What is the translation of " PARALLEL PROGRAM " in Portuguese?

• programa paralelo
• programação paralela

Examples of using Parallel program in English and their translations into Portuguese

A parallel program with North Korea?
Um programa paralelo com a Coreia do Norte?

We are pursuing a parallel program in North Korea.
Estamos seguindo um programa paralelo na Coreia do Norte.

And after that, you went to North Korea to discuss a parallel program there.
E depois disso, você foi para a Coreia do Norte, para negociar um programa paralelo.

It's a parallel program outside the country.
É um programa paralelo, fora do País.

They claim they have evidence of a parallel program with North Korea.
Eles alegam que tem provas de um programa paralelo com a Coreia do Norte.

From the pilot plant in IPEN for conversion of UF6 into UO2, it was installed in Aramar, in a larger scale, part of the so called Parallel Program.
A partir de uma usina piloto do IPEN para a conversão do UF6 em UO2, implantou-se em Aramar, em maior escala, parte de projeto do chamado Programa Paralelo.

There's no parallel program in North Korea.
Não há nenhum programa paralelo com a Coreia do Norte.

The event, curated by Julia Morelli, It is free and is part of the parallel program of the Fair Flat.
O evento, com curadoria de Julia Morelli, é gratuito e faz parte da programação paralela da Feira Plana.

By pursuing a parallel program in North Korea.
Prosseguindo um programa paralelo com a Coreia do Norte.

Featuring more than 300 works, accompanied by a voluminous catalog and a lively parallel program, the exhibition Lygia Clark.
Com mais de 300 obras, além de um catálogo alentado e uma intensa programação paralela, a mostra Lygia Clark.

There is no parallel program with North Korea.
Não existe nenhum programa paralelo com a Coreia do Norte.

The children will be integrated into the seminars, and Tamera co-workers will offer a parallel program for children from the age of 6 years.
As crianças serão integradas nos seminários e alguns colaboradores de Tamera irão oferecer um programa paralelo para crianças a partir dos 6 anos.

Subtasks in a parallel program are often called threads.
Subtarefas de um programa paralelo são frequentemente chamadas threads.

In addition to the film screenings during the three days of the festival, there will be a parallel program that includes conducting various activities.
Além da exibição de filmes, durante os três dias do festival, haverá ainda um programa paralelo que inclui a realização de atividades diversas.

Task parallelisms is the characteristic of a parallel program that"entirely different calculations can be performed on either the same or different sets of data.
Paralelismo em tarefa é a característica de um programa paralelo em que diferentes cálculos são realizados no mesmo ou em diferentes conjuntos de dados.

Communication and synchronization between the different subtasks are typically some of the greatest obstacles to getting good parallel program performance.
A comunicação e a sincronização entre diferentes subtarefas é tipicamente uma das maiores barreiras para atingir grande desempenho em programas paralelos.

We are pursuing a parallel program in North Korea.
Estamos a fazer um programa paralelo com a Coreia do Norte.

Communication and synchronization between the different subtasks are typically some of the greatest obstacles to getting good parallel program performance.
Comunicação e sincronização entre as diferentes sub-tarefas são tipicamente alguns dos maiores obstáculos para a obtenção de bons resultados do programa paralelo.

Are we cheating on the agreement, a parallel program with North Korea?
Estamos a trair o acordo? Com um programa paralelo com a Coreia do Norte?

Driven by a new impetus promoted by a new Board of Directors committed to the renewal of the institution, the Bienal inaugurated its 29th edition with a permanent educational project and a broad parallel program.
Com novo fôlego promovido por uma Diretoria comprometida com a renovação institucional, a Bienal inaugurou sua 29ª edição com um projeto educativo permanente e uma ampla programação paralela.

Dar told me they have evidence of a parallel program- with North Korea.
O Dar disse-me que eles têm provas de um programa paralelo com a Coreia do Norte.

A parallel program is also offered that explores and develops every aspect of behavioral, attitudinal, and personal skills, making you better prepared to achieve both your professional and personal goals.
Também é oferecido um programa paralelo que explora e desenvolve todos os aspectos das habilidades comportamentais, atitudinais e pessoais, tornando-o melhor preparado para atingir seus objetivos profissionais e pessoais.

Introduction Week, Introduction Week with parallel program for children from 6-12 years, younger children will stay with their parents.
Semana de Introdução Semana de Introdução com programa paralelo para crianças entre os 6 e os 12 anos, as crianças mais novas ficarão com os seus pais.

Besides knowing a selection of the most emblematic photographs already published in Abril's magazines, visitors will be invited to participate in a parallel program which promote workshops, lectures and guided visits by educational service.
Além de conhecer uma seleção das fotografias mais emblemáticas já publicadas em revistas da Abril, os visitantes são convidados a participar de uma programação paralela, que promoverá workshops, palestras e visitas monitoradas pelo serviço educativo.

Introduction Week,(Introduction Week with parallel program for children from 6-12 years, younger children will stay with their parents) with(optional) deepening days about the issue of children in community.
Semana de Introdução(Semana de Introdução com programa paralelo para crianças entre os 6 e os 12 anos, as crianças mais novas ficarão com os seus pais) com dias(opcionais) de aprofundamento sobre a questão das crianças em comunidade.

The official program, promoted by the Scientific Committee, was comprised of 105 works, and the parallel program, 84 works, aimed to meet the demands of those enrolled.
A programação oficial, promovida pela comissão científica, foi composta por 105 trabalhos e a programação paralela por 84 trabalhos, destinada a atender às demandas dos inscritos.

The Festival has a parallel program with discussions on issues such as how the audiovisual arts can help preserve the environment. This brought together filmmakers, politicians, actors and specialist in ecology including the scientist Philip Fearnside who has been a member of the UN panel on climatic change.
Dentro da programação paralela ao evento, destaque para as discussões ambientais de interesse mundial, como o simpósio"O audiovisual como indutor da preservação do meio ambiente", que reuniu cineastas, políticos, atores e especialistas em ecologia e meio ambiente, entre eles o cientista Philip Fearnside, que trabalhou no painel sobre mudanças climáticas da ONU.

Protocols of environmental control that have been successful present considerable variability in the outcomes, and interventions are rarely maintained if there is no parallel program of patient education. In addition, most patients are polysensitized, i.e., allergic to various antigens.
Protocolos de controle ambiental que obtiveram êxito mostram alta variabilidade nos desfechos, e as intervenções são dificilmente mantidas se não houver um programa paralelo de educação para o paciente. Além disso, a maioria dos pacientes é polissensibilizada, isto é, alérgica a vários antígenos.

In its final report, the inquiry commission recommended that the parallel program be dismantled with some of its activities to be integrated into the safeguarded civilian program..
Em seu relatório final, a comissão de inquérito recomendou que o programa paralelo fosse dissolvido, sendo algumas de suas atividades integradas ao programa civil, sujeito a salvaguardas.

Through technology transfers from West Germany, which did not require IAEA safeguards, Brazil pursued a covert nuclear weapons program known as the"Parallel Program", with enrichment facilities including small scale centrifuge enrichment plants, a limited reprocessing capability, and a missile program..
Através da transferência de tecnologia da Alemanha Ocidental, que não exigia salvaguardas da Agência Internacional de Energia Atômica(AIEA), o Brasil seguiu com um programa de armas nucleares conhecida como o Programa Paralelo, com instalações de enriquecimento de urânio incluindo pequenas usinas de centrifugação, uma capacidade limitada de reprocessamento e um programa de mísseis.