What is the translation of " ПАРАЛИЗИРАНАТА " in English?

• paralyzed
• paralysed

Examples of using Парализираната in Bulgarian and their translations into English

Частта с парализираната ти сестра, беше добре.
That thing with your paralyzed sister, that was great.

Парализираната Деси е на крака след 3-месечна битка!
Paralyzed Dessy is finally walking after a 3-month battle!

Този мъж се грижи за парализираната си съпруга цели 56 години.
Devoted husband cares for paralysed wife for 56 years.

Заради парализираната му след удара ръка той ви изнервяше.
Because of his paralyzed hand from his stroke, it made your nervous.

Този мъж се грижи за парализираната си съпруга цели 56 години.
This 84 man has taken care of his paralysed wife for 56 years.

На парализираната част на тялото могат да се появят рани и гнойни рани.
On the paralyzed part of the body, pressure sores and purulent wounds may appear.

Отведе ме от шведска тийнейджърка и парализираната й, но доверчива братовчедка, заради това?
You took me away from a Swedish girlie-girl and her paralyzed, but trusting, cousin for this?

На дъното лежи парализираната гъсеница, а на гърба й сега е личинката на осата, хранеща се с нея.
At the bottom, lies the paralysed caterpillar. And on its back there is now a wasp grub feeding on it.

Когато токът спре, Палмар извежда навън с инвалидна количка парализираната си майка, защото вътре в къщата става непоносимо горещо.
When the lights do go out, Palmar wheels her paralysed mother outside because the house becomes intolerably hot.

Така например, подготовката на парализираната плячка е единственото нещо, което една възрастен единичен осел може да"предложи" на своята ларва.
For example, the preparation of paralyzed prey is the only thing an adult single wasp can offer to its larva.

За да попречи на вмешателства, докато личинката й стои под земята и се храни с парализираната бръмбаровата ларва, тя блокира входа.
To prevent anything interfering with her grub while it stays underground feeding on the paralysed beetle larva, she blocks up the entrance.

Сание отвежда парализираната си дъщеря обратно в Косово и се грижи за нея, докато през 2006 г. Вьолча не умира от нараняванията си, включително от увреждане на гръбначния мозък.
Sanije brought her paralyzed daughter back to Kosovo and cared for her until Vjollca died of her injuries, including a damaged spinal cord, in 2006.

Може би, след известно време практика, огледалото вече няма да е необходимо, ще си отучил парализата и ще си движиш парализираната ръка, което ще облекчи болките ти.".
Maybe, after a period of practice, you can dispense with the mirror, unlearn the paralysis, and start moving your paralyzed arm, and then, relieve yourself of pain.".

Ларвата я изяжда, започвайки с онези органи, чиято загуба няма да доведе до бърза смърт и така, макар че парализираната плячка може да загуби по-голямата част от тялото, тя все още ще остане жива.
The larva eats it, starting with those organs whose loss will not lead to a quick death, and so although paralyzed prey can lose most of the body, it will still remain alive.

Помислете в края на краищата, че поставяйки се в позицията на жертва, вие само увеличавате вакуума на безотговорността, който така обичат да запълват демоните и демагозите, защото парализираната воля не е радост за ангелите.
Considering yourself to be a victim, you only increase the vacuum of irresponsibility that demons and demagogues love to fill so much, for the paralyzed will is not a joy for angels.

Ларвата я яде, започвайки с онези органи, загубата на които няма да доведе до бърза смърт и следователно, въпреки че парализираната плячка може да загуби по-голямата част от тялото, тя все още ще е жива.
The larva eats it, starting with those organs whose loss will not lead to a quick death, and so although paralyzed prey can lose most of the body, it will still remain alive.

Съм набрала тези цифри. Така че трябваше да премествам парализираната си ръка като някакво трупче и да закривам цифрите докато преминавам към следващата и я набирам, така че когато се завърна в нормалната действителност, да мога да кажа,"Да, тази цифра вече я набрах.".
So I had to wield my paralyzed arm like a stump and cover the numbers as I went along and pushed them, so that as I would come back to normal reality, I would be able to tell,"Yes, I have already dialed that number.".

Вместо просто да учат пациента как да компенсира загубените функции, лекарите стимулират невронните пътища, които водят до парализираната част на тялото и отново и отново я разработват.
Rather than simply teach patients how to compensate for the lost function, doctors stimulate neural pathways to the paralyzed part of the body, again and again, developing it.

Но тяхната задача би била невъзможна без ултра ниските лихви, които позволиха на политически парализираната еврозона да извършват така нужните отписания на дългове и реструктурирания в периферията.
But their task would have been well-nigh impossible but for the ultra-low global interest rates that have allowed politically paralyzed Eurozone officials to skirt needed debt write-downs and restructurings in the periphery.

