What is the translation of " ОЦЕНИЛО " in English?

• evaluated
• assessed
• value
• estimated
• appreciate

Examples of using Оценило in Bulgarian and their translations into English

Само едно проучване е оценило прах на птеростилбени при хора.
Only one study has evaluated pterostilbene powder in humans.

Това определено са качества, които всяко дете би оценило.
These are definitely quality boots that anyone would appreciate.

Така че, ако 5% разпределение, би оценило Bitcoin на 25 000 долара.
So, but at a 5% allocation that would value bitcoin at $25,000.

Магарето никога не би оценило шафран поне не ме нарича моята съпруга, магаре.
An ass would never appreciate saffron At least don't call my wife an ass.

Така че, ако 5% разпределение, би оценило Bitcoin на 25 000 долара.
So, at a five percent allocation it would value Bitcoin at $25,000.

Това би я оценило на 2 трилиона долара и би направило компанията най-голямата по пазарна капитализация, компания в света.
It could value it at up to $2 trillion and make it the world's biggest oil company by market capitalization.

Повечето видове храни и напитки не са били изследвани, но това не означава, че проучването е оценило само 15 на сто от приема на калории.
Most food and drink items were not included in this calculation, the study really only assessed 15% of calorie intake.

Едно отворено проучване е оценило ефикасността на куркуминина при пет пациенти с улцеративен проктит и при пет пациенти с болест на Крон.
In one open-label study, the efficacy of curcumin was evaluated in five patients with ulcerative proctitis and in five patients with Crohn disease.

Тревожни сигнали постъпват и от анализите, направени от информационното звено на списание"Икономист", което е оценило Азербайджан по въпроса за политическите свободи.
Disturbing signals are also coming from analyses conducted by the Economist Intelligence Unit, which has evaluated Azerbaijan on the question of political freedoms.

Ново проучване е оценило за първи път как изригването на планината Тамбора влияе на вероятността от студената и влажна европейска„година без лято“- 1816 година.
A new study has estimated for the first time how the eruption of Mount Tambora changed the probability of the cold and wet European'year without a summer' of 1816.

Тялото е по-лесно да прекъсне снабдяването с енергия на факта, че подсъзнанието вече е оценило, като не обещаващо, отколкото да се опита да обърне безполезността.
It is easier for the body to cut off the supply of energy to the fact that the subconscious mind has already evaluated, as not promising, than to try to reverse the uselessness.

Проучване от 2014-та, включващо осемдесет и двама участници, оценило ефективността на ароматерапията у възрастни хора, страдащи от хронична болка и симптоми на тревпжност и депресия.
A 2014 study involving 81 participants evaluated the effectiveness of aromatherapy in elderly adults with chronic pain and symptoms of anxiety and depression.

Още през 2016 г. бе съобщено, че се планира продажбата на около 5% от капитала на Aramco на местна и международна борса, което би оценило цялата компания на близо 2 трилиона долара.
Saudi announced the plan to sell about 5% of Aramco in 2016 via local and international listing, predicting the sale would value the whole company at $2 trillion or more.

Идентификационен номер на лицето, оценило съответствието на радиосъоръжението със съществените изисквания по реда на Закона за техническите изисквания към продуктите;
The identification number of the person having assessed the conformity of the radio-equipment with the essential requirements by the order of the Law of Technical Requirements for Products;

Иновативни общности са се състезавали за 500 милиона евро, като журито е оценило техните стратегии и бизнес планове през 2020 г., както и изпълнението на тези стратегии досега.
The EIT's eight Knowledge and Innovation Communities competed for €500 million and were evaluated against their strategies and business plans for 2020, as well as their performance to date.

Следствието е оценило общата вреда от действията на Браудер и неговия бизнес-партньор Иван Черкасов по делото за преднамерен банкрут и данъчни престъпления за 3.5 милиарда рубли.
The consequence has estimated the General damage from actions of Browder and his business partner Ivan Cherkasov in the case of deliberate bankruptcy and tax crimes in 3.5 billion.

Активът„Tiltos“ би трябвало да е допустима гаранция по кредитните операции в рамките на Евросистемата, което би се оценило от централната банка на друга държава членка след допитване до ЕЦБ.
The‘Titlos' asset was required to be eligible as collateral for Eurosystem credit operations, and this was assessed by the central bank of another Member State after consultation with the ECB.

Идеята за изкупуване, което би оценило Tesla на над 70 млрд. долара, е сама по себе си необичайна, тъй като то би било далеч по-голямо от всяко предходно споразумение за изкупуване от инвеститори на борсата.
The notion of a buyout, which would value Telsa above $70 billion, is itself extraordinary, as it would be far larger than any previous take-private deal….

Главният изпълнителен директор на Qualtrics Райън Смит, който притежава около 40% от компанията заедно с брат си и баща си, заяви пред Ройтерс, че IPO-то би оценило компанията на най-малко 6 милиарда долара.
Qualtrics CEO Ryan Smith, who owns about 40 percent of the company with his brother and father, told Reuters that the IPO would have valued the company at least at $6 billion.

