What is the translation of " ПЕРСОНАЛИЗИРАНОТО ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ " in English?

• personalised healthcare
• personalised health care
• personalized healthcare

Examples of using Персонализираното здравеопазване in Bulgarian and their translations into English

Персонализираното здравеопазване в Рош.
Personalised healthcare strategy for Roche.

Какво представлява персонализираното здравеопазване?
What Is Personalized Healthcare?

По тази причина генетичните тестове в световен план са важна част от персонализираното здравеопазване.
Genetic testing is an integral part of personalized healthcare.

Какво представлява персонализираното здравеопазване?
What is personalised healthcare?

По-добри данни за насърчаване на научните изследвания, предотвратяването на заболявания и персонализираното здравеопазване и грижи;
Better data to advance research, disease prevention and personalised health and care.

Какво представлява персонализираното здравеопазване?
What is personalised health care?

По-добри данни за насърчаване на научните изследвания, предотвратяването на заболявания и персонализираното здравеопазване и грижи;
Make available better data for research, disease prevention and personalised health and care.

Какво представлява персонализираното здравеопазване?
What is Personalized Health Care?

Като има предвид, че такива системи ще осигурят основата за възникващите и бъдещите интелигентни услуги и ще внесат напредък в персонализираното здравеопазване, спешното реагиране и телемедицината;
Whereas such systems will provide the foundation and the basis of emerging and future smart services, and will bring advances in personalised healthcare, emergency response and telemedicine;

Какво представлява персонализираното здравеопазване?
What exactly is personalised healthcare?

Събитието ще илюстрира ключовата роля на HPC за високопредизвикателните научни приложения, фокусирайки се върху човешкия мозък като една от най-сложните системи, но също така и върху персонализираното здравеопазване и медицина.
The other key focus of the event will be on the role of HPC in medicine, in particular regarding the brain as one of the most complex systems, and also in personalised healthcare.

Комбинацията от експертиза в двете направления прави Рош лидер в персонализираното здравеопазване- стратегия, която има за цел да намери правилното лечение за всеки пациент по най-добрия начин.
The combined strengths of pharmaceuticals and diagnostics have made Roche the leader in personalised healthcare- a strategy that aims to fit the right treatment to each patient in the best way possible.

В Рош ние вярваме, че персонализираното здравеопазване може да преобрази живота на пациентите чрез предоставянето на грижи, индивидуално съобразени с конкретния пациент, и по този начин ще допринесе за по-ефективната и бърза профилактика, диагностика и лечение на пациентите.
We believe personalised healthcare can deliver care tailored to the individual, thereby helping to prevent, diagnose and treat patients more effectively and quickly.

Комбинирането под един покрив на силните ни страни при разработване на лекарства и диагностика, направиха Рош лидер в персонализираното здравеопазване- стратегия, която има за цел да напасне правилното лечение за всеки пациент по най-добрия начин.
The combined strengths of pharmaceuticals and diagnostics under one roof have made Roche the leader in personalised healthcare- a strategy that aims to fit the right treatment to each patient in the best way possible.

Че персонализираното здравеопазване може да преобрази живота на пациентите чрез предоставянето на грижи, индивидуално съобразени с конкретния пациент, и по този начин ще допринесе за по-ефективната и бърза профилактика, диагностика и лечение на пациентите.
The time has come where personalised healthcare can transform patients' lives by delivering care tailored to the individual, thereby helping to prevent, diagnose and treat patients more effectively and quickly.

Те също така имат потенциала да дадат възможност за по-добро използване на здравните данни в научните изследвания и иновациите с цел подпомагане на персонализираното здравеопазване, по-добрите здравни интервенции и по-ефективните системи за здравеопазване и социални грижи.
They also have the potential to enable a better use of health data in research and innovation to support personalised healthcare, better health interventions and more effective health and social care systems.

Персонализираното здравеопазване се основава на динамиката на биологичните системи и използва предсказуемите инструменти за оценка на превенцията на здравето и разработването на персонализирани здравни планове, които помагат на пациентите да намалят рисковете, да предотвратят заболяванията и да ги лекуват прецизно, когато това се случи.
Personalized medicine uses predictive tools to evaluate health risks and to design personalized health plans to help patients mitigate risks, prevent disease and to treat it with precision when it occurs.

Персонализираното здравеопазване се основава на динамиката на биологичните системи и използва предсказуемите инструменти за оценка на превенцията на здравето и разработването на персонализирани здравни планове, които помагат на пациентите да намалят рисковете, да предотвратят заболяванията и да ги лекуват прецизно, когато това се случи.
Personalised health care is based on the dynamics of systems biology and uses predictive tools to evaluate health risks and to design personalised health plans to help patients mitigate risks, prevent disease and to treat it with precision when it occurs.

Latvia става 19th от ЕС, за да се присъедини към eHealth сътрудничество за персонализирано здравеопазване.
Latvia becomes the 19th EU country to join eHealth cooperation for personalised healthcare.

Стратегията на Рош за персонализирано здравеопазване.
Personalised healthcare strategy for Roche.

Latvia става 19th от ЕС, за да се присъедини към eHealth сътрудничество за персонализирано здравеопазване.
Latvia becomes 19th EU country to join eHealth co-operation for personalized health care.

Норвегия става страна 21st, която се присъединява към сътрудничеството eHealth за персонализирано здравеопазване.
Latvia becomes 19th EU country to join eHealth co-operation for personalized health care.

Вече живеем в епоха на персонализирано здравеопазване, при което лечението е съобразено с индивидуалните нужди на всеки един човек.
We increasingly live in an age of personalized health care, where treatment can be tailored to suit individuals on a person-by-person basis.

Най-важното- това сътрудничество е основата на успешното въвеждане нашата стратегия за персонализирано здравеопазване.
Most importantly, close cooperation is the basis for the successful implementation of our personalised healthcare strategy.

По-добри данни за насърчаване на научните изследвания, профилактиката на заболяванията и персонализираните здравеопазване и грижи.
Better data to promote research, disease prevention and personalised health and care.

Øпо-добри данни, за да се постигне напредък в научните изследвания, предотвратяването на заболявания и персонализирани здравеопазване и грижи;
Øbetter data to advance research, disease prevention and personalised health and care;

Включени са 12 области, които ще са на фокус през 2014-2015 г. Сред тях са персонализирано здравеопазване, цифрова сигурност и интелигентни градове.
The 12"action" areas for 2014 and 2015 include personalized health care, digital security and smart cities.

Включени са 12 области, които ще са на фокус през 2014-2015 г. Сред тях са персонализирано здравеопазване, цифрова сигурност и интелигентни градове.
This includes 12 focus areas in 2014/2015, including topics such as personalised healthcare, digital security and smart cities.

Най-перспективни подсектори: Биотехнологии, здравеопазване и обработка на данни, персонализирано здравеопазване.
Best sub-sectors: Biotechnology, health data management, and personalized health.

Финансирането за първите две години в размер на повече от 15 млрд. евро включва 12 области, които ще са в центъра на вниманието през 2014- 2015 г.- теми като персонализирано здравеопазване, цифрова сигурност и интелигентни градове.
The first two years of funding(2014-2015) total more than €15 billion and includes 12 focus areas such as personalized healthcare, digital security and smart cities.