What is the translation of " ОЩЕ ПО-ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНО " in English?

• even more remarkable
• more remarkable
• even more amazing

Examples of using Още по-забележително in Bulgarian and their translations into English

Още по-забележително!
Even more remarkable.

Това е дори още по-забележително.
That's even more remarkable.

Всъщност, обикновено е още по-забележително.
It's usually a little more remarkable actually.

Резултата е още по-забележително тъй като тогава е на 43 години!
This is all the more remarkable in that he was 34 years old!

Което го прави още по-забележително.
Which makes it even more remarkable.

Но второто откритие на Хъбъл е още по-забележително.
But the second thing Hubble discovered was even more remarkable.

Но още по-забележително е развитието на качеството на предлагания продукт.
But even more amazing is the quality of the product.

Всъщност, прави го още по-забележително.
In fact, it makes it all the more remarkable.

Ако си направите такова съоръжение сами, то ще е още по-забележително.
And if you built that rocket yourself, it's even more amazing.

Още по-забележително е да го подобрите, като добавите сложно усложнение.
It is even more remarkable to improve it by adding a sophisticated complication.

Заедно, можем да продължим да правим голяма институция в нещо още по-забележително.
Together, we can turn a great institution into something even more amazing.

Още по-забележително от постиженията на Weigel е фактът, че той не е сам.
Even more remarkable than Weigel's accomplishments is the fact that he's not alone.

Заедно, можем да продължим да правим голяма институция в нещо още по-забележително.
Together, we can continue to make a great institution into something even more remarkable.

Все пак, като се има предвид възрастта на приказката, още по-забележително е колко модерно е написано.
However, considering the age of the tale, it is all the more remarkable how modern it is written.

Много от победителите не са професионални фотографи, което прави тяхното постижение още по-забележително.
Many of the winners are non-professional photographers, making their success even more marked.

Това е още по-забележително, когато една разбрал, че по време на кариерата си той пише 247 научни статии.
This is even more remarkable when one realises that during his career he wrote 247 scientific papers.

Когато човек иска да получи още по-забележително културизъм, този Anavar може да бъде метод за разпознаване.
When someone wishes to obtain more remarkable bodybuilding, this Anavar can be a method to understand.

Телефонът бе достъпен само за последните две седмици на Q3, което прави това още по-забележително постижение.
The phone was only available for the final two weeks of Q3, making this an even more remarkable feat.

Когато човек иска да получи още по-забележително културизъм, този Anavar може да бъде метод за разпознаване.
When a person wishes to obtain even more awesome body building, this Anavar can be a method to realize.

Още по-забележително е, че въпреки детския си характер той все още има предшественик.
It is therefore all the more remarkable that, in spite of its infantile character, it nevertheless has a forerunner.

Когато човек иска да получи още по-забележително културизъм, този Anavar може да бъде метод за разпознаване.
When a person wants to obtain more remarkable muscle building, this Anavar can be a means to understand.

Останалата част от работата на компютъра са включени в екрана, което го прави още по-забележително колко тънка е.
The rest of the workings of the computer are included in the screen, which makes it even more remarkable just how thin it is.

Още по-забележително е, че семейството, отговорно за това, което мнозина считат за най-английския мотоциклет, е от немски произход.
Even more remarkable is that the family responsible for what many would consider to be the most English of motorcycles was of German origin.

В действителност, когато наистина не можете да ме видите и все пак успявате да се справяте по-добре, тогава това е дори още по-забележително.
In fact, when you really aren't able to see me and still manage to do better, then that's even more remarkable.

Устата си е прогресивно, с мек и деликатен, въвеждане горчив обратно много лек и нещо още по-забележително наличието на пикантни.
Your mouth is progressive, with a soft and delicate, input a bitter back very lightweight and something more remarkable the presence of the spicy.

Още по-забележително е, че плацебо групата действително се подобрява до степен равна на подобрението на пациенти третирани с често предписани лекарства за IBS.
Even more remarkable, the placebo group actually improved to a degree equal to that of two commonly prescribed IBS medications.

Гуляйджиите откриха автомобила си и, което е още по-забележително, успяха да се натоварят в него и да потеглят сред прощалния фанфарен рев на тенекиените свирки.
The revellers found their car, and, what was more remarkable, managed to drive off in it, with a parting fanfare of tin trumpets.

Още по-забележително е, че ако приближиш без магическата пръчка на интуицията, може да останеш на вратата с десетилетия, без да осъзнаеш, че си пристигнал.
Even more remarkable, if you approach without the wand of intuition, you can stand at the door for decades never realizing you have arrived.

И това, което е още по-забележително в тази история, е спечеленият джакпот от € 2.2 милиона, спечелен в рамките на само 33 залога на регистриралия се в казиното член.
And what's even more remarkable about this story is the last €2.2 million jackpot was won within just 33 bets of the member registering at the casino.

Още по-забележително е, че Кук никога не е изпитвал значителни епизоди на отхвърляне или други големи медицински усложнения, които могат да възникнат след трансплантация на сърце.
Even more remarkable, Cook has never experienced any significant rejection episodes or other major medical complications that can occur after heart transplantation.