Examples of using Оценъчната in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво стана с оценъчната измама?
Така че оценъчната стойност всъщност е стандартната цена на този имот.
So, the appraisal value is actually the standard price of your real estate property.Какво стана с оценъчната измама?
What happened to appraisal fraud?Тук можете да изтеглите Оценъчната методология на всички езици на партньорите от консорциума.
Да разгледаме първо оценъчната измама.
Let's take appraisal fraud first.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Комисията ще продължи усилията си в подкрепа на развитията на оценъчната методология.
The Commission will continue its efforts to support developments in evaluation methodology.Тъй като оценъчната система е точкова, се допуска дублиране на първите места според набраните точки през конкурсния ден.
Since it is a score evaluation system, according to the results of the competition day, prizes may be duplicated.Официалното ценообразуване на вашия имот обикновено е известно като оценъчната стойност.
The formal pricing of your real estate property is commonly known as the appraisal value.Тъй като оценъчната система е точкова, се допуска дублиране на първите места според събраните точки през конкурсния ден.
Those will simply not not be awarded. Since it is a score evaluation system, according to the results of the competition day, prizes may be duplicated.Нещо повече, за голям брой банки в еврозоната доходността все още остава под оценъчната цена на капитала.
And indeed, the return on equity of large banks in the euro area is mostly still below the estimated cost of capital.Подробните основания за искането са внесени в EMEA на 18 юли 2006 г., а оценъчната процедура за преразглеждането е открита на 19 юли 2006 г.
The detailed grounds for the request were submitted to the EMEA on 18 July 2006 and the evaluation procedure for the re-examination started on 19 July 2006.Нещо повече, за голям брой банки в еврозоната доходността все още остава под оценъчната цена на капитала.
Moreover, for a large number of banks in the euro area, profitability still remained below the estimated cost of equity.От 2004 г. досега посредством оценъчната система са идентифицирани само 37 случая на незадоволително ниво на изпълнение на задълженията(отнасящи се до 28 различни служители).
Since 2004 only 37 cases of underperformance have been identified through the appraisal system(relating to 28 different people).Някои общи рамки за финансова отчетност изискват определени специфични корекции или модификации на оценъчната информация или някакви други съображения с уникален характер за конкретен актив или пасив.
Some financial reporting frameworks require certain specified adjustments or modifications to valuation information, or other considerations unique to a particular asset or liability.Стъпките в оценъчната част на процеса ще включват цялостна история, физическо изследване и специфични тестове, които трябва ясно да бъдат очертани от вашия лекар при първата ви визита при него.
The steps in the evaluation portion of the process will include a complete history, physical examination and specific tests that should be clearly outlined by your physician at your first visit.The Степента, в която оценъчната методология е подкрепена от данъчното законодателство и нормативна уредба, други прецеденти или установена практика и степента на субективност, вътрешно присъща на оценяването;
(a) The extent to which the valuation methodology is supported by tax law or regulation, other precedent or established practice and the degree of subjectivity inherent in the Рисперидон показва статистически значима и клинично важна ефективност при лечението на агресия и по- малък ефект прилечението на възбудата и тревогата при пациенти в старческа възраст с деменция(според оценката за патология на поведението в оценъчната скала за болестта на Алцхаймер[BEHAVE- AD] и в скалата на Cohen- Mansfield за възбуда[CMAI]).
Risperidone showed statistically significant and clinically important effectiveness in treating aggression and less consistently in treating agitation andpsychosis in elderly dementia patients(as measured by the Behavioural Pathology in Alzheimer' s Disease Rating Scale[BEHAVE-AD] and the Cohen-Mansfield Agitation Inventory[CMAI]).Оценъчната система е"точкова", което значи, че независимо от количеството участници във всяка категория, всеки от тях ще бъде оценяван от журито единствено според качеството на своето изпълнение, без да бъде сравняван с други участници.
The score rating system means that regardless of the number of participants in any category, each of them will be evaluated by the jury on the quality of his performance, without comparing one with the other participants.Въпреки това, разплащателната агенция може, на основата на оценка, направена от компетентния контролен орган в оценъчната част на доклада за проверката в съответствие с член 54, параграф 1, буква в, да реши да намали този процент до не по-малко от 15% или, когато е целесъобразно, да увеличи този процент до 100% от общата сума.
However, the paying agency may, on the basis of the assessment of the importance of the non-compliance provided by the competent control authority in the evaluation part of the control report taking into account the criteria referred to in Article 38(1) to(4), decide to reduce that percentage to no less than 15% or to increase that percentage to up to 100% of that total amount.Разплащателната агенция обаче може въз основана оценка на значимостта на неспазването, направена от компетентния контролен орган в оценъчната част на доклада за проверката, при която са взети предвид критериите, посочени в член 38, параграфи 1- 4, да вземе решение да намали този процент до не по-малко от 15% или да го увеличи до 100% от общата сума.
However, the paying agency may,on the basis of the assessment of the importance of the non-compliance provided by the competent control authority in the evaluation part of the control report taking into account the criteria referred to in Article 38(1) to(4), decide to reduce that percentage to no less than 15% or to increase that percentage to up to 100% of that total amount.Глобъл Дистрибутор на Оценъчни табла- цифрови.
Globar Distributor Of Evaluation Boards- Digital.Това, което липсва е оценъчна система за„До”.
What is missing is an evaluation system for the Do.Най-скорошната му дейност е извън оценъчния период.
His recent activity is outside the rating period.Оценъчни табла- Датчици.
Evaluation Boards- Sensors.Вж. скорошния междинен оценъчен доклад на EACEA(точка 64).
See the recent Interim evaluation report of the EACEA(paragraph 64).Етапите на оценъчното интервю са.
The stages of an evaluation interview are.Защо оценъчното интервю е различно?
Why the evaluation interview is different?Вградена- Оценъчни табла- цифрови към аналогови.
Evaluation Boards- Digital to Analog Converters.Последващ оценъчен доклад не по-късно от 31 декември 2012 г.
Ex post evaluation report no later than 31 December 2012.
