What is the translation of " ПЕНСИОНИРАНИТЕ " in English?

• retired

Examples of using Пенсионираните in Bulgarian and their translations into English

Пенсионираните ми приятели умряха.
All my retired friends-- dead.

Грижи за пенсионираните работници и служители.
Care for Retired Employees.

Какво се случва с пенсионираните шпиони ли??
What happens to retired agents?

Пенсионираните от Звездния флот служители Джеймс Т.
Retired Starfleet officers James T.

И какво правят пенсионираните крадци?
And what do retired thieves do?.

Това е официалната униформа на пенсионираните.
It's the official uniform of the retired.

Пенсионираните дилъри винаги свършват в затвора.
Retired dealers always end up in prison.

Последиците за пенсиите на пенсионираните работници;
The pensions of the retired employees;

Клайн пенсионираните поради лошо здраве през 1913.
Klein retired due to ill health in 1913.

Последиците за пенсиите на пенсионираните работници;
The impact on the pensions of retired employees;

Пенсионираните военнослужещи, служили в Службата.
Retired servicemen, served in the Office.

Той остава там, докато той пенсионираните през 1978 година.
He remained there until he retired in 1978.

Това са пенсионираните детективи от Нюйоркската полиция.
That's the Retired Detectives of New York.

Следваща публикацияМинистърът: И пенсионираните учители да преподават.
Next Next post: Retired teacher….

Клайн пенсионираните поради лошо здраве през 1913.
Klein retired from Gottingen due to ill health in 1913.

Какво обаче правят пенсионираните танцьорки в забавното шоу?
What do retired editors do for fun?

Пенсионираните военнослужещи и членовете на техните семейства.
Retired service members and their families.

Той остава в Рединг, докато той пенсионираните през 1971 година.
He remained at Reading until he retired in 1971.

Защо пенсионираните германци си прекарват лятото в Бенидорм, когато бедните испански пенсионери просят пред метрото?
Why do retired Germans spend their summers in Benidorm, while the poor Spanish pensioners have to beg at the subway entrances?

Е заемал тези постове, докато той пенсионираните през 1984 година.
He held these positions until he retired in 1984.

Светът изглежда се интересува повече от името на бебето на Кейт Мидълтън, отколкото например от осмислянето на фалита на град, в който половината електрическо осветление не работи, 2/3 от линейките не функционират, над 80 000 сгради са изоставени(около половината от тях на ръба на срутването) и в който пенсионираните му жители има вероятност да изгубят пенсиите си.
If she ever did develop a humanitarian conscience it might be better turned towards Detroit where half the electric lighting isn't working, two-thirds of the ambulances are out of service, over 80,000 buildings are deserted(40,000 of which are on the verge of collapsing) and in which the retired are liable to lose their pensions.

Де Бройл преподава там, докато той пенсионираните през 1962 година.
De Broglie taught there until he retired in 1962.

Светът изглежда се интересува повече от името на бебето на Кейт Мидълтън, отколкото например от осмислянето на фалита на град, в който половината електрическо осветление не работи, 2/3 от линейките не функционират, над 80 000 сгради са изоставени(около половината от тях на ръба на срутването) и в който пенсионираните му жители има вероятност да изгубят пенсиите си.".
When it comes down to it, the world seems more interested in finding out the name of the Middleton baby than in comprehending the insolvency of a city in which half the electric lighting isn't working, two-thirds of the ambulances are out of service, over 80,000 buildings deserted(40,000 of which are on the verge of collapsing) and in which the retired are liable to lose their pensions.

Той продължи обучението там, докато той пенсионираните през 1982 година.
He continued teaching there until he retired in 1982.

Като се има предвид застаряването на населението и намаляването на съотношението между работещите и пенсионираните лица, деменцията се очаква да бъде едно от основните предизвикателства за устойчивостта на националните социални и здравни системи.
Given the ageing of the population and the decreasing ratio of working to retired people, it is expected that dementia will be one of the main challenges to the sustainability of national social and healthcare systems.

И петте члена бяха свързани с предоставените щедри допълнителни привилегии на пенсионираните депутати и техните семейства.
All five involved generous supplemental privileges granted to retired lawmakers and their families.

Пенсионни плащания се завишават за пенсионираните държавни работници? Резултати.
Should pension payments be increased for retired government workers? Results.

Government Pensions Пенсионни плащания се завишават за пенсионираните държавни работници?
Should pension payments be increased for retired government workers?

Съгласно закона от 2006 г. Националната поща трябва да изплаща предварително обезщетения за здраве на пенсионираните си служители до 75 г. Нито правителството, нито частните компании са длъжни да правят това.
Legislation in 2006 required the post office to fund 75 years' worth of retiree health benefits, something that neither the government nor private companies are required to do.

Поради увеличаващата се продължителност на живота и намаляването на дяла в населението на работещите в сравнение с пенсионираните расте социалната и икономическа тежест на дегенеративните заболявания на нервната система.
Due to the increasing lifespan and the decreasing ratio of working to retired populations, the social and economic burden of neurodegenerative diseases is growing.

How to use "пенсионираните" in a sentence

Нека си джафкат камуняците и пенсионираните милиционери, днешни "скромни" бизнесмени срещу Г.Марков.

Aepinus бе да продължи да работи в Санкт Петербург, докато той пенсионираните през 1798.

Задължително е пенсионираните военнослужещи освен решението за пенсиониране да представят и военноотчетните си книжки.

Празникът се организира вече няколко години, пенсионираните учители от Симитли бяха поканени на обяд.

Пенсионираните военнослужещи ползват почивната база на Министерството на отбраната по преференциални цени, съгласно цитираната наредба.

Възможност на Министерството да използува пенсионираните полицаи да работят на друг вид договор към Министерството;

Унгария ще се опита да намери клиенти за пенсионираните си изтребители МиГ-29. Това съобщава IHS Jane’s.

…Така си спомням пенсионираните медицински сестри, които живееха под покрива на болницата. Една по една отлетяха, като гълъби.

Съдиите ще бъдат пенсионираните на 65-годишна възраст. Такова принципно решение взе днес съдийската колегия на Висшия съдебен съвет (ВСС).

Какво се прави по въпроса с липсата на учителски кадри, които да заменят пенсионираните или предстоящи за пенсия учители?