What is the translation of " PARALLEL PROGRAM " in Czech?

• souběžný program
• paralelní program
• souběžným programem
• souběžném programu

Examples of using Parallel program in English and their translations into Czech

A parallel program with North Korea?
Souběžný program se Severní Koreou?

It was complicated. Well… A parallel program?
Souběžný program? Je to složité?

A parallel program? it was complicated?
Je to složité. Souběžný program?

Well… it was complicated. A parallel program?
Je to složité. Souběžný program?

A parallel program with North Korea?
Jestli máme v Koreji paralelní program?

It was complicated. Well… A parallel program?
Je to složité. Souběžný program?

It's a parallel program outside the country.
Jde o souběžný program za hranicemi země.

Underway in North Korea. Apparently, that parallel program's.
Zdá se, že v Severní Koreji probíhá souběžný program.

A parallel program with North Korea?
Porušujeme tu dohodu souběžným programem se Severní Koreou?

How? By pursuing a parallel program in North Korea.
Jak? Tím, že vede paralelní program v Severní Koreji.

Dar told me they have evidence of a parallel program.
Dar tvrdí, že mají důkaz o souběžném programu se Severní Koreou.

There is no parallel program with North Korea.
Žádný paralelní program v Severní Koreji neexistuje.

And after that, you went to North Korea to discuss a parallel program there.
A potom jste odletěl do Koreje projednat paralelní program.

Apparently, that parallel program's underway in North Korea.
Podle všeho mají paralelní program v Severní Koreji.

And after that, you went to North Korea to discuss a parallel program there.
A poté jste odletěl do Severní Koreje, jednat o souběžném jaderném programu.

Apparently, that parallel program's underway in North Korea.
Zdá se, že v Severní Koreji probíhá souběžný program.

Iran isn't cheating on the deal. There's no parallel program in North Korea.
Že Írán neporušuje dohodu a že není žádný souběžný program se Severní Koreou.

A parallel program with North Korea? Are we cheating on the agreement?
Porušujeme dohodu a máme v Koreji paralelní program?

Are we cheating on the agreement, a parallel program with North Korea?
Porušujeme dohodu a máme v Koreji paralelní program?

A parallel program with North Korea? Are we cheating on the agreement?
Porušujeme tu dohodu souběžným programem se Severní Koreou?

Are we cheating on the agreement, a parallel program with North Korea?
Porušujeme tu dohodu souběžným programem se Severní Koreou?

Parallel programing in Qt III- calculating the π number using the Monte Carlo method.
Paralelní programování v Qt III- výpočet čísla π metodou Monte Carlo.

They claim they have evidence of a parallel program with North Korea.
Tvrdí, že mají důkaz o paralelním programu se Severní Koreou.

Of a parallel program with North Korea.- Israeli intel. They claim they have evidence.
Tvrdí, že mají důkaz o souběžném programu se Severní Koreou.- Od Izraelců.

Dar told me they have evidence of a parallel program- with North Korea.
Dar tvrdí, že mají důkaz o souběžném programu se Severní Koreou.

Applied research at it4i deals with Computational Fluid Dynamics(CFD), Computational Structural Dynamics(CSD), their interactions(FSI) and parallel programing.
V oblasti aplikovaného výzkumu se IT4I zaměřuje na proudění tekutin(CFD), strukturální mechaniku(CSD), jejich vzájemnou interakci(FSI) a paralelní programování.

To find objective evidence of a parallel nuclear program.
Chci objektivní důkazy o souběžném jaderném programu.

I'm here to find objective evidence of a parallel nuclear program.
Ale abych našel důkazy o paralelním jaderném programu.

I'm here to find objective evidence of a parallel nuclear program.
Chci objektivní důkazy o souběžném jaderném programu.