Ако ви се стори, че този довод е донякъде подвеждащ, помислете в крайна сметка, че приемайки себе си за жертва, вие само увеличавате вакуума на безотговорността, който така обичат да запълват демоните и демагозите, защото парализираната воля не радва ангелите.
Should you find this argument a bit on the heady side, think at least that by considering yourself a victim you but enlarge the vacuum of irresponsibility that demons or demagogues love so much to fill, since a paralyzed will is no dainty for angels.".

(PT) Г-н председател, положението на гражданска война в Кот д'Ивоар остава тревожно поради парализираната икономика на страната и високото равнище на насилие, което засегна нейния народ и доведе до хуманитарна криза.
(PT) Mr President, the civil war situation in Côte d'Ivoire remains worrying, with the country paralysed economically, and with high levels of violence that have affected its people and turned it into a humanitarian crisis.

Ако намирате този довод за малко прибързан, помислете в края на краищата, че поставяйки се в позицията на жертва, вие само увеличавате вакуума на безотговорността, който така обичат да запълват демоните и демагозите, защото парализираната воля не е радост за ангелите.
Should you find this argument a bit on the heady side, think at least that by considering yourself a victim you but enlarge the vacuum of irresponsibility that demons or demagogues love so much to fill, since a paralyzed will is no dainty for angels.

Когато мълчаливото дейст вие е съвършено, астралният или звездният призрак(душата) на месмеризирания субект напуска парализираната си земна обвивка и бродейки из безкрайното пространство, се възнася към прага на тайнствената„сфера".
Once that the silent operation is performed, the astral or sidereal phantom of the mesmerized subject quits its paralyzed, earthly casket, and, after having roamed in the boundless space, alights at the threshold of the mysterious"bourne.".

Сваленият президент Мохамед Морси отблъсна всички освен твърдолинейните си поддръжници като посвети енергията си на поемането на контрола над египетските институции вместо да прилага политика за съживяване на парализираната икономика на страната и излекуването на политическите ѝ разделения, казват анализатори.
Deposed President Mohamed Mursi alienated all but a hard-core constituency by devoting his energy to seizing control of Egypt's institutions rather than implementing policies to revive its paralysed economy and heal political divisions, analysts say.

Сваленият президент Мохамед Морси отблъсна всички освен твърдолинейните си поддръжници като посвети енергията си на поемането на контрола над египетските институции вместо да прилага политика за съживяване на парализираната икономика на страната и излекуването на политическите й разделения, казват анализатори.
WEB get accutane cheaper Deposed President Mohamed Mursi alienated all but ahard-core constituency by devoting his energy to seizing controlof Egypt's institutions rather than implementing policies torevive its paralysed economy and heal political divisions, analysts say.

Сваленият президент Мохамед Морси отблъсна всички освен твърдолинейните си поддръжници като посвети енергията си на поемането на контрола над египетските институции вместо да прилага политика за съживяване на парализираната икономика на страната и излекуването на политическите й разделения, казват анализатори.
Nexium prilosec lawsuit Deposed President Mohamed Mursi alienated all but a hard-core constituency by devoting his energy to seizing control of Egypt's institutions rather than implementing policies to revive its paralyzed economy and heal political divisions, analysts say.

Сваленият президент Мохамед Морси отблъсна всички освен твърдолинейните си поддръжници като посвети енергията си на поемането на контрола над египетските институции вместо да прилага политика за съживяване на парализираната икономика на страната и излекуването на политическите ѝ разделения, казват анализатори.
I came here to work zytenz male enhancement pill reviews Deposed President Mohamed Mursi alienated all but a hard-core constituency by devoting his energy to seizing control of Egypt's institutions rather than implementing policies to revive its paralyzed economy and heal political divisions, analysts say.

How to use "парализираната" in a sentence

Йън Бъркхарт раздвижи парализираната си ръка си за първи път от четири години с помощта на мозъчен имплант

Mладата жена търcи отговори за личния живот на кандидат-президента, починалия му баща, парализираната му майка и убитата му cеcтра-наркоманка.

-Здрасти.-Дрейтън се чувстваше длъжен да наруши неловкото мълчание, възцарило се в парализираната кабина и единственото, което му хрумна бе стандартния поздрав.-Да виждаш случайно черен мотор?

– Всички просто благодарим на Господа, че езичникът е мъртъв – избягна въпроса ми той, като с парализираната си лява ръка ми правеше трескави знаци да мълча.

Акцента не бил в хумора ли? Незнам за вас, но аз се смея само при спомена за парализираната котка и начена по който Гайбръш излиза от килията.

В заключение следва да се отбележи, че в центъра на вниманието на мнозинството от участниците в дебата застана проблемът за парализираната кредитна и инвестиционна дейност в банковия сектор като цяло.