Examples of using Пастьоризиране in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За пастьоризиране на течни яйчни продукти.
Вана с продължително пастьоризиране, с обем от 100 литра;
A bath of prolonged pasteurization, having a volume of 100 liters;Пастьоризирането на вашето собствено мляко не се изисква.
Пастираторът за баня PBA-200 е идеален за пастьоризиране на напълнени със студ бутилки.
The PBA-200 bath pasteuriser is ideal for pasteurising cold-filled bottles.По принцип тези токсини се елиминират от храната по време на нейното пастьоризиране.
In general, these toxins are eliminated from the food during its pasteurization.Позволява пастьоризирането с висока температура за продължително време без почистване.
Allows pasteurization at high temperatures for extended periods of time without cleaning.Висока здравина на свързване,подходяща за леко пастьоризиране, отлична печатаемост при високи скорости.
High bond strength,suitable for light pasteurization, excellent printability in high speeds.Млякото постъпва от цистерните във вани за сурово мляко,след което отива в пастьоризатора за пастьоризиране.
Milk enters from the tanks in bathtubs for raw milk, andthen goes in pasteurizer for pasteurization.След пастьоризиране на контейнера с напитка, не излизайте от водната баня, но го оставете да се охлади.
After pasteurization of the container with a drink, do not get out of the water bath, but leave it there and cool.Въпреки, че кондензираното мляко е претърпяло процес на продължително пастьоризиране, то трябва да се съхранява правилно.
Although the condensed milk has undergone a process of prolonged pasteurization, it should be stored correctly.Важно е да се отбележи, че пастьоризирането не е на 100% сигурен метод за изтребване на потенциално опасни бактерии.
It's important to note that pasteurization is not a 100% surefire way for getting rid of potentially dangerous bacteria.Висока здравина на свързване, подобрено освобождаване на разтворителя, отлична печатаемост и гъвкавост,подходящи за леко пастьоризиране.
High bond strength, improved solvent release, excellent printability and flexibility,suitable for light pasteurization.Въпреки че пастьоризирането би трябвало да заличи вируса, кой не е ял розов по средата бургер в определен момент от живота си?
Although pasteurization should knock out the virus, who hasn't eaten a pink-in-the-middle burger at some point in their life?Все повече нараства модата, която подкрепя хората да пият„сурово“ мляко,обяснявайки, че пастьоризирането намалява хранителната стойност.
A growing movement is encouraging people to drink“raw” milk and juices,arguing that pasteurization depletes nutritional value.Оцет, съдържащ майката съдържа ензими иминерали, които други видове оцет не могат да съдържат поради процеса на филтриране и пастьоризиране.
Vinegars containing the mother contain enzymes andminerals that other Vinegars may not contain due to over processing, filtration and overheating.Два милиона души умират всяка година от бактериални заболявания, които биха могли да бъдат предотвратени чрез пастьоризиране на питейна вода[източник: SCI].
Two million people die every year from bacterial illnesses that could have been prevented by pasteurizing drinking water[source: SCI].Оцет, съдържащ майката съдържа ензими и минерали,които други видове оцет не могат да съдържат поради процеса на филтриране и пастьоризиране.
Vinegars containing the mother contain enzymes and minerals that other vinegars probablydo not contain due to overprocessing, filtration and overheating.Яйчният прах се отнася до изсушените яйчни продукти, приготвени чрез разбиване, отделяне, филтриране,хомогенизиране, пастьоризиране и сушене чрез пулверизиране на сухи яйца.
Egg powder refers to the dried egg products made by beating, separating, filtering,homogenizing, pasteurizing and spray drying fresh eggs.Сокът е произведен по специална технология- чрез студено пресоване и пастьоризиране, с цел максимално запазване на богатия биохимичен състав на плода в крайния продукт.
Juice is produced by special technology- by cold pressing and pasteurization, which helps to preserve the rich biochemical composition of the fruit in the final product.Два милиона души умират всяка година от бактериални заболявания, които биха могли да бъдат предотвратени чрез пастьоризиране на питейна водаизточник.
Million people die every year from bacterial illnesses that could have been prevented by pasteurizing drinking water or food.Че пастьоризираният мед обикновено не е обозначен с„пастьоризиран” на етикета, защото пастьоризирането е стандартна практика за продавания в магазините мед.
The thing is, pasteurized honey doesn't normally have“pasteurized” written on the label because pasteurizing is standard practice for mainstream commercial honey.Тъй като киселината в сока има свой собствен и консерванти под формата на сол и захар,които поставяте, течността не трябва да ферментира без допълнително пастьоризиране.
Because the acid in the juice has its own, and preservatives in the form of salt and sugar you put,then the liquid should not ferment without additional pasteurization.Причината много хора днес да имат непоносимост към лактозата(или алергия към млечните продукти)е, че пастьоризирането убива полезните пробиотици и ензими.
One of the reasons many people today are lactose intolerant(or have an allergy to dairy products)is that pasteurization kills off the beneficial probiotics and enzymes.Съд за смесване Съвременните методи за съхранение ипреработка на сокове включват, концентриране, пастьоризиране, замразяване, изваряване, и в максимална степен запазват качеството на натуралните сокове.
Modern methods of storage andprocessing of juices include concentration, pasteurization, freezing, boiling, and maintain the utmost quality of natural juices.Преките приложения включват отопляване на сгради, отгледжане на растения в оранжерии, сушене на култури, затопляне на вода в рибарници инякои промишлени процеси като пастьоризирането на мляко.
Direct-use applications include heating buildings, growing plants in greenhouses, drying crops, heating water at fish farms, andseveral industrial processes such as pasteurizing milk.Някои от тези храни не са възпалителни в естественото си състояние, необработени,но при рафиниране, пастьоризиране и генетично модифициране вече причиняват заболявания.
Many of these foods are not inflammatory in their unprocessed, natural states, butdue to refining, pasteurizing and genetic modification, they are now disease- causing.Преките приложения включват отопляване на сгради, отгледжане на растения в оранжерии, сушене на култури, затопляне на вода в рибарници инякои промишлени процеси като пастьоризирането на мляко.
Direct use applications include heating buildings, growing plants in greenhouses, drying crops, hot water for fish farms andseveral industrial processes such as pasteurization of milk.Удължаването на срока на годност на продуктите може да бъде постигнато чрез повторно(частично) пастьоризиране(2-4 пъти) с интервал между пастьоризационните сесии от 24 часа.
Elongation of the shelf life of products can be achieved by repeated(fractional) pasteurization(2-4 times) with an interval between В тази институция донорното мляко подлежи на задължително пастьоризиране по метода на Holder, който инактивира вируси и патогенни бактерии, но запазва максимално полезните вещества.
In this institution, donor milk is subject to obligatory pasteurization according to Holder's method, which inactivates viruses and pathogenic bacteria, but retains the maximum of useful substances.Преките приложения включват отопляване на сгради, отгледжане на растения в оранжерии, сушене на култури, затопляне на вода в рибарници инякои промишлени процеси като пастьоризирането на мляко.
Direct-use applications incorporate heating buildings, expanding plants in greenhouses, drying crops, heating water at fish farms, andmany industrial processes such as pasteurizing milk.
