Examples of using Панкреасните in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постепенно това води до изчерпване на панкреасните клетки.
За да се предпази панкреаса, панкреасните ензими са задължителни.
To protect your pancreas, pancreatic enzymes are a must.Алкохолът може да увеличи или намали панкреасните секрети.
Alcohol is able to increase or decrease the pancreatic secretions.Това се случва, когато панкреасните клетки спрат да произвеждат инсулин.
It occurs when pancreatic cells stop producing insulin.Панкреасните ензими са нужни за усвояване на мазнините, въглехидратите и протеините.
Това е така, защото панкреасните клетки, които правят инсулинът, спират да работят.
This is because the pancreas cells that makes insulin stops working.Образните методи играят основна роля в диагностиката на панкреасните заболявания.
B Imaging methods play a key role in the diagnosis of pancreatic diseases.Някои видове интоксикация на тялото(известно е, че панкреасните клетки разрушават отровата на плъхове);
Some types of intoxication of the body(it is known that pancreatic cells destroy rat poison);Следователно, панкреасните клетки, които произвеждат инсулин, трябва да го произвеждат 2-3 пъти повече от обичайното.
Therefore, pancreas cells that produce insulin should produce it 2-3 times more than usual.Сулфонилурейните производни действат върху панкреасните бета-клетки чрез инхибиране на ATP-чувствителните калиеви канали.
Sulphonylureas will act on pancreatic beta-cells by inhibiting ATP-sensitive potassium channels.Панкреасните бета клетки отделят инсулин в две фази в отговор на повишаване на концентрацията на кръвна глюкоза.
Pancreatic beta cells secrete insulin in two phases in response to an increase in blood glucose concentration.Той също така изследва динамичните генни мрежи, които контролират съдбата на ендодерма,черния дроб и панкреасните клетки.
He also investigated the dynamic gene networks that control endoderm,liver, and pancreatic cell fate.Алкохолизмът, дефицитът на цинк и панкреасните заболявания също могат да повлияят на количеството витамин А в организма.
Alcoholism, zinc deficiency, and pancreatic diseases can also affect the amount of vitamin A in the body.Панкреасните островчета представляват приблизително 1% от панкреаса, но изискват 15 до 20% от кръвния поток към органа".
Pancreatic islets comprise approximately 1% of the pancreas, but require 15% to 20% of the blood flow to the organ.Освен това тя може да понижи секрецията на инсулин от панкреасните β-клетки и да увреди функцията на инсулиновите рецептори.
Additionally it may decrease insulin secretion from pancreatic β-cells and impair insulin receptor function.Това е автоимунно заболяване, при което имунната система атакува и унищожава панкреасните клетки, които произвеждат инсулин.
This is an autoimmune disease where the immune system attacks and destroys pancreatic cells that produce insulin.При захарен диабет тип II( независим от инсулин) панкреасните клетки отделят инсулин, но в недостатъчно количество.
In type II diabetes mellitus( insulin-independent), pancreatic cells secrete insulin, but in insufficient quantities.Причината за това е, че панкреасните ензими се хранят с отпадъци, а ракът и плесента се квалифицират като източници на храна за тези ензими.
The reason for this is because pancreatic enzymes eat debris, and mold qualifies as a food source for these enzymes.Изследователите вярват, че молекулите на етанола засягат панкреасните клетки, като ги задействат, за да активират преждевременно трипсин.
Researchers believe that ethanol molecules affect the pancreas cells, triggering them to activate trypsin prematurely.Алоксана причинява диабет, освобождавайки огромни количества свободни радикали в панкреасните бета-клетки, което води до тяхното унищожаване.
The alloxan diabetes cause by turning massive amounts of free radicals in the pancreatic beta cells, destroying them.Наблюдавало се увеличение на активноста на панкреасните ферменти(трипсин и амилаза), което съответствало на положителната клинична динамика.
There was an increase in activity of pancreatic enzymes(trypsin and amylase), which corresponded to positive clinical dynamics.Алоксана причинява диабет, освобождавайки огромни количества свободни радикали в панкреасните бета-клетки, което води до тяхното унищожаване.
Alloxan causes diabetes because it can spin up huge amounts of free radicals in pancreatic beta cells, which destroys them.Наблюдавало се увеличение на активноста на панкреасните ферменти(трипсин и амилаза), което съответствало на положителната клинична динамика.
Observed increase in the activity of pancreatic enzymes(trypsin and amylase), which corresponded to a positive clinical dynamics.Алоксана причинява диабет, освобождавайки огромни количества свободни радикали в панкреасните бета-клетки, което води до тяхното унищожаване.
Alloxan causes diabetes because it spins up enormous amounts of free radicals in pancreatic beta cells, thus destroying them.Holangiopankreatikografii основна цел е да се диагностицира аномалии на панкреасните или жлъчен канал, както и определянето на техните причини.
Holangiopankreatikografii main purpose is to diagnose abnormalities of the pancreatic or bile duct, as well as Според Oddekalv морските въшки, панкреасните заболявания и инфекциозния вирус на анемия на сьомгата са разпространени в цяла Норвегия, но потребителите не са били информирани за тези рибни пандемии, а продажбата на болни риби продължава непрекъснато.
Sea lice, pancreas disease and infectious salmon anemia virus have spread all across Norway, yet consumers have not been informed of these fish pandemics, and sale of diseased fish continues unabated.През октомври 1920 в Торонто, Канада, д-р Фредерик Бантинг,безисвестен хирург с бакалавърка степен по медицина имал идея, че панкреасните храносмилателни сокове могат да бъдат вредни за секрецията на панкреаса, произведени от Лангерхансовите острови.
In October 1920 in Toronto, Canada, Dr. Frederick Banting,an unknown surgeon with a bachelor's degree in medicine, had Според Oddekalv морските въшки, панкреасните заболявания и инфекциозния вирус на анемия на сьомгата са разпространени в цяла Норвегия, но потребителите не са били информирани за тези рибни пандемии, а продажбата на болни риби продължава непрекъснато.
As a result, sea lice, Pancreas Disease(PD) and Infectious Salmon Anemia Virus(ISA) have spread all across Norway, yet consumers are not informed of these fish pandemics, and sale of these diseased fish continue unabated.Според Oddekalv морските въшки, панкреасните заболявания и инфекциозния вирус на анемия на сьомгата са разпространени в цяла Норвегия, но потребителите не са били информирани за тези рибни пандемии, а продажбата на болни риби продължава непрекъснато.
He says that sea lice, pancreas disease and infectious salmon anaemia virus have spread throughout Norwegian fish farms, but the sale of these diseased fish continues unabated and consumers are not informed of the diseases or the pesticides and other chemicals used to treat them.
