Какво е " ПАНКРЕАСНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pancreatice
• pancreas

Примери за използване на Панкреасните на Български и техните преводи на Румънски

Медикаменти, които помагат да се възстановят панкреасните клетки.
Medicamente care ajută la restabilirea celulelor pancreatice.

Това се случва, когато панкреасните клетки спрат да произвеждат инсулин.
Apare atunci când celulele pancreatice încetează să producă insulină.

До локално- амилоидоза на бъбреците, атриума, панкреасните острови, церебралната и т. н.
La amiloidoza locală a rinichilor, atriilor, insulelor pancreatice, cerebrale etc.

Преди да минете панкреасните тестове, трябва да знаете как да го направите правилно.
Înainte de a trece testul pancreatic, trebuie să învățați cum să procedați corect.

Вирусни инфекции, които разрушават панкреасните клетки, които произвеждат инсулин.
Infecții virale care distrug celulele pancreatice care produc insulină.

Основата на инсулиновата резистентност е генетичното предразположение, панкреасните заболявания.
Baza rezistenței la insulină este predispoziția genetică, bolile pancreasului.

Патологичните промени в панкреасните тъкани са локални(фокални) или дифузни(смесени).
Modificările patologice ale țesuturilor pancreatice sunt locale(focale) sau difuze(amestecate).

Когато възелът расте, той изстисква каналите, влошава изтичането на жлъчката и панкреасните секрети.
Când nodul crește, stoarce canalele, agravează secreția de bilă și pancreas.

Отпуснете мускулатурата на панкреасните канали, нормализирайте изтичането на панкреатичния сок.
Relaxați musculatura canalelor pancreatice, normalizați scurgerea sucului pancreatic.

Тя причинява на тялото да атакува и унищожава панкреасните клетки, които произвеждат инсулин.
A provocat organismul să atace și să distrugă celulele pancreatice care creează insulină.

Хроничният тип панкреатит може да предизвика остра атака, която уврежда панкреасните канали.
Tipul cronic de pancreatită poate provoca un atac acut, care dăunează canalele pancreatice.

Хипергликемията провокира хипертрофия на панкреасните β-клетки в детето или по-ранното им изчерпване.
Hiperglicemia provoacă hipertrofia celulelor p pancreatice sau epuizarea lor anterioară la un copil.

Основните признаци на панкреасните заболявания са синдром на болката, диспептични разстройства, промени в цвета на кожата.
Semnele principale ale bolilor pancreatice sunt sindromul durerii, tulburările dispeptice, modificările culorii pielii.

Подобна процедура се предписва в случаите, когато специалистът не е сигурен дали има процес на инфекция на панкреасните тъкани.
O procedură similară este prescrisă în cazurile în care specialistul nu este sigur dacă există un proces de infectare a țesuturilor pancreatice.

Ако е необходимо да се разширят панкреасните канали, да се премахнат камъните или кистата, е необходимо да се пристъпи към хирургическа интервенция.
Dacă este necesar să extindeți canalele pancreatice, îndepărtați pietrele sau chistul, este necesar să recurgeți la intervenția chirurgicală.

Избягването на ензими се предизвиква от нарушаване на целостта на паренхима на жлезата, от стазацията на секрецията във всяка част на панкреасните канали.
Evaziunea enzimelor este provocată de încălcarea integrității parenchimului glandei, stagnarea secretului în orice parte a conductelor pancreatice.

Обикновено мастните молекули са насочени от панкреасните ензими и разбити, така че те могат да преминат в тънките черва и да се абсорбира.
In mod normal, moleculele de grăsime sunt vizate de enzime pancreatice și defalcate, astfel încât acestea să poată trece în intestinul subțire și se absoarbe.

Диабетът тип 1 е автоимунно заболяване, което се проявява в резултат на погрешна атака на имунната система върху панкреасните клетки, които произвеждат инсулин.
Diabetul de tip 1 este o boală autoimună care apare ca urmare a unui atac eronat al sistemului imunitar asupra celulelor pancreatice care produc insulină.

При диабетици, докато се поддържат ефективността на панкреасните клетки, средната стойност на споменатия пептид може да варира в интервала от 0. 4 до 0. 8 g/ ml.
La diabetici, în timp ce se menține capacitatea de lucru a celulelor pancreatice, valoarea medie a peptidei indicate poate varia în intervalul de la 0,4 la 0,8 g/ ml.

Репаглинид понижава бързо нивата на кръвната захар чрез стимулиране освобождаването на инсулин от панкреаса, ефект, който зависи от функциониращите β-клетки в панкреасните островчета.
Repaglinida scade rapid glicemia prin stimularea eliberării insulinei din pancreas, efect dependent de funcţionarea celulelor β din insulele pancreatice.

