What is the translation of " ПАРИРА " in English?

• parried
• warded
• countered
• avert

Examples of using Парира in Bulgarian and their translations into English

Левтис парира!
Leutis parries!

Той парира всички от тях.
He parried all of them.

Не се появява, за да се парира.
Doesn't appear to be warded.

Cass, се парира това място?
Cass, is this place warded?

И парира всички желания от мен.
And avert all desire from me.

Това място се парира до задника.
This place is warded up the ass.

Той парира и нанесе удар без да ме разпознае.
He parried and thrust without recognizing me.

Самата врата е парира, разтревожен.
The door itself is warded, alarmed.

Това обратно на Тибалт, чиято сръчност го парира.
It back to Tybalt, whose dexterity Retorts it.

Рони парира с Bel Air, което винаги кара татко да каже GT 500.
Ronny counters with the Bel Air, which never fails to make Dad say the GT 500.

Флоровски очаква такова възражение и го парира.
Florovsky anticipates this objection, and counters it.

Той разкри, парира в седма, удар по ръката, мисля, и готово! Бедният Луи-Жозеф!
He opened, parried in seventh, beat his arm, I think, and presto!

Ако не може да понесе това, което виждате, парира очи.
If you cannot bear what you see, avert your eyes.

Още през 2011 г. сенатор Елизабет Уорън красноречиво парира тези полурелигиозни вярвания.
Back in 2011, Senator Elizabeth Warren eloquently countered such sentiments.

Вдигни, отне топката с принадлежности, прати наказателна, помагайки на вратаря парира!
Throw up, took away the ball to tackle, punch punitive, helping goalkeeper parried!

Всъщност, когато бях парира за един месец в болницата, аз правя едно обещание към себе си.
Actually when I was warded for a month in the hospital, I make a promise to myself.

Върховната представителка Федерика Могерини веднага парира опитите за отваряне на Дейтън.
High Representative Federica Mogherini immediately parried the attempts to open Dayton.

Тя каза само, че трябва да намерим стригоите, преди те да намерят нас- парира Кристиан.
She only said we should find the Strigoi before they find us again," countered Christian.

Когато сте изправени пред идваща атака, атаката се парира или отразява и в същото време се нанася контраатака.
When confronting an incoming attack, the attack is parried or deflected, and a counterattack is delivered simultaneously.

Монако подложи гостите на тотален натиск още от самото начало, и Килиан М'бапе можеше да се разпише, но Кабайеро парира ударът му.
Monaco put guests at a total pressure from the outset, and Killian M'bape could to score but his shot parried Caballero.

Когато сте изправени пред идваща атака, атаката се парира или отразява и в същото време се нанася контраатака.
When confronting an incoming attack, the attack is parried or deflected, and a counterattack is delivered at the same time.

Например, ако мислят, че общуват с тийнейджърка, мнозина могат да се чудят защо тя не се обижда от някои твърдения, но лесно ги парира.
For example, thinking that they communicate with a teenage girl, many may wonder why she does not take offense at some statements, but easily parries them.

Когато сте изправени пред идваща атака, атаката се парира или отразява и в същото време се нанася контраатака.
When standing up to an incoming attack; the attack is parried or deflected and a counter attack is delivered at the same time.

Персей парира, че докато Хадес може да живее вечно, тя няма да бъде в света на мъжете и използва меч за да блокира Хадес обратно към подземния свят.
Perseus retorts that while Hades can live forever, it will not be in the world of men and uses the sword to banish Hades back to the Underworld.

През 1998 г. тогавашният председател на Microsoft Бил Гейтс парира загрижеността на законодателите от монопол на своята компания в показания по защитата си.
Back in 1998, Microsoft's then-chairman, Bill Gates, parried lawmakers' monopoly concerns about his company in defensive testimony.

Персей парира, че докато Хадес може да живее вечно, тя няма да бъде в света на мъжете и използва меч за да блокира Хадес обратно към подземния свят.
Perseus retorts that while Hades can live forever, it will not be in the world of men and, using the sword and a lightning bolt from Zeus, Perseus banishes Hades back to the Underworld.

В края на мача„белите“ успяха да отбележат- след като противниковият вратар парира топката три пъти тя попадна при дебютанта на НК Загреб 041 Матео Чосич, който отбеляза.
At the end of the match Whites managed to score- after the opponent's keeper parried the ball three times it fell to Zagreb's debutant Mateo Čosić who scores.

Едновременно париране и удряне с юмрук[редактиране| редактиране на кода] Когато сте изправени пред идваща атака, атаката се парира или отразява и в същото време се нанася контраатака.
Simultaneous parrying and punching[edit] When confronting an incoming attack, the attack is parried or deflected, and a counterattack is delivered simultaneously.

Но Москва установи политически контрол над населения с руско и рускоезично население Крим и разположи ПВО, ракетни комплекси, авиация и противокорабната система„Бастион“ и с това просто парира окончателно възможността за разширяване обхвата на морско базираните ракети„Томахоук“ до Урал.
But Moscow established political control over the Russian and Russian-speaking population of Crimea and deployed air defense, missile systems, aviation and anti- ship system“Bastion” and simply parried completely any opportunity to extend the sea-based“Tomahawk” missiles to the Urals.

По този начин се парира изграждането на най-прекия път между Европа и Азия, прекъсват се естествените евразийски комунакации, което унищожава както възможността за евентуална европейска/и особено германска/ Drang Nach Osten, така и за руска доминация над един от ключовите геополитически региони в света.
This way is countered building up the most direct communications between Europe and Asia. So thus the natural Euro-Asian communications are interrupted, which destroys over eventually European and especially German Drang Nach Osten and Russian domination over this basic geopolitical region.

How to use "парира" in a sentence

В опит да парира свободните съчинения по темата, на пресконференция вчера цифрите огласи Татяна Ванчева

Centaur парира всички атаки, нанасяйки щети обратно на нападателя спрямо процент от силата на Centaur.

Nxb5 cxb4, конската вилица на d6 се парира с свръзка от e6. Сергей указал следния вариант: 28.

В 38-ата минута Аристот Н’Донгала стреля опасно от извън наказателното поле, но вратарят успя да парира удара.

Битката започна. Русият парира един удар и отблъсна елфа. На свой ред замахна. Архангел също избегна атаката

Брадуордън няма нужда да парира атаките на противника си. Подобната му броня кожа го прави вместо него.

Партньора му междувременно бе зает да парира и избягва баража от редуващи се атаки на останалите пипала.

- Да, разбира се. Дори половин лице може да предаде мекостта на китката - язвително го парира Ра-фаел.

- 18 минута. Нова възможност за Зенит. Китанов парира удара на Нани, а Панюков не успя при добавката.

— След като _ти_ си толкова умна — парира Виктор, — предполагам, че вече си получила нужната информация.