What is the translation of " ПАТЕНТОВАНЕТО " in English?

• patenting
• patentability
• patents
• patent

Examples of using Патентоването in Bulgarian and their translations into English

Тече процедурата по патентоването.
The patent procedure is under way.

Патентоването в ЕС е жизненоважно.
EU patenting is of vital importance.

Нова Зеландия забрани патентоването на софтуер.
New Zealand Bans Software Patents.

Много малко страни в глобален мащаб допускат патентоването на софтуер.
Very few countries in the world allow software patents.

Нова Зеландия забрани патентоването на софтуер.
New Zealand to ban software patents.

Патентоването на семена е изобретение на Патентното ведомство.
Patent trolling is an invention of the patent system itself.

А, да, разбира се, патентоването на гени".
Oh, and of course, there's gene patents.".

Съмнения относно прилагането на патентоването на живота.
Raises questions about the ability to patent life.

Европейското патентно ведомство и Аржентина ще си сътрудничат относно патентоването.
EPO and Argentina step up co-operation on patents.

Нова Зеландия забрани патентоването на софтуер.
New Zealand softens software patent ban.

Европейското патентно ведомство и Аржентина ще си сътрудничат относно патентоването.
EPO and Argentina intensified cooperation on patents.

Нова Зеландия забрани патентоването на софтуер.
New Zealand definitively bans software patents.

Патентоването на семена поражда протести още и в Аржентина, Венецуела и Мексико.
Seed patenting bills are also anathema in Argentina, Venezuela and Mexico.

Биотехнологичната индустрия също е начело в патентоването на живи същества.
The biotechnology industry is also in the forefront of patenting living things.

Патентоването на човешки гени е, на всяко едно ниво, престъпление срещу човечеството.
The patenting of human genes is, at every level, a crime against humanity.

И без това законодателството на САЩ не разрешава патентоването на природно вещество.
Patent law does not allow for the patenting of products of nature.

Следователно патентоването не е само въпрос на икономическо оцеляване на южните страни;
Patenting, is therefore not only an issue of economic survival of southern countries;

Да предположим, че страни като Франция са разрешили патентоването на литературни идеи.
Suppose that states such as France had permitted the patenting of literary ideas.

Както не се знае, че въпреки патентоването, не се ясно дали ще влезе в серийно производство.
Despite a patent being filed, it's unclear as to whether it will even make production.

Създаването на човешко-животински хибриди и купуването, продаването, или патентоването на човешки ембриони”.
Creating human-animal hybrids, and buying, selling, or patenting human embryos.".

Съдът е сметнал, че патентоването на тази концепция ще предопредели целия математически алогритъм.
The Court felt that a patent on this concept would pre-empt the entire mathematical algorithm.

Движението се противопоставя на превръщането в стока и патентоването на общите ни блага като: земя;
We oppose and struggle against the commodification, financialisation and patenting of our commons, such as: land;

Патентната служба на ЕС забрани патентоването на конвенционално отгледани растения и животни.
European Patent Office calls the prohibition on the patenting of plants and animals from conventional breeding into question.

Тя води национални и международни кампании срещу„биопиратството”- патентоването на местни, народни знания.
She has campaigned nationally and internationally against‘biopiracy'- the patenting of indigenous knowledge.

Според нас истинските последствия от патентоването на растения и други форми на живот не са напълно ясни.
It is our opinion that the full ramifications of allowing patents on plants and other life forms have not been fully examined.

Патентоването възпрепятства обществените изследвания и не зачита правата на фермерите да запазват и разменят семена.
Patenting also inhibits public sector research and further undermines the rights of farmers to save and exchange seeds.

И така, интересът на индустрията за лекарства и добавки в патентоването на естествени хранителни лекарствени продукти е меч с две остриета.
So, drug and supplement industry interest in patenting natural food product remedies is a double-edged sword.

Вандана Шива е известна с активистката си дейност срещу ГМО, глобализацията и патентоването на семена и традиционни храни.
Sarah van Gelder interviewed Vandana Shiva, renowned for her activism against GMOs, globalization, and patents on seeds and traditional foods.

Всъщност има няколко универсални закони и разпоредби, които уреждат патентоването, тестването, безопасността, ефикасността и маркетинга на наркотиците.
There thus are various universal regulations governing patenting, safety, efficacy, testing and drug marketing.

Специалист по физика и философия, Вандана Шива е известна с активистката си дейност срещу ГМО, глобализацията и патентоването на семена и традиционни храни.
Trained in physics and philosophy, Vandana Shiva is renowned for her activism against GMOs, globalization, and patents on seeds and traditional foods.

How to use "патентоването" in a sentence

Резолюция на Европейския парламент от 10 май 2012 г. относно патентоването на основни биологични процеси

5.Будапещенски договор за признаване на международен депозит на микроорганизмите във връзка в процедурата по патентоването им.

Американският производител на електромобили Tesla Motors е подал заявка за патентоването на технология за автоматизирано ...

Мярка 3.6: Създаване на фонд за финансиране на патентоването и сертифицирането на българските научни изследвания и изобретения.

90 години от патентоването на първата електрическа самобръсначка от американският изобретател и предприемач полк. Джейкъб Шик /1928/.

Trico – над 100 години опит от патентоването на изобретението на автоматичния механизъм за чистачките за предно стъкло

• 75 г. от патентоването на аерозола от американските избиратели Л. Д. Гудхю и У. Н. Съливан (1941).