Ако възпалението доведе до смъртта на панкреасните клетки, отговорни за производството на инсулин, пациентът е предписал инжекции по време на целия му инсулин;
Dacă inflamația a condus la moartea celulelor pancreatice responsabile de producerea de insulină, atunci pacientului i se administrează injecții cu insulină pe toată durata vieții;

Ето защо е важно да знаете, че ракът може да се пребори най-добре с обща хранителна програма, състояща се от диета, витамини, минерали, laetrile и панкреасните ензими.
De aceea este important să înțelegem că boala canceroasă este tratată cel mai bine cu un program nutrițional total, constând din dietă, vitamine, minerale, amigdalină și enzime pancreatice.

Електрофизиологични проучвания демонстрират, че натеглинид има 45- 300 пъти по- изразена селективност спрямо панкреасните бета- клетки, отколкото спрямо сърдечно- съдовите K+ATP каналчета.
Studiile electrofiziologice demonstrează că nateglinida prezintă o selectivitate de 45- 300 ori mai mare pentru celulele beta pancreatice, comparativ cu canalele cardiovasculare K+ATP.

При децата, родени от болни майки, панкреасните клетки, които произвеждат инсулин, запазват генетичната чувствителност към ефектите на някои вируси- рубеола, морбили, херпес, паротит.
La copiii născuți de mamele bolnavi, celulele pancreatice care produc insulină au păstrat sensibilitatea genetică la efectele anumitor virusuri- rubeola, rujeola, herpesul și oreionul epidemic.

Стомашна язва, гастрит или всяко друго възпаление на стомашно-чревния тракт допринася за освобождаването на нетретирани чревни съдържания в панкреасните канали, което води до обостряне на панкреатит.
Ulcer gastric, gastrită sau orice altă inflamație a tractului gastrointestinal contribuie la eliberarea în canalele pancreatice a conținutului intestinal netratat, ceea ce duce la o exacerbare a pancreatitei.

Това се дължи на факта, че действията на ензими от панкреасните не функционират на тези по-големи химически структури, следователно, те не могат да бъдат повредени надолу и също взети по тялото.
Acest lucru se datorează faptului că acțiunea enzimelor din pancreatici nu funcționează pe aceste structuri chimice mai mari, prin urmare, acestea nu au putut fi deteriorate în jos și, de asemenea, luate de către organism.

Почти невъзможно е да се възстанови напълно от диабет тип 1, въпреки че има случаи на възстановяване на панкреасните функции, но това е възможно само при специални условия и естествено сурово хранене.
Este aproape imposibil să se recupereze complet de diabetul zaharat de tip 1, deși există cazuri de restaurare a funcțiilor pancreatice, dar acest lucru este posibil numai în condiții speciale și nutriție naturală brută.

Според Oddekalv морските въшки, панкреасните заболявания и инфекциозния вирус на анемия на сьомгата са разпространени в цяла Норвегия, но потребителите не са били информирани за тези рибни пандемии, а продажбата на болни риби продължава непрекъснато.
Potrivit lui Oddekalv, păduchele de mare, boala Pancreas și virusul anemiei infecțioase la somon s-au răspândit pe întreg teritoriul Norvegiei, dar consumatorii nu sunt informați despre aceste pandemii, iar vânzarea acestor pești bolnavi continuă.

В изпитване за канцерогенност при плъхове за 104 седмици има повишена честота на аденоми на панкреасните островни клетки при мъжките, при дозово ниво, 19- пъти по-високо от експозицията(AUC) при клинично ефикасна доза.
Într-un studiu de carcinogenicitate la șobolani, cu durata de 104 săptămâni, s-a constatat o creștere a incidenței adenoamelor insulare pancreatice la masculi, la o doză de 19 ori mai mare decât nivelul expunerii(ASC) la doza eficace din punct de vedere clinic.

Нежелани реакции, които не са наблюдавани при клинични проучвания, но са наблюдавани при животни при нива на експозиция, подобни или дори по- ниски от клиничните нива на експозиция и имат възможно значение за клиничната употреба, са както следва: вакуолизация на клетките на панкреасните острови(плъх), тестикуларна тубулна дегенерация(мишка, плъх и маймуна), лимфоидна атрофия(мишка, плъх и маймуна), възпаление на колона/ цекума с наличие на смесени клетки(маймуна) и пулмонална фосфолипидоза(плъх).
Reacţiile adverse neobservate în studiile clinice, dar semnalate la animale la valori ale expunerii similare cu cele clinice sau chiar mai mici decât acestea şi cu posibilă relevanţă pentru utilizarea clinică, au fost următoarele: vacuolizare a celulelor insulelor pancreatice(şobolan), degenerare tubulară testiculară(şoarece, şobolan şi maimuţă), atrofie limfoidă(şoarece, şobolan şi maimuţă), inflamaţie cu celule mixte a colonului/ cecului(maimuţă) şi fosfolipidoză pulmonară(şobolan).