Какво е " PATRIARHALĂ " на Български - превод на Български

• патриархално
• патриаршеската
• патриархалното
• патриаршеска
• патриархалната
• патриархална
• патриаршеския
• патриаршески

Примери за използване на Patriarhală на Румънски и техните преводи на Български

Pozitiv Patriarhală.
Позитивно патриархален.

Citiţi-vă din nou binecuvântarea patriarhală.
Препрочитайте патриархалната си благословия.

Atmosfera este patriarhală şi viaţa este… liniştită.
Атмосферата е непокварена и целият живот е… спокоен.

A fost o familie patriarhală.
Била патриархалната родова община.

Teoria patriarhală a originii statului și a dreptului.
Патриархалната теория за произхода на държавата и правото.

Cu siguranta Patriarhală.
Определено е патриархален.

Oamenii ăştia locuiesc într-o societate patriarhală.
Тези хора живеят в патриархално общество.

Într-o cultură patriarhală, nu numai oamenii se îndepărtează.
В една патриархална култура не само мъжете се изместват.

Noi suntem o societate patriarhală.
Ние сме патриархално общество.

În perioada patriarhală Rusia avea 20 de eparhii cu douăzeci de episcopi.
В патриархалното период, Русия имаше 20 епархии с двадесет епископи.

Dau vina pe societatea patriarhală.
Резултат е от патриархалното общество.

Ei nu au menţinut forma patriarhală sau autocratică de guvernământ familial.
При андитите нямаше патриархална или автократична форма на семейно управление.

Spre Evul Mediu Catedrala Patriarhală.
До Средновековието Патриаршеската катедрала.

Într-o societate patriarhală, şi femeile sunt obiecte ale autorităţii pentru majoritatea bărbaţilor.
В патриархалното общество за повечето мъже жените са също обект на авторитарно отношение.

Apare, aşadar, sclavia patriarhală.
Така се появява патриархалното домашно робство.

În familia patriarhală semită, numai patriarhul şi cel mult unii dintre fiii lui trăiesc în poligamie, ceilalţi trebuind să se mulţumească cu o singură soţie.
В семитското патриархално семейство в многоженство живее само патриархът и най-много още някои негови синове, а останалите трябва да се задоволят с една жена.

Talarienii sunt o societate patriarhală rigidă.
Таларианците са строго патриархално общество.

Această domnie oligarhică a vârstei s-a transformat, încetul cu încetul, în ideea patriarhală.
Олигархията на старците постепенно се изля в идеята за патриархата.

În 1963 a absolvit Şcoala Patriarhală din Ierusalim.
През 1963 г. завършва Йерусалимското патриаршеско училище.

Colinde din folclorul românesc la Reședința Patriarhală.
Синод на Румънската църква в патриаршеската резиденция.

Din anul 1953, este Catedrala Patriarhală a Bisericii Ortodoxe Bulgare.
От 1953 г. е патриаршеска катедрала на Българската православна църква.

Da, dar preistoria a fost puternic patriarhală.
Да, но праисторията е била силно патриархална.

Moştenirea asta de societate patriarhală este încă vie.
Остатък от патриархалното общество, което си е все още живо.

Slujba de înmormântare se va ține la Catedrala Patriarhală.
Погребалната служба ще се състои в Патриаршеската катедрала.

Astăzi este complet restaurată biserica patriarhală cu turnul cu clopotniță.
Днес напълно възстановена е патриаршеската църква с кулата-камбанария.

Astfel a reuşit regimul ateist să introducă„înnoirea” chiar în Biserica Patriarhală.
Така атеистичният режим успя да въведе“обновленчеството” в самата Патриаршеска Църква.

Acesta ar distruge familia patriarhală.
По този начин е разрушена структурата на патриархалното семейство.

Întâlnirea a avut loc la Reşedinţa Patriarhală.
Срещата се проведе в Патриаршеската резиденция.

Şi tu faci parte din această"societate patriarhală"?
А част ли сте от това"патриархално общество"?

Acest ritual a fost preluat de societatea patriarhală.
Този ритуал е бил взет под контрол от едно патриархално общество.