What is the translation of " ПАТРИАРХАЛНОТО " in English?

• patriarchal
• patriarchy

Examples of using Патриархалното in Bulgarian and their translations into English

Световен ден патриархалното.
World Patriarchy Day.

Патриархалното християнство.
Patristic Christianity.

Надделяло патриархалното общество.
Patriarchal Society.

Патриархалното общество не е идеалът.
A patriarchal society is not perfect.

Резултат е от патриархалното общество.
That's a result of a patriarchal society.

Само че в патриархалното общество даже шутовете са мъже.
In patriarchal societies men, too, are victims.

Резултат е от патриархалното общество.
It's the fault of the patriarchal society.

Само че в патриархалното общество даже шутовете са мъже.
In patriarchal societies, the rights only belong to men.

Дали причината е в патриархалното ми възпитание?
Is it because of my Catholic upbringing?

Обвинявам патриархалното си възпитание за това.
I blame my Catholic upbringing for this one.

Културата и държавността са продукт на патриархалното общество.
Both homophobia and sexism are products of a patriarchal society.

В патриархалното общество жената е дискриминирана по дефиниция.
In a patriarchal society, sexism is discrimination against women specifically.

Лазаруването заема важно място в обредната система на патриархалното българско село.
Lazarouvane holds an important place in the ritual system of the patriarchal Bulgarian village.

Но когато надделяло патриархалното общество, започнали да броят времето по движението на слънцето.
However, when Patriarchal Society took over, time has been counted by the movement of the Sun.

Социалната организация на всички ромски общности се основава върху схващането за патриархалното семейство.
The social organization of all Roma communities is based on the concept of the patriarchal family.

Никой няма полза от патриархалното общество, така че как стигнахме дотук и накъде трябва да продължим?
But no one benefits from a patriarchal society, so how did we get here, and where should we go next?

Но насилието и дискриминацията срещу жените остават дълбоко вкоренени в патриархалното общество на Индия.
But violence and discrimination against women remain deeply entrenched in India's staunchly patriarchal society.

Blue Velvet(Синьо кадифе, 1986) е хиперболизирано описание на патриархалното общество и притча за домашното насилие.
Blue Velvet(1986) is an exaggerated depiction of patriarchal society and a parable about domestic violence.

Изненадващо, за 200 години беше възможно да се поддържа автентичната атмосфера на патриархалното руско село.
Surprisingly, for 200 years it was possible to maintain the authentic atmosphere of the patriarchal Russian village.

Структурите, за които ме питате, са свързани с патриархалното, консервативното и традиционното мислене.
The structures, which you ask me about, are related to the patriarchal, conservative and traditional thought.

Очевидно патриархалното общество не заслужава нищо толкова величествено, красиво, диво и свободно като жеравите.
Obviously, a patriarchal society does not deserve anything as grand and beautiful and wild and free as the whooping crane.

По подобен начин, друга група предпочита патриархалното превъзходство, и така преценяват, че привилегиите на мъжа са морално достойни.
Similarly, one group prefers patriarchal dominance, and so judges male privileges to be morally honorable.

Наложеният със сила за 45 г. комунистически морал отроди българи и румънци от устоите на патриархалното общество.
Imposed by force for 45 years communist morality alienated Romanians and Bulgarians from the foundations of patriarchal society.

Исторически Русия се основава на Патриархалното християнство и на Римския цивилизационен модел, а Съветският съюз- на марксизма-ленинизма.
The historical Russia was founded on Patristic Christianity and the Roman civilizational model and the Soviet Union on Marxism-Leninism.

Всички институции на собственическото общество- класовото господство, йерархията, патриархалното семейство, мегаполиса, държавата- са се изчерпали.
All the institutions of propertied society- class rule, hierarchy, the patriarchal family, bureaucracy, the city, the state- have been exhausted.

Пакистан е изключително йерархично и патриархалното общество, с акцент поставен върху важността на семейството и най-вече на възрастните.
Pakistan is an extremely hierarchical and patriarchal society, with emphasis placed upon the importance of family and particularly elders.

Патриархалното се сгромолясва и се доближаваме все повече до"края на 200 000-годишна история на човечеството и началото на една нова ера", в която жените- техните умения и качества- са във възход.
Patriarchy is crumbling and we are reaching‘the end of 200,000 years of human history and the beginning of a new era' in which women, and womanly skills and traits, are on the rise.”.

Сборниците му са новата митология на преходното поколение, възпитано и отраснало в патриархалното българско село, но попаднало в различна, по-динамична и вече отчужденa градскa среда.
His collections represented the new mythology of the previous generation that was raised and grew up in the patriarchal Bulgarian village, but which settled in a different, more dynamic and already alienated urban environment.

Мъжете губят контрол, патриархалното се сгромолясва и се доближаваме все повече до"края на 200 000-годишна история на човечеството и началото на една нова ера", в която жените- техните умения и качества- са във възход.
Men are losing their grip, patriarchy is crumbling and we are reaching“the end of 200,000 years of human history and the beginning of a new era” in which women- and womanly skills and traits- are on the rise.

Исках патриархалния контрол върху тялото на жената да спре.
I wanted to end patriarchal control over women's bodies.

How to use "патриархалното" in a sentence

Прозата на Мишо Хаджийски – човекът в контекстите на патриархалното и историческото битие Цанов, С.М.

· За злите жени: такива приказки боядисани сатирични. Някои негативни аспекти на патриархалното село живот. Боядисани хиперболично.

- Какво ги е наложило ! - какви са тези промени настъпили в патриархалното до"полисно" антично общество ?!

Патриархалното общество е оставено на мира, докато злите и противни мъже биват изправяни на кладата един по един.

Вторият сезон на „Смени жената“ започва със сблъсък между модерното и патриархалното на 28 февруари, 21 ч. по bTV

Може ли да се говори за „български модел на възпи-тание“? Унаследили ли сме подсъзнателно някакви сте-реотипи от патриархалното семейство?

Отнася ли се същото и за Императора или поради патриархалното общество, което преобладава в наши дни, той е значещ?

До началото на класическия период на наблюдавана разпад на патриархалното семейство, тъй като преторите беше позволено да наследи еманципирана.