What is the translation of " ОЧАКВАНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ " in English?

• expected use
• expected usage
• anticipated use

Examples of using Очакваното използване in Bulgarian and their translations into English

Очакваното използване на актива.
The expected use of the asset.

Бъдете сигурни, за да се оцени в условията на реалното очакваното използване.
Be sure to evaluate under conditions of actual expected use.

Очакваното използване на актива.
The expected usage of the asset.

Документи и подробна информация във връзка с очакваното използване на признаването на рейтинги.
Documents and detailed information related to the expected use of endorsement.

Очакваното използване на актива.
(a) expected usage of the asset.

Методът на сумата от числата води до отчисление въз основа на очакваното използване или очакваната продукция от актива.
The units of production method results in a charge based on the expected use or output.

Очакваното използване на актива.
The intended use of the assets.

Методът на изчисление на амортизацията на база на единица произведена продукция води до отчисление въз основа на очакваното използване или очакваната продукция от актива.
The units of production method results in a charge based on the expected use or output.

Очакваното използване на актива от предприятието.
(a)expected usage of the asset.

Това може да изглежда крайна мярка, но тя трябва да надвишава очакваното използване на тези части от клиента в течение на жизнения цикъл на автомобила.
This may seem extreme, but it has to exceed the anticipated usage of these parts by customers during the cars' lifetime.

Очакваното използване на актива от предприятието и дали активът би могъл да се управлява ефективно от друг управленски екип;
(a)the expected usage of the asset by the entity and whether the asset could be managed efficiently by another management team;

DigiCert разполагат със стандартни, EV(с разширена валидация), Multi-Domain и Wildcard SSL сертификати, налични на различни цени в зависимост от очакваното използване на услугата.
DigiCert has standard, EV(extended validation), multi-domain,& wildcard SSL certificates available at different prices depending on the expected use of the service.

Очакваното използване на одиторските доказателства, получени при предишни одити, например одиторски доказателства, свързани с процедури за оценка на риска и тестове на контролите.
The expected use of audit evidence obtained in previous audits, for example, audit evidence related to risk assessment procedures and tests of controls.

Имайте предвид, че тортата не трябва поевтиняванетода доведе до влошаване на надеждността му, не трябва да спаси особено ако очакваното използване на скъпи довършителни на дървени подови настилки като паркет или ламинат.
Keep in mind that the cake must not cheapeninglead to a deterioration of its reliability, it should not save especially if expected use of expensive finishing of wood flooring such as parquet or laminate.

Устойчиви на най-често срещаните разтворители, включително киселини, соли, масла, ароматни органични съединения, хлорирани разтворители и алкохоли и др Бъдете сигурни, за да се оцени в условията на реалното очакваното използване Chemical.
Chemical resistant to most common solvents including acids, salts, oils, aromatic organic compounds, chlorinated solvents, and alcohols, etc. Be sure to evaluate under conditions of actual expected use.

Ако очакваното използване на резултатите е свързано с разработване, създаване, производство и предлагане на пазара на продукт или процес, или със създаване и предоставяне на услуга, планът трябва да съдържа стратегия за такова използване..
If the expected exploitation entails developing, creating, manufacturing and marketing a product or process, or in creating and providing a service, the plan shall include a strategy for such exploitation..

А оперативни анализи, насочени към отделни случаи и специфични цели или към подходяща избрана информация, в зависимост от вида и обема на разкритите данни и очакваното използване на информацията след разкриването; и.
An operational analysis which focuses on individual cases and specific targets or on appropriate selected information, depending on the type and volume of the disclosures received and the expected use of the information after dissemination; and.

Производителите на електроенергия и други участници на пазара представят на операторите на преносни системи данни относно очакваното използване на производствените ресурси, като отчитат наличието на първични ресурси и подходящи сценарии за планираното търсене и предлагане.
Producers and other market participants shall provide transmission system operators with data regarding expected utilisation of the generation resources, taking into account the availability of primary resources and appropriate scenarios of projected demand and supply.

Международният стандарт за ергономичност на взаимодействието на човешките системи, ISO 9241- 210, определя потребителското изживяване като„възприятията и отговорите на дадено лице, които произтичат от използването или очакваното използване на продукт, система или услуга“.
The international standard on ergonomics of human system interaction, ISO 9241-210, defines UX as“a person's perceptions and responses that result from the use or anticipated use of a product, system or service”.

Включително очакваното използване, използване на обхват, минималната и максималната доза за ефект, вида на храната контакт(водна основа храни, мазнини храни, кисели храни, храни, съдържащи етанол и т.н.), на температура и времетраене за контакт с храни дали FCMA ще бъдат използвани повторно, специфична граница на миграция(ГСМ) ако е приложимо, и т. н….
Including expected usage, usage scope, the minimal and maximum dose for the intended effect, the type of food to contact(water-based foods, fat foods, acidic foods, foods containing ethanol, etc.), the temperature and duration for contact with food, whether the FCMA will be re-used, Specific Migration Limit(SML) if applicable, etc….

Международният стандарт за ергономичност на взаимодействието на човешките системи, ISO 9241- 210, определя потребителското изживяване като„възприятията и отговорите на дадено лице, които произтичат от използването или очакваното използване на продукт, система или услуга“.
According to ISO 9241-210, the international standard on ergonomics of human system interaction, the user experience is defined as“a person's perceptions and responses that result from the use or anticipated use of a product, system or service.”.

Финансовият анализ обхваща оперативния анализ, насочен към отделни случаи и специфични цели или към подходяща избрана информация, в зависимост от вида и обема на получените оповестени данни и очакваното използване на информацията след разкриването, както и стратегическия анализ, насочен към тенденциите и моделите на изпирането на пари и финансирането на тероризма.
Financial analysis covers operational analysis which focuses on individual cases and specific targets or on appropriate selected information, depending on the type and volume of the disclosures received and the expected use of the information after dissemination as well as strategic analysis addressing money laundering and terrorist financing trends and patterns.

С естествената си основа се очаква използването на Ultra Slim рисковано.
With its natural base, it is expected that the use of Ultra Slim unriskant.

С естествената си структура се очаква използването на Welltox безрисково.
With its natural structure, it is expected that the use of Welltox risk-free.

Със своята почти естествена природа се очаква използването на Sustanon.
With its near-natural nature, it is expected that the use of Sustanon risk-free.

С естествената си текстура се очаква използването на Valgomed нежелателно.
With its natural texture, it is expected that the use of Valgomed objectionable.

С почти естествената си структура се очаква използването на ULTRASLIM безопасно.
With its near-natural structure, it is expected that the use of ULTRASLIM safe.

След значителното увеличение на предварително планираните активи през 2016 г. се очаква използването на Доброволния ресурсен фонд да се увеличи значително в бъдеще.
After the significant increase of the pre-planned assets in 2016, it is expected that the use of the voluntary pool will significantly increase in the future.

Всякакви свързани разходи за подготовката на актива за неговото очаквано използване.
(b)any directly attributable cost of preparing the asset for its intended use.

Изразява се в емисии, генерирани на единица продукция въз основа на очаквано използване.
Expressed as emissions generated per unit of output, based on anticipated usage.

How to use "очакваното използване" in a sentence

Компактен компактен дизайн, който има по-голяма плътност на мощността за очакваното използване на пространството.

а) очакваното използване на актива. Използването се оценява според очаквания капацитет или физическа продукция от актива;

Намаляване на разходите и оптимизация на работния преоцес чрез следене на данните за миналото и очакваното използване на мастило и пластини Прочетете в детайли