What is the translation of " ПЕРФОРАЦИЯТА " in English?

• perforation
• perforations

Examples of using Перфорацията in Bulgarian and their translations into English

Отделете по перфорацията.
Separate at perforations.

Скъсайте част от блистера по перфорацията.
Tear off a section from the blister at the perforation.

Перфорацията говори за слепване на червата.
Perforation means the loops of her intestines are sticking together.

За какво служи перфорацията- хоризонтална и вертикална?
What do we need the perforation for- horizontal and vertical?

Не използвайте спринцовката, ако перфорацията е вече нарушена.
Do not use the syringe if this perforation is already broken.

Не инжектирайте, ако перфорацията на картонената кутия е нарушена.
Do not inject if perforations on the carton are broken.

Отделете един блистер от останалите, като го откъснете по перфорацията.
Separate one blister from the others by tearing along perforation.

Оцветяване- Отделете по перфорацията Вашите герои от картона.
Coloring: along the perforation separate your characters from the card.

Това отговаря на изгарянията, мехурите и перфорацията на тъканите.
That's consistent with the contact burns, blisters and tissue perforations.

Перфорацията или така наречените"дупки" в кошниците също предизвикват смесени емоции.
Perforation or the so-called"holes" in the baskets also cause mixed emotions.

Най-честата компликация на острия апендицит е перфорацията(разкъсването на апендикса).
The most serious complication of appendicitis is perforation(rupture).

Това се прави, като огъвате капачката нагоре и надолу, докато перфорацията се счупи.
This is done by bending the cap up and down until the perforation is broken.

Всичко зависи от перфорацията на материала, характеристиките на външната основа.
Everything will depend on the perforation of the material, the characteristics of the outer base.

Това се извършва чрез огъване на капачката нагоре и надолу, докато перфорацията се счупи.
This is done by bending the cap up and down until the perforation is broken.

Този параметър се влияе от перфорацията на материала и характеристиките на външната основа.
This parameter is influenced by the perforation of the material and features of the outer base.

Закрепете го с винтове или гвоздеи, като други допълнителни елементи, през отворите в перфорацията.
Fasten it with screws or nails, like other additional elements, through the holes in the perforation.

Не използвайте спринцовката, ако перфорацията между върха и пръстена е вече нарушена.
Do not use the syringe if the perforation between the tip and collar is already broken.

Перфорацията беше успешно покрита и запечатана от имплантирането на политетрафлуороетилен стент-графт.
By the implantation of polytetrafluoroethylene stent-graft, the perforation was successfully covered and sealed.

Характеристика на отравяне с хром е перфорацията(през дупката) на хрущяла на носната преграда.
A feature of chromium poisoning is the perforation(through hole) of the cartilage of the nasal septum.

Перфорацията на стомаха с развитието на възпаление в коремната кухина(перитонит) може да доведе до смърт.
Perforation of the stomach with the development of inflammation in the abdominal cavity(peritonitis) can result in death.

Провокира развитието на перфорацията на клиниката преяждане, нарушаване на диета, прием на алкохол.
They provoke the development of the clinic of perforation overeating, violation of the diet, alcohol intake.

Отделете едно единично блистерно гнездо от останалите в лентата като внимателно отчупвате по перфорацията около него.
Separate one individual blister cell from the rest of the strip by gently tearing along the perforations around it.

Първо сгънете или срежете по перфорацията между всяка таблетка, както е обозначено със символа ножица.
Firstly, fold or cut along the perforation between each tablet as shown by the scissor symbol.

Отчупете предпазната пластмасова капачка от върха на спринцовката с разтворителя, като счупите перфорацията на капачката.
Break off the tamper-resistant plastic tip cap from the solvent syringe by snapping the perforation of the cap.

Освен това, размерът, формата и шарката на перфорацията на барабана намаляват консумацията на енергия и вода.
Moreover, the size, shape and pattern of drum perforation reduce the consumption of power and water.

Отстранете предпазното покритие от върха на спринцовката, като счупите бялата капачка по перфорацията.
Remove the protective cover from the syringe tip by breaking the white cap along the perforation.

Ако перфорацията е от атипична природа, течността се освобождава в оемния плик или в ретроперитонеалното пространство.
If the perforation is atypical in nature, fluid is released into the stuffing box or retroperitoneal space.

Дръжте блистера по краищата и отделете една блистерна клетка от останалата част на блистера с леко разкъсване по перфорацията около нея.
Hold the blister at the edges and separate one blister cell from the rest of the blister by gently tearing along the perforations around it.

Скъсайте по хода на перфорацията по дължина капсулната опаковка, а след това и по ширина, както е показано на картинки(1) и(2).
Tear along the perforations of the capsule card lengthwise then widthwise, as indicated in pictures(1) and(2).

Стълби, стълби, пътеки и палуби Мостовете на площадката и външните стълби от перфорацията създават максимална сигурност дори при лед или сняг.
The bridges on the site and the external ladders from the perforation create maximum safety even in ice or snow.

How to use "перфорацията" in a sentence

Чаршафи за еднократна употреба - хартиени 50 метрова ролкаЧаршафите са перфорирани, перфорацията поз..

Най-честата компликация на острия апендицит е перфорацията (разкъсването на апендикса). Това може да доведе до:

Перфорацията на скарата предпазва от запалване на мазнината чрез задържане в горивната кутия далече от храната

Сложи една седмична заради камерите. Предполагам, че по снимка камерите няма да се оправят с перфорацията

Едно от най-тежките усложнения при ненавременното лекуване на гонореен конюнктивит е перфорацията на роговицата и слепота.

Необходио е да съобразите също, че отстъпа от края на обрязания детайл до края на перфорацията е 8мм.

ламелите с едра перфорация са с четири реда правоъгълни отвори с размери на перфорацията 28 х 12 милиметра

Към перфорацията за предвидената спирала са добавени допълнителни прорези, чрез които да вадите или добавяте листа от съдържанието.

Процесът на разграждане е в зависимост от концентарацията на веществата, покритието на плоскостите, перфорацията и движението на въздуха.

ролетки от перфорирани поцинковани ламаринени ламели; перфорацията може да бъде с различна големина, за осигуряване на различна степен на видимост.