sofia Ophthalmic Society.Този продукт е алергично,дерматологично и офталмологично тестван.
This product is allergy,dermatologist and ophthalmologist tested.Дерматологично и офталмологично тествани.
Dermatologically and ophthalmologically tested.Загуба на зрение като резултат от развитието на офталмологично заболяване.
Loss of vision as a result of the development of any ophthalmic disease.Препоръчва се редовно офталмологично проследяване на пациентите.
Рия конгрес на Софийското офталмологично дружество.
Th Congress of Sofia Ophthalmic Society.Формулата е обогатена с Бизабол,дерматологично и офталмологично тествана.
The formula is enriched with Bisabol,dermatological and ophthalmological tested.Немското офталмологично дружество, чийто член съм и аз, изобщо не признава техните методи.
The German Ophthalmic Society, of which I am a member, does not recognise their methods at all.Д-р Матеева членува в БЛС и Софийско офталмологично дружество.
Dr. Mateeva is a member of the BMA and the Sofia Ophthalmic Society.Съпътстващо офталмологично заболяване, предполагащо използването на светлинно лъчев преглед през следващите 30 дни.
Co-existing ophthalmic disease likely to require slit-lamp examination within the next 30 days.Лекарството ефективно се справя със задачата си в развитието на всяко офталмологично заболяване.
The drug effectively copes with its task in the development of any ophthalmic disease.Спиралата е офталмологично и дерматологично тествана и лесно се премахва с лекия Gentle Make-up Remover.
The mascara is dermatologically and ophthalmologically tested and is easily removable with a gentle eye make up remover.Трябва да се спре окончателно енкорафениб и да се проследи с офталмологично наблюдение.
Encorafenib should be permanently discontinued and a follow up with ophthalmologic monitoring should be performed.Честотата на системните нежелани реакции след локално офталмологично приложение е по-ниска спрямо тази при системното приложение.
The incidence of systemic ADRs after topical ophthalmic administration is lower than for systemic administration.Специалната формула позволява лесно и равномерно нанасяне ипрецизни линии. Офталмологично тестван.
The special formula allows easy and even application and precise lines.Dermatologically tested. Ophthalmologically tested.Има съобщения за парадоксално повишение на вътреочното налягане след едновременно офталмологично приложение на два простагландинови аналози.
There have been reports of paradoxical elevations in intraocular pressure following the concomitant ophthalmic administration of two prostaglandin analogues.Педиатрична микрохирургия на очите, като правило,възможно най-малко инвазивна, като се използва специализирано офталмологично оборудване.
Pediatric eye microsurgery, as a rule,as minimally invasive as possible using specialized ophthalmic equipment.Офталмологично средство Blepharogel 1 е биоактивно лекарство, което помага за отстраняване на торбичките под очите, подуване и също така за възстановяване на твърдостта и свежестта на кожата.
Ophthalmologic remedy Blefarogel 1 is a bioactive drug that helps to remove bags under the eyes, puffiness, and also restore skin elasticity and freshness.Набор от миопия от детството, която по принцип не представлява усложнение,може да представлява сериозно офталмологично разстройство в зряла възраст.
Set of how a childhood myopia, which in principle does not represent a complication,can pose a serious ophthalmological disorder in adulthood.Пациентите трябва да се наблюдават за данни за артериална оклузия и да се проведе офталмологично изследване(включително фундоскопия) при поява на намалено или замъглено зрение.
Monitoring for evidence of arterial occlusion should be performed and if decreased vision or blurred vision occurs, an ophthalmic examination(including fundoscopy) should be performed.Хеморалопия(ниталопия, нощна слепота, нощна слепота)е офталмологично заболяване, което се проявява в рязко влошаване на зрението при условия на лошо осветление, през нощта или през нощта.
Hemeralopia(niktalopiya, night blindness, night blindness)is an ophthalmologic disease that manifests itself in sharp deterioration of vision in conditions of poor illumination, at night or in the evening.Пациентите съобщават, че екстрактите от боровинки, гинко билоба, кора от грозде, зелен чай, включени в хранителната добавка,помагат за възстановяване на зрителната острота или не водят до проява на офталмологично заболяване.
Patients report that the extracts of blueberry, Ginkgo Biloba, grape peel, green tea included in the dietary supplement help torestore visual acuity or do not lead to the manifestation of an ophthalmic disease.Ние сме специализирани в системата за цифрово видео записи за офталмологично оборудване, като например микроскоп с лазерен цеп, фундус микроскоп, офталмологичен хирургичен микроскоп, AB сканиране, офталмоскоп и др.
We are specialized in the digital video recording system for ophthalmic equipment, such as slit lamp microscope, fundus camera microscope, ophthalmic surgical microscope, AB scan, Ophthalmoscope, and etc.Разбирането на патофизиологията, диагнозата илечението на заболяването може да помогне на лекарите от първичната медицинска помощ да насочат пациентите с висок риск за цялостно офталмологично изследване и за по-активно участие в грижите за себе си.
A general understandingof the disease pathophysiology, diagnosis, and treatment may assist primary care physicians in referring high-risk patients for comprehensive ophthalmological examination and for a more active involvement in their care.Интензифицирането или бързото подобрение на гликемичния контрол се свързва с преходно,обратимо офталмологично рефрактерно нарушение, влошаване на диабетна ретинопатия, остра болезнена периферна невропатия и периферен оток.
Insulin initiation and glucose control intensification Intensification or rapid improvement in glucose control has been associated with a transitory,reversible ophthalmologic refraction disorder, worsening of diabetic retinopathy, acute painful peripheral neuropathy and peripheral oedema.
