Examples of using Оценъчна in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това, което липсва е оценъчна система за„До”.
Изследване на оценъчна рамка за оценка на ефективността на технологичните интервенции и програми.
An examination of an evaluative framework for assessing the effectiveness of technology interventions and programs.Съюзът има намерение да изпрати оценъчна мисия в страната в началото на 2019 г.
Третата линия е най-интересна, тъй като е в по-малка степен дескриптивна ие пряко свързана с оценъчна позиция.
The third line is the most interesting one as it is less descriptive anddirectly related to an evaluative position.Съюзът има намерение да изпрати оценъчна мисия в страната в началото на 2019 г.
The EU envisaged sending an assessment mission to Ukraine in the beginning of 2019.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Има и списък за изпълнение за онези горещи секси пози,както и оценъчна система за представянето ти.
There's also a check list… to keep track of all those hot, steamy, sexy positions,as well as a rating system for your performance.За упражняване на експертна и оценъчна дейност в различни сфери по целия жизнен цикъл на стоките.
Exercise expert and evaluation activity in different areas in the lifecycle of goods.Оценъчна етнография- Проведено е проучване за проверка или потвърждаване на набор от вече формулирани дизайнерски решения.
Evaluative Ethnography- A study is undertaken to verify or validate a set of already formulated design decisions.Сега тя има ясно изразена отрицателна оценъчна конотация и означава"мошеник, мошеник".
Now it has a pronounced negative evaluative connotation and means"swindler, scoundrel".Оценъчна етнография- Проведено е проучване за проверка или потвърждаване на набор от вече формулирани дизайнерски решения.
Evaluative ethnography: Here, an ethnographic study is undertaken to verify, validate, or evaluate a set of already formulated design decisions.Развитието на положителна оценъчна конотация се нарича височина(подобряване) на смисъла.
The development of a positive evaluative connotation is called elevation(amelioration) of meaning.Съгласна съм с вас, че за да бъде политиката по-ефективна, ни трябва и по-голяма насоченост към резултатите,по-строго наблюдение и оценъчна култура.
I agree with you that for the policy to be more effective we also need a stronger focus on results,stronger monitoring and an evaluation culture.В този контекст ЕС възнамерява да изпрати оценъчна мисия в страната в началото на 2019 г.”, се посочва в изявлението.
In this context, the EU planned to send an assessment mission to Ukraine in early 2019,” said the EU.Така в групата, добре позната-famous- прословутия- чества,ме прилагателно прословутия носи отрицателна оценъчна конотация и празнува положително.
So in the group well-known- famous- notorious- celebrated,the adjective notorious bears a negative evaluative connotation and celebrated a positive one.Промяната сравнение с изходното ниво в международна RLS оценъчна скала(IRLS) и CGI- точка 1(тежест на болестта) са основните параметри на ефикасността.
The changes from baseline in the International RLS Rating Scale(IRLS) and CGI-item 1(severity of illness) were primary efficacy parameters.Компания по управление на активи, действайки като„лоша банка“ ще се опитва да продава„лошите“ кредити по тяхната оценъчна„реална икономическа цена“, а не по пазарната.
The asset management company, acting as a"bad" bank, will try to sell"bad" loans at their estimated"real economic price," rather than by market value.Таблица 4: 0 до 6 точкова моторно-езикова клинична оценъчна скала за CLN2: Степен на влошаване в продължение на 48 седмици(Intent to treat population(ITT) популация).
Table 4: 0 to 6 Point Motor-Language CLN2 Clinical Rating Scale: Rate of Decline over 48 weeks(Intent to Treat(ITT) population).Компания по управление на активи,действайки като„лоша банка“ ще се опитва да продава„лошите“ кредити по тяхната оценъчна„реална икономическа цена“, а не по пазарната.
An asset management company, acting as a"bad bank",will try to sell bad loans at their estimated"real economic cost", not according to their market price.Ангажиране на професионално лице, не взело участие в предоставянето на услугата по изготвяне на оценка, което да осъществи преглед на извършената одиторска или оценъчна работа; или.
