Examples of using Parallel program in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Parallel Program Applications.
طلبات البرنامج الموازيInternational Parallel Program.
تعليمات برنامج الموازي الدوليA parallel program with North Korea?
برنامج موازٍ مع(كوريا الشمالية)؟?Then it's as we feared, a parallel program?
إذا هو ما خشيناه، برنامج موازٍ؟?It's a parallel program outside the country.
إنه برنامج موازي خارج البلادThey claim they have evidence of a parallel program with North Korea.
يزعمون أن لديهم دليلا عن برنامج موازٍ مع(كوريا الشماليةApplicants to Parallel Program must satisfy the following eligibility requirements.
يقبل الطالب في البرنامج الموازي وفق لشروط التاليةAre we cheating on the agreement, a parallel program with North Korea?
هل نقوم بخرق الاتفاق بإنشاء برنامج مواز مع(كوريا الشمالية)؟?One concept used in programming parallel programs is the future concept, where one part of a program promises to deliver a required datum to another part of a program at some future time.
أحد المفاهيم المستخدمة في كتابة البرامج المتوازية هو مفهوم المستقبل، حيث يعِد جزء واحد من Dar told me they have evidence of a parallel program- with North Korea.
أخبرني(دار) أنّهم يملكون دليلا عن برنامج موازٍ مع(كوريا الشماليةThe parallel program stimulated discussion and increased the knowledge of the expert participants on key components of victim assistance with a particular emphasis given, pursuant to the understandings adopted at the First Review Conference, to the place of victim assistance in the broader contexts of disability, health care, social services, and development.
وقد حفز البرنامج الموازي النقاش وعمّق معرفة الخبراء المشاركين بالعناصر الرئيسية لمساعدة الضحايا، مركزاً بالخصوص على مكانة مساعدة الضحايا في السياقات الأوسع للإعاقة والرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية والتنمية، عملاً بالتفاهمات المعتمدة في المؤتمر الاستعراضي الأولWe are pursuing a parallel program in North Korea.
نحن نبحث برنامجاً موازياً في(كوريا الشماليةThe parallel program stimulated discussion and increased the knowledge of the expert participants on key components of victim assistance with a particular emphasis given, pursuant to the understandings adopted at the First Review Conference, to the place of victim assistance in the broader contexts of disability, health care, social services, and development.
وقد حفز البرنامج الموازي النقاش وعمّق معرفة المشاركين الخبراء بشأن العناصر الرئيسية لمساعدة الضحايا مع تركيز خاص على المكانة المعطاة لمساعدة الضحايا في السياقات الأوسع للإعاقة والرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية والتنمية، عملاً بالتفاهمات التي اعتُمدت في المؤتمر الاستعراضي الأولSome of these are regularised, such as the UN Mine Action Director meeting,some are thematic, such as the parallel program on Victim Assistance and some are regional, such as mine action workshops in the Balkans or Africa.
واتخذ بعض هذه الاجتماعات صفة منتظمة، مثل اجتماع مدير دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغامالتابعة للأمم المتحدة، وأصبح بعضها مواضيعياً، مثل البرنامج الموازي المتعلق بمساعدة الضحايا، وبعضها إقليمياً، مثل حلقات العمل للإجراءات المتعلقة بالألغام في البلقان أو أفريقياThere's no parallel program in North Korea.
لا يوجد برنامج مواز في(كوريا الشماليةThere is no parallel program with North Korea.
ليس هناك برنامج موازٍ مع(كوريا الشماليةBy pursuing a parallel program in North Korea.
عن طريق متابعة برنامج موازٍ في(كوريا الشماليةApparently, that parallel program's underway in North Korea.
يبدو أن ذلك البرنامج الموازي جارٍ في(كوريا الشماليةFifth, parallel machine program classification(regulation).
The University Parallel Associate Degree Program.
I'm here to find objective evidence of a parallel nuclear program.
Make us believe Iran is running a parallel nuclear program with North Korea.
ليجعلونا نصدق أن ايران تعمل على برنامج نووي موازِ مع كوريا الشماليةFirst, through the Gamot na Mabisa at Abot Kaya Program, the DOH expanded the parallel drug importation program from India.
أولاً، وسعت وزارة الصحة، من خلال برنامجGamot na Mabisa at Abot Kaya، برنامج استيراد العقاقير الموازية من الهندThe United StatesDepartment of Defense has promulgated Medical Program Principles that parallel the United Nations Principles of Medical Ethics, yet differ significantly in several respects.
The Center administers this test to King Fahd Security College candidates.It was first applied to graduates applying to the parallel master's program in the College of Business Administration, King Saudi University.
واستمر المركز في تقديم اختبار القدرات العامة للجامعيين لمرشحي كلية الملكفهد الأمنية، وكذلك تم تطبيق الاختبار لأول مرة على المتقدمين لبرنامج الماجستير الموازي في كلية إدارة الأعمال بجامعة الملك سعودQuick thumbnails, batch process, parallel editing features just make sure the program has a high performance.
الصور المصغرة السريعة وعملية الدفعات وميزات التحرير المتوازي تأكد فقط من أن البرنامج يتمتع بأداء عالٍIn addition to the healthcare programs specifically designed for child cancer patient,the project will provide a parallel training program for the families of children to raise their awareness on the methods of proper nutrition for their children and how to prevent infection and the importance of regular treatment to improve the survival rates. Furthermore, the project will organize another training program on how to start and manage small enterprises to support poor families.
إضافة إلى برامج الرعاية المعدة خصيصا للطفل مريضالسرطان، يقدم المشروع برنامجا تدريبيا موازيا لمساندة أسر الأطفال ورفع الوعي لديهم بشأن أساليب التغذية السليمة لأطفالهم وكيفية الوقاية من العدوى وأهمية الانتظام في العلاج لتحسين نسبة الشفاء كما يوفر المشروع Set up a parallel training program for clinical and basic researchers.
Providing high quality patient service in parallel with a distinguished student education program.
تقديم خدمة عالية الجودة للمرضى بالتوازي مع برنامج متميز لتعليم الطلابThe transformation program will run in parallel of business-as-usual and should remain separate from normal operations.
سيتم تشغيل برنامج التحويل بالتوازي مع العمل المعتاد وينبغي أن يظل منفصلاً عن العمليات العادية
