Examples of using Паралелна програма in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Паралелна програма“.
Parallel Programme".Новини, Паралелна програма 2019.
Паралелна програма: Уъркшопове*.
Parallel program: Workshops*.Ще има и паралелна програма.
We will also organize a parallel programme.Home/ Паралелна програма 2019.
Home/ Parallel program 2019.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
учебната програмаоперативна програмамагистърската програмакомпютърна програмаобразователни програмипомощната програмаработната програматренировъчна програмадруги програмидокторската програма
More
Значи е както се опасявахме, паралелна програма?
Then it's as we feared, a parallel program?Паралелна програма със Северна Корея?
A parallel program with North Korea?Това е паралелна програма извън страна.
It's a parallel program outside the country.Дар ми каза че имат доказателство за паралелна програма.
Dar told me they have evidence of a parallel program.Няма паралелна програма в Северна Корея.
There's no parallel program in North Korea.Дали мамим на споразумението, паралелна програма със Северна Корея?
Are we cheating on the agreement, a parallel program with North Korea?Няма паралелна програма със Северна Корея.
There is no parallel program with North Korea.Твърдят, че имат доказателство за паралелна програма със Северна Корея.
They claim they have evidence of a parallel program with North Korea.Провеждат паралелна програма в Северна Корея.
By pursuing a parallel program in North Korea.Паралелна програма: Ефективни решения за бизнеса/ Зала"Сердика".
Parallel program: Effective solutions for the business/ Serdika Hall.И след това си отишъл в Северна Корея да обсъдите паралелна програма там.
And after that, you went to North Korea to discuss a parallel program there.Дебютният му филм„Uniform/Zhifu”(2003)е показан в паралелна програма в Кан и е удостоен с две награди от фестивалите в Ротердам и Ванкувър.
His debut film"Uniform/Zhifu"(2003)was shown in a parallel program at Cannes and was honored with two awards in Rotterdam and Vancouver festivals.Фестивалът предвижда 50 филма, разпределени в конкурсна и паралелна програма, в т. ч.
The festival envisages 50 films divided into competition and parallel program, incl.Международният театрален фестивал„Варненско лято“ включва в своята паралелна програма три театрални откъса от отличените спектакли на МФУТФ през 2014 и 2013 г.
The International Theatre Festival“Varna summer” enlists in its parallel program three theatrical extracts from awarded spectacles of IFFST in 2014 and 2013.Задачата паралелизъм е характеристика на паралелна програма при която"напълни различни изчисления могат да бъдат извършвани върху еднакви или различни ресурси едновременно".
Task parallelism is the characteristic of a parallel program in that entirely different calculations can be performed on either the same or different sets of data.Художествената политика, към която се придържахме, акцентираше върху представяне на афиш от най-добрите спектакли на аматьорски театрални състави,допълнено с паралелна програма от ярки културни прояви.
The art policy, that we stick to, used to stress on presenting a placard of the best spectacles of the amateur theatrical groups,in addition with a parallel program of bright cultural events.Фестивалът включва официална селекция от конкурсни филми, паралелна програма на филми извън конкурса и редица образователни събития, литературни презентации, различни панелни дискусии, семинари, майсторски класове и др.
CineLibri encompasses official selection of competing films, parallel programme of films out of competition and a number of educational events, literary presentations, various panel discussions, workshops, masterclasses etc.Dapper(Distributed и паралелна програма Execution Runtime) е инструмент за опитомяване на сложността на разработването на мащабна облак и изчислителна мрежа, което позволява на потребителя да създаде разпределени изчисления от най-основните- кода, който….
Dapper(Distributed and Parallel Program Execution Runtime) is a tool for taming the complexities of developing for large-scale cloud and grid computing, enabling the user to create distributed computations from the essentials-- the code that will….Деветият АСТ Фестивал за свободен театър ще се проведе от 18-ти до 23-ти октомври и отново ще включва витрина на най-доброто от съвременната българска независима сцена,международна селекция и богата паралелна програма със специални събития, дискусии, уъркшопи и гости.
The 9th edition of ACT Independent Theater Festival will be held from 18th to 23rd October and will again feature a showcase of the best of the contemporary Bulgarian independent stage,International selection and a rich Parallel program with special events, discussions and workshops.Изложбата е придружена от паралелна програма от срещи с художници, чиито творби ще бъдат представени в Образователния център ММОМА, както и дискусии с философи за смисъла и развитието на философията в съвременния свят.
The exhibit is accompanied by a parallel programme of meetings with artists whose works are presented in the MMOMA Education Centre, as well as discussions with philosophers about the meaning and development of philosophy in the contemporary world.The В паралелната програма на форума са включени няколко научни събития.
Several scientific events were included in the parallel programme of the forum.Още повече, че е доста трудно да се дебъгват и тестват паралелни програми.
Moreover, it is quite difficult to debug and test parallel programs.Паралелната програма е отворена за разнообразни партньорски инициативи, дискусии, работни ателиета, теоретични конференции, лекции, представяне на книги, изложби и концерти.
The parallel program is open to a variety of partner initiatives, discussions, workshops, theoretical conferences, lectures, book presentations, exhibitions and concerts.Паралелната програма е отворена за разнообразни партньорски инициативи, дискусии, работни ателиета, теоретични конференции, лекции, представяне на книги, изложби и концерти.
The parallel programme is open to various common initiatives, discussions, working ateliers, conferences and lectures, promotions of books, exhibition and concerts.
