Какво е " ПАНКРЕАСНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• pancreatic
• pancreasului
• pancreatice
• pancreatică

Примери за използване на Панкреасната на Български и техните преводи на Румънски

Колкото повече е в кръвта, толкова по-добре е панкреасната функция.
Cu cât este mai mult în sânge, cu atât mai bine funcționează pancreasul.

В 10% от случаите панкреасната некроза се развива на фона на остър панкреатит.
În 10% din cazuri, necroza pancreatică se dezvoltă pe fundalul pancreatitei acute.

Те имат изключително лош ефект върху състоянието на панкреасната тъкан;
Ele au un efect extrem de proastă asupra stării țesutului pancreatic;

В този случай излекуването на панкреасната болест ще бъде трудно, ако не и невъзможно.
În acest caz, vindecarea bolii pancreatice va fi dificilă, dacă nu imposibilă.

Неговият ефект зависи от функциониращите бета- клетки в панкреасната островна тъкан.
Efectul său depinde de funcţionarea celulelor beta din insulele pancreatice.

В случай на обостряне на панкреасната болест е необходимо да се изключи от дажбата:.
În caz de exacerbare a bolii pancreasului, este necesar să se excludă din rație:.

Когато възел расте, той изстисква канали, влошава изтичането на жлъчката и панкреасната секреция.
Când nodul crește, stoarce canalele, agravează secreția de bilă și pancreas.

Потискането на панкреасната реакция е възможно чрез прибягване към ензимна терапия.
Suprimarea reacției pancreatice este posibilă prin recurgerea la terapia enzimatică.

Панкреасната болест се характеризира с много бърза промяна на тъканта до некроза.
Boala pancreatică se caracterizează prin modificări foarte rapide ale țesutului, până la necroză.

В повечето случаи симптомите на обостряне на панкреасната болест се появяват сравнително бързо.
În majoritatea cazurilor, simptomele unei exacerbări a bolii pancreatice apar destul de repede.

Характерна особеност на панкреасната болест е повръщане и гадене след приемане на мастни храни.
Un simptom caracteristic al bolii pancreatice este vărsăturile și greața după ingerarea alimentelor grase.

С помощта на това съединение е възможно да се наблюдава активността на бета клетките в панкреасната структура.
Cu acest compus puteți monitoriza activitatea celulelor beta în structura pancreasului.

Често възпалението на опашката или на панкреасната глава при възрастни е придружено от чернодробно заболяване.
Adesea, inflamația cozii sau a capului pancreatic la adulți este însoțită de o boală hepatică.

Дразнещ ефект върху панкреасната мукоза се осигурява от растения от класа на бобови растения, кисело мляко, пресни плодови плодове.
Efectul iritant asupra mucoasei pancreatice este furnizat de plantele din clasa de legume, sorrel, fructe proaspete de fructe.

От хистологията е известно, че до 90% от панкреасната тъкан заема своята екзокринна част, състояща се от лобули.
Este cunoscut din histologie că până la 90% din țesutul pancreatic este ocupat de partea sa exocrină, constând din lobuli.

Против тенденцията на етерното тяло да не извършва обичайната за него нормална храносмилателна дейност, действахме като давахме сок от панкреасната жлеза.
Pentru a atenua retragerea corpului eteric din activităţile neobişnuite pentru el, din digestia normală, am dat suc pancreatic.

Медът не предизвиква лечебен ефект върху панкреасната тъкан, лечението на панкреатит с мед е винаги неподходящо.
Mierea nu produce un efect curativ asupra țesutului pancreatic, tratamentul pancreatitei cu mierea este întotdeauna inoportună.

Те също така са от 5 до 10 пъти по-склонни да се нуждаят от инсулин, в зависимост от вида на панкреасната болест.
De asemenea, de cinci până la zece ori mai multe șanse de a avea nevoie de insulină, în funcție de afecțiunea pancreasului.

Друга причина за хипогликемия може да бъде панкреасната неоплазма, която е способна да произвежда инсулин-инсулином.
O altă cauză a hipoglicemiei poate fi o neoplasmă a pancreasului, care este capabilă să producă insulină- insulină.

Панкреасната дисфункция е изпълнена с неприятни последици, включително риска от развитие на диабет и дори рак, така че проблемът не може да бъде пренебрегнат.
Disfuncția pancreatică este plină de consecințe neplăcute, inclusiv riscul de apariție a diabetului zaharat și chiar a cancerului, astfel încât problema să nu poată fi ignorată.

Включете в менюто само богати на витамини, здравословни храни, защото панкреасната болест е по-лесна за предотвратяване, отколкото за лечение.
Includerea în meniu doar bogat in vitamine, alimente sănătoase, deoarece boala pancreatice este mai ușor să previi decât să vindece.

Медът съдържа прости въглехидрати(фруктоза и глюкоза), чието разцепване в червата не изисква ензими на панкреаса, което означава, че панкреасната секреция не се активира.
Mierea conține carbohidrați simpli(fructoză și glucoză), a căror scindare în intestin nu necesită enzime ale pancreasului, ceea ce înseamnă că secreția pancreatică nu este activată.

Специалистът знае как да проверява панкреаса, за да разграничи болката, причинена от панкреасната лезия, от напречното дебело черво, провокирано от заболяването.
Specialistul știe cum să verifice pancreasul pentru a distinge durerea cauzată de leziunea pancreatică, de la colonul transversal provocat de boli.

Взаимозависимостта на панкреасната работа с лошо качество и развитието на диабета- заболяване, придружено от повишена кръвна захар и нива на урината- е забелязано от лекарите от дълго време.
Interdependența muncii slabe a pancreasului și dezvoltarea diabetului zaharat, o boală însoțită de o creștere a nivelului de glucoză și urină din sânge, a fost observată de medici timp îndelungat.

Механична жълтеница(синоним: субхепатична, конгестивна, обструктивна) възниква в резултат на затваряне на чернодробния или общия жлъчен канал(камък, тумор, изстискан отвън, като тумор на панкреасната глава).
Icterul mecanic(sinonim: subhepatic, congestiv, obstructiv) apare ca urmare a închiderii ductului biliar hepatic sau comun(piatră, tumoare, stoarse din exterior, cum ar fi o tumoare a capului pancreatic).

При заболявания на панкреасната жлеза и черния дроб, отварата ще помогне за облекчаване на повечето симптоми, като гадене и замаяност, подобряване на регенерацията на лигавиците и отстраняване на токсините.
În bolile glandei și ficatului pancreatic, un decoct va ajuta la ameliorarea majorității simptomelor, cum ar fi greața și amețelul, îmbunătățirea regenerării membranelor mucoase și eliminarea toxinelor.

В 52-седмично изпитване при маймуни е установено слабо повишаване на теглото на панкреасната тъкан при доза 50 mg/kg/седмично(75 пъти клиничната експозиция въз основа на AUC), свързано с хипертрофия на ацинарните клетки.
În cadrul unui studiu cu durata de 52 de săptămâni efectuat la maimuțe, a existat o mică creștere în greutate a ţesutului pancreatic la doza de 50 mg/kg/săptămână(de 75 de ori expunerea clinică, pe baza ASC) asociată cu hipertrofia celulelor acinare.

Как да използвам "панкреасната" в изречение

Болните от диабет не могат без определеното количество инсулин, отделящо се от панкреасната жлеза. А липсата на йод в организма ни се регулира с хапчета, които предизвикват отделянето му от щитовидната жлеза.