What is the translation of " ПАРЕНТЕРАЛНА " in English?

• parenteral

Examples of using Парентерална in Bulgarian and their translations into English

Парентерална форма.
Parenteral formulation.

Инжекционен разтвор парентерална употреба.
Solution for injection parenteral use.

Налага се парентерална или ентерална поддръжка.
Requires parenteral or enteral support.

Прах за суспензия за парентерална употреба.
Powder for suspension for parenteral use(IM).

Детоксикация на парентерална терапия в стационарни условия;
Detoxification parenteral therapy under stationary conditions;

Предупреждение, че продуктът не е за парентерална употреба.
A warning that the product is not for parenteral use.

Puregon 50 IU разтворител за парентерална употреба follitropin beta.
Puregon 50 IU solvent for parenteral use.

Предварително напълнена спринцовка с разтворителза парентерална употреба.
Pre-filled syringe with solvent for parenteral use.

Разтворител за парентерална употреба Тази кутия съдържа 60 флакона с 2 ml вода за инжекции.
Solvent for parenteral use Contained in this box are 60 vials of 2 ml water for injections.

Предварително напълнена спринцовка с разтворител за парентерална употреба.
Pre-filled syringe with solvent for parenteral use.

Трябва своевременно да се започнат поддържащи мерки, като парентерална хидратация, алкализиране на урината и диализа, както е посочено.
Parenteral hydration, urine alkalinisation and dialysis should be promptly established, as indicated.

Предварително напълнени спринцовки с разтворител за парентерална употреба.
Pre-filled syringes with solvent for parenteral use.

Парентерална инжекция Специална медицинска храна(специална медицинска формула за пълноценно хранене, отделни продукти от мазнини).
Parenteral injection Special medical food(full nutrition special medical formula, separate fat component products).

Предупреждение, когато е необходимо, че продуктът не е за парентерална употреба;
Where appropriate, a warning that the product is not for parenteral use;

Лекарствата за парентерална употреба трябва да бъдат проверявани визуално за наличие на видими частици в него и за промени в цвета.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

Възможна е появата на явни психотични епизоди особено в резултат на парентерална злоупотреба.
Frank psychotic episodes can occur, especially in response to parenteral abuse.

Лекарствените продукти за парентерална употреба трябва да бъдат инспектирани визуално за частици и промяна на цвета преди употреба.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.

Прах и разтворител за инжекционен разтвор(прах за инжекция и разтворител за парентерална употреба).
Powder and solvent for solution for injection(powder for injection and solvent for parenteral use).

За 96 часа и повишена температура(> 38,0°C), неповлияваща се от ≥ 96-часова парентерална антибактериална терапия.
For 96 hours and fever(> 38.0°C) not responding to≥96 hours of parenteral antibacterial therapy.

Витаминната терапия за обостряне на хроничния колит е парентерална, пациентите получават витамини от витамин В, аскорбинова киселина.
Vitamin therapy for exacerbation of chronic colitis is parenteral, the patients are assigned vitamin B vitamins, ascorbic acid.

Елиминационният полуживот на 5-хидроксилорноксикам е около 9 часа след парентерална доза веднъж или два пъти дневно.
The elimination half-life of 5-hydroxylornoxicam is about 9 hours after a parenteral single or twice daily dose.

Накрая, адювантността по-често се оценява по отношение на специфичните за антигените титри на антитела, индуцирани след парентерална имунизация.
Finally, adjuvanticity is more often evaluated in terms of antigen-specific antibody titers induced after parenteral immunization.

Лекарствените продукти за парентерална употреба трябва да бъдат внимателно разглеждани визуално за особени частици или за промяна в цвета преди приложението им.
Parenteral drug products should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.

Той трябва да се разтвори с разтворителя(разтворител за парентерална употреба)- прозрачен, безцветен разтвор- съдържащ се във втората стъклена ампула.
It should be dissolved with the solvent(solvent for parenteral use)-a clear, colourless solution- contained in a second glass ampoule.

ZYPADHERA прах за инжекционна суспензия не трябва да се смесва в спринцовката с никакви други вещества, освен разтворителя за парентерална употреба.
ZYPADHERA powder for suspension for injection must not be combined in the syringe with any substance other than the solvent for parenteral use.

Въпреки това е целесъобразно да се допусне, ако е необходимо, парентерална единична доза от 2500 mg метамизол и максимална дневна доза от 5000 mg метамизол.
However, it is appropriate to allow, if necessary, a parenteral single dose of 2500 mg metamizole and a maximum daily dose of 5000 mg metamizole.

Ако детето откаже да пие или е в безсъзнание, тогава е необходима хоспитализация в инфекциозното отделение за бебета за парентерална рехидратация.
If the child refuses to drink or is unconscious, then hospitalization in the infant infectious department is necessary for parenteral rehydration.

Ако настъпи рабдомиолиза, трябва своевременно да се започнат поддържащи мерки, като парентерална хидратация, алкализиране на урината и диализа, както е посочено.
If rhabdomyolysis occurs, supportive measures such as parenteral hydration, urine alkalinisation and dialysis should be promptly established, as indicated.

На практика при лечението на респираторни заболявания се приема, че тежко болните животни нямат апетит и при тях се налага парентерална терапия.
Under practical conditions, the management of respiratory disease outbreaks recognises that acutely ill animals are inappetant and require parenteral therapy.

Да се избягва употребата при силно дехидратирани, хиповолемични или хипотензивни животни, които изискват парентерална рехидратация, тъй като съществува потенциален риск от ренална токсичност.
Avoid use in very severely dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animals which require parenteral rehydration, as there may be a potential risk of renal toxicity.

How to use "парентерална" in a sentence

Наличието на парентерална и перорална форма прави възможно провеждането на удобната секвенциална терапия.

Педиатричната парентерална (венозна) доза е 0.01-0.1 мг/кг (до максимум 1 мг на доза) прилагана през 6-8 часа.

Като алтернатива на посочената по-горе схема за парентерална рехидратация е възможно приложението на унифициран разтвор със следния състав:

- Работен център "Сухи инжекционни форми" разполага с условия за производство на прахове за парентерална употреба чрез асептично пълнене;

Milgamma се предлага в парентерална форма (разтвор за интрамускулно приложение в ампули от 2 ml) и под формата на таблетки.

Терапевтични показания: Намалява възпалението и болката при костно-мускулни смущения и дегенеративни ставни заболявания. За последваща парентерална аналгезия при постоперативни състояния.

-Бактериална септицемия, когато е клинично показано след приложение на парентерална терапия и ако състоянието на пациента позволява преминаване към орален прием;

Въпреки трудностите, свързани с дозирането, нефракционираният хепарин остава опция за парентерална антикоагулация при болни в напреднала възраст със значително бъбречно увреждане.

При пациенти със стартова парентерална терапия със химиотерапевтик, тетрациклин и хинолон, след клинично подобрение, може да се продължи с перорални форми.