Examples of using Parallel program in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Subtasks in a parallel program are often called threads.
Mr. Kiesewetter said his plan would provide a replacement or parallel program.
Kiesewetter indicó que su plan sería un remplazo o un programa paralelo.Alimentec also presented a parallel program for the first time.
Alimentec también presentó un programa paralelo orientado al futuro.Many parallel programs require that their subtasks act in synchrony.
The alternative is to produce parallel programs or parallelize existing ones.
La alternativa consiste en producir programas paralelos o paralelizar los existentes.A parallel program is composed of simultaneously executing processes.
Un programa paralelo está compuesto de procesos que están ejecutándose simultáneamente.Many countries have created parallel programs to protect informal workers.
Muchos países han creado programas paralelos destinados a proteger a trabajadores informales.Besides the exhibition space,ANUFOOD Brazil will have an intense parallel program.
Además del espacio de exposición,ANUFOOD Brasil tendrá un intenso programa paralelo.It also has a parallel program that includes workshops and conferences.
EN PGAS languages have proven to be an intuitive and easy way of parallel programing.
ES Los lenguajes PGAS han demostrado ser una forma intuitiva de programación paralela.There is also a parallel program with activities for children, Christmas carols and parades.
Además hay un programa paralelo con actividades para niños, pasacalles y coros de villancicos.Photo: 2020 Lambeth Conference Spouses have typically participated in a parallel program.
Foto Conferencia de Lambeth 2020 Los cónyuges suelen participar en un programa paralelo.There are no parallel programs in any other world region, so it needs some explanation.
No existen programas paralelos en ninguna otra región del mundo, por lo que requiere una explicación.This thesis presents new hardware techniques to accelerate the execution of such parallel programs.
Esta tesis presenta nuevas técnicas hardware para acelerar la ejecución de estos programas paralelos.Ron Hubbard yet continued with his parallel programs to expand Scientology into the public sphere.
Ronald Hubbard a pesar de ello prosiguió con sus programas paralelos para expandir Scientology en la esfera pública.It also engages various collaborators in its development and in creating parallel programs to the conference.
También involucra a varios colaboradores para su conceptualización y en la creación de programas paralelos.The mission will consist of three parallel programs focused on helping companies and entities of the Catalan BioRegion to achieve.
La misión constará de tres programas paralelos focalizados en ayudar a las compañías y entidades de la BioRegión de Cataluña en conseguir.Multiple-instruction-multiple-data(MIMD) programs are by far the most common type of parallel programs.
Los Students must be able to write and understand parallel programs that make use of the low-level Pthreads interface.
El alumno debe ser capaz de escribir y entender programas paralelos que utilicen la interfaz de bajo nivel Pthreads.Communication and synchronization between the different subtasks are typically some of the greatest obstacles to getting good parallel program performance.
La comunicación y sincronización entre diferentes subtareas son algunos de los mayores obstáculos para obtener un buen rendimiento del programa paralelo.My MPJ Express parallel program assigns each available core to compute one vertical slice of the Mandelbrot set image at a time.
Mi programa paralelo MPJ Express asigna cada núcleo disponible para que calcule un trozo vertical de la imagen del conjunto Mandelbrot a la vez.To attack the problem,the Chinese State Forestry Administration supports two parallel programs aimed at restoring the population to their natural habitat.
Para contrarrestar el problema,la Chinese State Forestry Administration apoya dos programas paralelos cuyo objetivo es restablecer la población en la naturaleza.An MPJ Express parallel program that generates Mandelbrot images has been provided for you to run on any machine or cluster that has the the Java SDK installed: ARM or INTEL.
Se proporciona un programa paralelo en MPJ Express que genera imágenes Mandelbrot para que se ejecute en cualquier máquina o clúster que tenga instalado el SDK de Java: ARM o INTEL.The student should be able to compile and execute a parallel program, using the basic command line tools to measure the execution time.
El alumno debe ser capaz de compilar y ejecutar un programa paralelo, utilizando las herramientas básicas a nivel de línea de comandos para medir el tiempo de ejecucion.The parallel program stimulated discussion and increased the knowledge of the expert participants on key components of victim assistance with a particular emphasis given, pursuant to the understandings adopted at the First Review Conference, to the place of victim assistance in the broader contexts of disability, health care, social services, and development.
El programa paralelo estimuló el debate y permitió a los expertos participantes profundizar sus conocimientos acerca de los principales componentes de la asistencia a las víctimas, en particular el lugar que ocupa la asistencia a las víctimas en los contextos más amplios de la discapacidad, la atención de salud, los servicios sociales y el desarrollo, de conformidad con los enfoques adoptados en la Primera Conferencia de Examen.It also involves several collaborators in the conceptualization and creation of parallel programs such as architectural tours and film and video cycles.
También involucra a varios colaboradores para su conceptualización y en la creación de programas paralelos tales como recorridos arquitectónicos y ciclos de cine y video.The anniversary edition also presented a parallel program for the first time aimed at the future, in which innovations and the creation of networks and connections were the focus of attention.
La edición de aniversario también presentó por primera vez un programa paralelo orientado al futuro, en el cual las innovaciones y la creación de redes y conexiones fueron el centro de atención.Some of these are regularised, such as the UN Mine Action Director meeting, some are thematic,such as the parallel program on Victim Assistance and some are regional, such as mine action workshops in the Balkans or Africa.
Algunas de estas reuniones son periódicas, como las reuniones de las Naciones Unidas para los directores de los As well as the conference itself, a parallel program of activities open to all participants has been developed to showcase the Binaced area.
Además de la jornada de conferencias científicas, se ha elaborado un programa paralelo de actividades abiertas a la participación de todo el público asistente.For harmonizing all activities particularly parallel programs, national congress on comprehensive cancer program is held at Feb 4-6, 2014 in Tehran more.
Para armonizar todas las actividades en particular las de los programas paralelos, se llevó a cabo el congreso nacional sobre el 