(i) Having a professional who was not involved in providing the Сред пациенти с изходна оценка на свързаната с ГХ кожна болка ≥ 3,на базата на числова оценъчна скала 0- 10; 0= без кожна болка, 10= възможно най-лошата кожна болка.
Among patients with baseline HS-relatedskin pain assessment≥ 3, based on Numeric Rating Scale 0- 10; 0= no skin pain, 10= skin pain as bad as you can imagine.Децата в значително по-малка степен от възрастните могат даконтролират своето поведение и се увличат много по-лесно, поради липсата на добре изградена оценъчна способност.
Children in considerably less than adults can control their behavior andget carried away much easier due to the lack of well-established evaluation capability.Сред пациенти с изходна оценка на свързаната с ГХ кожна болка ≥ 3,на базата на числова оценъчна скала 0- 10; 0= без кожна болка, 10= възможно най-лошата кожна болка.
Among all randomised patients b Among patients with baseline HS-relatedskin pain assessment≥ 3, based on Numeric Rating Scale 0- 10; 0= no skin pain, 10= skin pain as bad as you can imagine.Създадена е база данни от оценъчна информация и е извършен отбор на образци с възможности за подобряване на видовата и сортова структура във фермерското земеделие.
A data base from evaluation information has been created and a selection of samples with the possibility of improving the species and cultivar structure of farmers' agriculture has been carried out.Процесът, когато обектът, към който думата се отнася придобива отрицателни характеристики, исмисъла развива отрицателна оценъчна конотация, се нарича деградация(pejoration) от значение.
The process when the object to which the word refers acquires negative characteristics, andthe meaning develops a negative evaluative connotation, is termed degradation(pejoration) of meaning.Приключване на оценъчна задача трябва да докажат владеене на всички разбира се материал, одобрен на преподавателите, чиято оценка се изразява в назначаването на един Крайната оценка.
Completion of the evaluative assignment must demonstrate mastery of all course material to the satisfaction of faculty, whose evaluation is expressed in the assignment of a final course grade.Б сред пациенти с изходна оценка на свързаната с ГХ кожна болка ≥ 3,на базата на Числова оценъчна скала 0- 10; 0= без кожна болка, 10= възможно най-лошата кожна болка.
Adalimumab versus placebo a Among all randomised patients b Among patients with baseline HS-relatedskin pain assessment≥ 3, based on Numeric Rating Scale 0- 10; 0= no skin pain, 10= skin pain as bad as you can imagine.Препоръките се базират на оперативна и оценъчна перспектива, като взема предвид широкото използване на EONIA като референтна ставка и като обезпечение на възнаграждението и дисконтиране на паричния поток.
The recommendations take an operational and valuation perspective, taking into account EONIA's wide use as a reference rate and as a collateral remuneration and cash flow discounting rate.Работната среща се проведе на 11 октомври,в Младежки дом- гр. Велико Търново, ден след проведена оценъчна среща на Мартин Уотсън, по Програма FRA/основни човешки права/, в гр. Нови пазар.
The training seminar was held on October 11 in the Youth House,Veliko Tarnovo, a day after Martin Watson conducted an evaluation meeting under the FRA/ Fundamental Human Rights/ Program in the town of Novi Pazar.Оценъчна ставка на ООН" означава ставката на вноската на една договаряща се страна за съответната финансова година по оценъчната скала на разпределението на разходите на Организацията на обединените нации.
UN assessment rate' means a Contracting Party's rate for the financial year in question in the scale of Съобразени с класификаторите и стандартите на ФАО и Европейската програма по РГР. Създадена е база данни от оценъчна информация и е извършен отбор на образци с възможности за подобряване на видовата и сортова структура във фермерското земеделие.
A data base from evaluation information has been created and a selection of samples with the possibility of improving the species and cultivar structure of farmers' agriculture has been carried out.
