What is the translation of " ПАРЕНТЕРАЛНИ " in English?

• parenteral

Examples of using Парентерални in Bulgarian and their translations into English

Парентерални антикоагуланти.
Parenteral anticoagulants.

Не използвайте физиологичен разтвор или други парентерални разтвори.
Do not use normal saline or other parenteral solutions.

Преминаване от парентерални антикоагуланти(например хепарин) на Lixiana.
Changing from parenteral anticoagulants(e.g. heparin) to Lixiana.

Може да се наложи хирургично лечение и парентерални антибиотици.
Surgical treatment and parenteral antibiotics may be required.

Преминаване от Lixiana на парентерални антикоагуланти(например хепарин).
Changing from Lixiana to parenteral anticoagulants(e.g. heparin).

Не използвайте разтвори на натриев хлорид или други парентерални разтвори.
Do not use normal sodium chloride solutions or other parenteral solutions.

За парентерални формулировки, разрешени за интраперитонеална употреба.
For parenteral formulations authorised for intraperitoneal use: Intraperitoneal administration.

При тежки инфекции се препоръчва прилагането на парентерални форми на cefuroxime.
For severe infections parenteral forms of cefuroxime are recommended.

Ампулите на всички парентерални разтвори трябва да бъдат огледани за наличие на видими частици.
Ampoules of all parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter prior to administration.

Съобщава се за нефротоксичност при употреба на парентерални аминогликозиди.
Nephrotoxicity has been reported with the use of parenteral aminoglycosides.

Подобно на всички парентерални продукти, флаконите с OPTISON трябва да се оглеждат за цялост на опаковката.
Like all parenteral products, the vials of OPTISON should be inspected visually for integrity of the container.

Има редки съобщения за смъртни случаи при прасенца след прилагане на парентерални инжекции с желязо.
Deaths have been reported rarely in piglets following the administration of parenteral iron injections.

Парентерални продукти трябва да се проверяват визуално за видими частици и обезцветяване преди прилагане.
Parenteral products should be visually inspected for particulate matter and discolouration prior to administration.

Смъртни случаи са докладвани много рядко при прасенца след прилагане на парентерални инжекции с желязо.
Deaths have been reported very rarely in piglets following the administration of parenteral iron injections.

Всички парентерални разтвори преди прилагане трябва да се проверяват визуално за видими частици и промяна на цвета.
All parenteral solutions should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

Натриев хлорид-Чайкафарма 0,9% инжекционен разтвор се използва като средство за приложение на парентерални лекарства.
Sodium chloride 0.9% solution for injection is used as a vehicle for the administration of parenteral drugs.

Numeta G13%E и Numeta G16%E(глюкоза, липиди, аминокиселини и електролити) представляват парентерални хранителни разтвори.
Numeta G13%E and Numeta G16%E(glucose, lipids, aminoacids and electrolytes) are parenteral nutrition solutions.

Комитетът взима под внимание фактът, че не е доказана ефикасността на съдържащите декстропропоксифен парентерални лекарства.
The Committee considered that the efficacy of parenteral dextropropoxyphene containing medicinal products has not been established;

При използване при белодробна артериална хипертония Flolan не трябва да се прилага с други парентерални разтвори или лекарствени средства.
Flolan must not be administered with other parenteral solutions or medications when used for pulmonary arterial hypertension.

Тератогенността не би могла да бъде оценена при по-високи парентерални дози при зайци, тъй като те са индуцирали токсичност за майката и аборт.
Teratogenicity could not be assessed at higher parenteral doses in rabbits as they induced maternal toxicity and abortion.

Пациенти с каквато и да е анамнеза за известна лекарствена алергия, включително свръхчувствителност към други парентерални продукти на желязото.
Patients with any known history of drug allergy including hypersensitivity to other parenteral iron products.

Разредените и неразредените парентерални разтвори трябва внимателно да се огледат за видими частици и промяна в цвета преди приложение.
Undiluted and diluted parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

В допълнение CHMP разгледа други известни рискове, свързани с употребата на парентерални опиати, като риска от злоупотреба и зависимост.
In addition, the CHMP considered other known risks associated with the use of parenteral opioids such as the risk of abuse and dependence.

Някои от оценените парентерални продукти, съдържащи желязо, имат препоръка за тест доза, която да се приложи преди окончателното приложение.
Some of the assessed parenteral iron containing products have a recommendation for a test dose to be administered prior to the final administration.

Трябва да се отбележи, че лечението не е било прекъсвано, когато пациентите са получавали едновременно парентерални антибактериални активни вещества.
It should be noted that treatment was not interrupted when patients received concomitant parenteral antibacterial active substances.

Numeta G13%E и Numeta G16%E представляват промишлено произведени, топлинно стерилизирани парентерални хранителни разтвори(глюкоза, липиди, аминокиселини и електролити).
Numeta G13%E and Numeta G16%E are industrially manufactured, heat sterilised parenteral nutrition solutions(glucose, lipids, amino acids and electrolytes).

Доказателства за популация пациенти, при които съотношението полза/риск за съдържащите декстропропоксифен парентерални лекарствени продукти е положително.
Evidence of a patient population in which the benefit-risk balance of parenteral dextropropoxyphene medicinal products is positive.

Това не включва лица, на които се прилагат локални, инхалаторни или ниски дози парентерални кортикостероиди(напр. за профилактика на астма или заместваща терапия).
This does not include individuals who are receiving topical, inhaled or low-dose parenteral corticosteroids(e.g. for asthma prophylaxis or replacement therapy).

Интравенозните продукти, съдържащи желязо, не трябва да се използват и при пациенти с тежка свръхчувствителност към други парентерални продукти, съдържащи желязо.
Intravenous iron-containing products must also not be used in patients with serious hypersensitivity to other parenteral iron products.

Съответно, когато се прилага ImmunoGam или други парентерални продукти, съдържащи малтоза, измерването на кръвната глюкоза трябва да става със специфични глюкозни методи.
Accordingly, when administering ImmunoGam or other parenteral maltose-containing products, the measurement of blood glucose must be done with a glucose-specific method.

How to use "парентерални" in a sentence

falciparum, тряб­ва да се лекува агресивно с ефективни парентерални про­тивомаларийни препарати.

Информация за външния вид след разтваряне/суспендиране на парентерални разтвори се посочва в точка 6.6.

1. Мерки за предотвратяване на експозицията на парентерални вирусни инфекции от медицински персонал. Нормативни документи.

Кърмените бебета показват по-добри серумни и секреторни резултати при прилагането на на орални и парентерални ваксини отколкото изкуствено хранените.

Фурункулът се лекува с топли компреси, ихтиол, а при неповлияване- инцизия и дренаж. Включват се и перорални или парентерални антибиотици.

Стерилен бокс - приготвяне на парентерални разтвори - инжекционни разтвори, инфузионни разтвори, концентрати за хемодиализа и лекарствени форми за очи;

Testosterone и неговите деривати са показани предимно за заместваща терапия/лечение на мъжки хипогонадизъм. Налични са орални, парентерални и букални лекарствени форми съдържащи Testosterone.

Препоръчва се да се следва степенният подход: да се започне с перорални препарати и при липса на ефект да се използват парентерални медикаменти.

Извършвани медицински дейности: Първични прегледи и консултации; Парентерални манипулации; ЕКГ с разчитане; Реанимация; Терапия при шокови състояния при деца и възрастни. Работи с НЗОК

При по – леки форми се използват корикостероидни кремове и антихистамини през устата. При по – тежки форми се налага включване на парентерални кортикостероиди.