What is the translation of " PARALLEL PROGRAM " in Bulgarian?

• паралелна програма
• съпътстваща програма
• паралелната програма

Examples of using Parallel program in English and their translations into Bulgarian

Home/ Parallel program 2019.
Home/ Паралелна програма 2019.

Dar told me they have evidence of a parallel program.
Дар ми каза че имат доказателство за паралелна програма.

News, Parallel program 2019.
Новини, Паралелна програма 2019.

Are we cheating on the agreement, a parallel program with North Korea?
Дали мамим на споразумението, паралелна програма със Северна Корея?

Parallel program: Workshops*.
Паралелна програма: Уъркшопове*.

By pursuing a parallel program in North Korea.
Провеждат паралелна програма в Северна Корея.

Parallel program, connected with the theme of the residency;
Съпътстваща програма, свързана с темата на резиденцията;

We are pursuing a parallel program in North Korea.
Работим върху паралелна програма в Северна Корея.

A parallel program with North Korea?
Паралелна програма със Северна Корея?

They claim they have evidence of a parallel program with North Korea.
Твърдят, че имат доказателство за паралелна програма със Северна Корея.

It's a parallel program outside the country.
Това е паралелна програма извън страна.

And after that, you went to North Korea to discuss a parallel program there.
И след това си отишъл в Северна Корея да обсъдите паралелна програма там.

There's no parallel program in North Korea.
Няма паралелна програма в Северна Корея.

The festival envisages 50 films divided into competition and parallel program, incl.
Фестивалът предвижда 50 филма, разпределени в конкурсна и паралелна програма, в т. ч.

There is no parallel program with North Korea.
Няма паралелна програма със Северна Корея.

The entrance fee for the lectures, workshops, and the rest of the events from the parallel program, is 10 BGN, for each of the festival's days.
Входът за лекциите, уъркшоповете и другите събития от паралелната програма- 10 лв., за всеки от дните на фестивала.

Parallel Program- exhibitions, films, conferences and others.
Съпътстваща програма- изложби, филми, конференции и др.

His debut film"Uniform/Zhifu"(2003) was shown in a parallel program at Cannes and was honored with two awards in Rotterdam and Vancouver festivals.
Дебютният му филм„Uniform/Zhifu”(2003) е показан в паралелна програма в Кан и е удостоен с две награди от фестивалите в Ротердам и Ванкувър.

Parallel program: Effective solutions for the business/ Serdika Hall.
Паралелна програма: Ефективни решения за бизнеса/ Зала"Сердика".

Revolutions(and 5 themes) later” is a project for an exhibition and parallel program of events to mark the 25th anniversary since the founding of ICA-Sofia in June 1995.
Оборота(и 5 теми) по-късно“ е проект за изложба и съпътстваща програма по повод 25 години от основаването на ИСИ-София(м. юни 1995г.).

The parallel program is open for various partnering initiatives, discussions, workshops, theoretical conferences, lectures, book presentations, exhibitions and concerts.
Паралелната програма е отворена за разнообразни партньорски инициативи, дискусии, работни ателиета, теоретични конференции, лекции, представяне на книги, изложби и концерти.

The multimedia art work was realized in the frames of the international project"Re-Locate" in the parallel program of Untitled(12th Istanbul Biennial), 2011.
Мултимедийното произведение е реализирано в рамките на международния проект"Re-Locate" в паралелната програма на Untitled(12th Istanbul Biennial), 2011.

Task parallelism is the characteristic of a parallel program in that entirely different calculations can be performed on either the same or different sets of data.
Задачата паралелизъм е характеристика на паралелна програма при която"напълни различни изчисления могат да бъдат извършвани върху еднакви или различни ресурси едновременно".

Donors receive a free ticket for one of the film screenings during the International Festival of Red Cross and Health Films, as well as a one-week pass for the parallel program of the festival.
Дарителите получават безплатен билет за филмова прожекция по време на Международния Фестивал на Червенокръстки и здравни филми, както и едноседмичен пропуск за паралелната програма на фестивала.

The International Theatre Festival“Varna summer” enlists in its parallel program three theatrical extracts from awarded spectacles of IFFST in 2014 and 2013.
Международният театрален фестивал„Варненско лято“ включва в своята паралелна програма три театрални откъса от отличените спектакли на МФУТФ през 2014 и 2013 г.

The parallel program is open to a variety of partner initiatives, discussions, workshops, theoretical conferences, lectures, book presentations, exhibitions and concerts.
Паралелната програма е отворена за разнообразни партньорски инициативи, дискусии, работни ателиета, теоретични конференции, лекции, представяне на книги, изложби и концерти.

It includes two international competitions- International contest for a song by young composer and International contest for pop performers with a parallel program of projects of various musical genres.
Той включва два международни конкурса- Международен конкурс за песен от млади автори и Международен конкурс за изпълнители със съпътстваща програма от проекти в различни музикални жанрове.

It is included in the parallel program of Sofia Queer Forum 2015- Sweet Union, dedicated to the topic of the family and the possible relationships between people, between“me” and“you”.
Тя е включена в паралелната програма на София куиър форум 2015- Сладък съюз, който е посветен на темата за семейството и за възможните връзки между хората, между„аз” и„ти”.

The art policy, that we stick to, used to stress on presenting a placard of the best spectacles of the amateur theatrical groups, in addition with a parallel program of bright cultural events.
Художествената политика, към която се придържахме, акцентираше върху представяне на афиш от най-добрите спектакли на аматьорски театрални състави, допълнено с паралелна програма от ярки културни прояви.

The parallel program of dance weeks will include evening events with screenings of dance movies, music- dance improvisation concerts, readings on dance, photo and video sessions of dance solos.
Паралелната програма на танцовите седмици ще включва вечерни събития с прожекции на танцови филми, музикално- танцови импровизационни концерти, четения за танц, фото и видео сесии на танцови сола.