(а) ръководството е оценило в достатъчна степен и е приложило по подходящ начин критериите, ако има такива, предвидени в приложимата обща рамка за финансова отчетност в подкрепа на избрания метод;
Management has sufficiently evaluated and appropriately applied the criteria, if any, provided in the applicable financial reporting framework to support the selected method.

Наскоро обаче едно ново проучване, наречено мета-анализ(проучване, което разглежда много проучвания на една тема) оценило проучванията на нараняванията при бягане и публикува следните интересни резултати.
However, a new study called a meta-analysis(a study that reviews many studies on one subject) evaluated studies of running injuries and published the following interesting results.

Проектанта и лицето, оценило съответствието на инвестиционните проекти- при несъответствие на одобрения инвестиционен проект, по който се изпълнява строежът, с изискванията за безопасност по чл.
The designer and the person assessed the conformity of investment projects- in case of discrepancy of the approved investment project in construction, with the safety requirements under art.

Систематично ревю, проведено през 2014-та от учени от Университета в Минесота, оценило 15 количествени изследвания, включително 11 контролни изпитвания на свободен принцип, които изследвали ефектите от етеричните масла над съня.
A 2014 systematic review conducted at the University of Minnesota evaluated 15 quantitative studies, including 11 randomized controlled trials that examined the effects of essential oils on sleep.

Проектанта и лицето, оценило съответствието на инвестиционните проекти- при несъответствие на одобрения инвестиционен проект, по който се изпълнява строежът, с изискванията за безопасност по чл.
The designer and the person, assessed the compliance of the investment designs- at non compliance of the approved investment design, according to which is fulfilled the construction, with the requirements for safety of art.

Двойно сляпо, плацебо контролирано проучване за безопасност при деца с неинфериорен дизайн е оценило когнитивното и невропсихологично действие на леветирацетам при деца от 4 до 16-годишна възраст с парциални пристъпи.
A double-blind, placebo-controlled paediatric safety study with a non-inferiority design has assessed the cognitive and neuropsychological effects of levetiracetam in children 4 to 16 years of age with partial onset seizures.

Проектанта и лицето, оценило съответствието на инвестиционните проекти- при несъответствие на одобрения инвестиционен проект, по който се изпълнява строежът, с изискванията за безопасност по чл.
The designer and the person, having assessed the compliance of the investment designs- in case of noncompliance of the approved investment design, according to which the construction is being carried out, with the safety requirements under art.

Предприятие, което преди това е оценило биологичен актив по справедлива стойност, намалена с разходите за продажба, продължава да го оценява по неговата справедлива стойност, намалена с разходите за продажба, до момента на изваждането му от употреба.
An entity that has previously measured a biological asset at its fair value less costs to sell continues to measure the biological asset at its fair value less costs to sell until disposal.

Ако предприятието е оценило директно справедливата стойност на получените стоки или услуги през периода, то трябва да оповести как е определена тази справедлива стойност, и дали справедливата стойност е измервана по пазарни цени за тези стоки и услуги.
If the entity has measured directly the fair value of goods or services received during the period, the entity shall disclose how that fair value was determined, eg whether fair value was measured at a market price for those goods or services.

Ако предприятието по-рано е оценило инвестиционния имот по справедлива стойност, то трябва да продължи да оценява имота по справедлива стойност до освобождаването от имота, дори ако сравнимите пазарни сделки станат по-редки или пазарните цени по-трудно намиращи се.
If an entity has measured investment properties at fair value, it must continue to do so until disposal or unless the property becomes owner occupied even if comparable market transactions become less frequent or market prices less readily available.

Ако предприятието по-рано е оценило инвестиционния имот по справедлива стойност, то продължава да оценява имота по справедлива стойност до освобождаването от имота(или докато имотът стане ползван от собственика имот, или предприятието започне да разработва имота за последваща продажба в хода на обичайната икономическа дейност), дори ако сравнимите пазарни сделки станат по-редки или пазарните цени- по-труднонамиращи се.
If an entity has previously measured an investment property at fair value, it shall continue to measure the property at fair value until disposal(or until the property becomes owner-occupied property or the entity begins to develop the property for subsequent sale in the ordinary course of business) even if comparable market transactions become less frequent or market prices become less readily available.

How to use "оценило" in a sentence

Журито на наградата Прицкер е оценило практичността , универсалността и екологичността на проектите му.

Знаем, че всички участници и техните приятели очакват с нетърпение да чуят как нашето именито жури е оценило рецептите!

Компетентно жури включващо преподаватели от Центъра: Тошо Стефанов, Юлия Славова и Слави Славов е оценило творбите. Най-добрите получиха и награди.

к) името, адреса и идентификационния номер на лицето, което е оценило системата по качеството, внедрена от производителя, когато такава се прилага;

Председател на журито, оценило произведенията, е поетът Димитър Васин, а членове – поетесите Анжела Димчева и Венета Йонкова ,и журналистът Минка Минчева.

4. декларация, че е оценило рисковете и извършеното преустройство е съобразено със съществените изисквания на приложимите за асансьора наредби по чл. 7 ЗТИП.

Оказа се,че журито също е оценило нашето представяне и връчи две втори награди в категория "Гостуващи групи" и на кукерската група на с.Победа Ямбол.