What is the translation of " ПЕСЕНТА НА ПТИЦИТЕ " in English?

• birds singing
• song of birds
• birdsong
• birds sing

Examples of using Песента на птиците in Bulgarian and their translations into English

Слушай песента на птиците.
Listen to the song of birds.

Тишина, спокойствие и песента на птиците.
Peace and quiet and birdsong.

Песента на птиците е приятна.
The singing of the birds is pleasant.

А сутрин, сутрин те събужда песента на птиците.
In the morning wakes you up singing birds.

Песента на птиците се чуваше навсякъде.
The singing of birds was everywhere continuous.

Не се чуваше никакъв шум, освен песента на птиците.
There was no other noise than the birdsong.

Чуват се само песента на птиците и на щурците.
You can hear only the song of birds and crickets.

А сутрин, сутрин те събужда песента на птиците.
In the morning, the singing of birds wakes you up.

Въздухът е свеж, а песента на птиците е на всякъде.
The air is fresh and the sweet relaxing song of birds is everywhere.

А защо не се опитат да разберат песента на птиците?
Why don't they try to understand the singing of birds?

Да чуем отново песента на птиците, посрещащи с възторг изгрева….
To hear again the song of the birds delightly meeting the Sunrise.

Сред красотата на градината и песента на птиците.
With the garden's beauty and the birds singing.

Само песента на птиците и шушукането на листата нарушават тишината.
Only the song of birds and the whispers of the leaves violate the peace.

А защо не се опитат да разберат песента на птиците?
Why don't we try to understand the song of the birds?

Морската гледка, чистият въздух и песента на птиците създават неповторима романтична атмосфера.
Sea view, fresh air and songs of the birds create unique romantic atmosphere.

Къщата е наистина много приятна, събуждаш се с песента на птиците.
It is such a nice thing to wake up with singing birds.

Да почувствам морския бриз, да чуя песента на птиците, мръсотията на пазара.
Feel sea breeze, hear the birdsong, the dirt in the marketplace.

Да послуша песента на птиците или просто да си почине, оставяйки всички свои грижи някъде далеч.
Listen to the song of birds or simply to rest, leaving all your cares away somewhere.

Не се чуваше никакъв шум, освен песента на птиците.
There were no other sounds except the singing of the birds.

Терасите имат маса и столове, за да можете да се насладите на палмите, цветята и песента на птиците.
The terraces have a table and chairs so you can enjoy palm trees, flowers and birdsongs.

Защо не се опитат да разберат песента на птиците.”.
Why is there no attempt to understand the song of the birds”.

Никога повече нямаше да чуя песента на птиците… шума на вятъра… тътена на лятната буря.
Never again would I hear birds singing… the sound of the wind… the thunder of a summer storm.

Ще останете приятно изненадани от спокойствието и тишината нарушавани само от песента на птиците.
Here you can enjoy the tranquility and peace, interrupted only by the singing of the birds.

По пътя ще чувате песента на птиците, полета на насекомите и звука на стадните чанове.
Along the road you will hear the songs of the birds, the flight of the insects and the sound of the bells of flocks.

Можете да се отпуснете в зеленото на градината ни, където палми, дръвчета и цветя правят райско кътче, заедно с песента на птиците.
You can relax in the green of our garden, where palm trees and flowers make paradise with birdsongs.

Ако имате нужда да останете сам, да се разходите на чист въздух, да слушате песента на птиците или присто да направите слънчеви бани в Лондон, мястото от което се нуждаете е Хайд парк.
If you need to be alone, to walk in fresh air, to listen the song of birds or just take sun bath in London you can do it in Hyde Park.

Те добре знаят колко важно е понякога да спрат да бързат и да седнат, за да се насладят на залеза или песента на птиците.
You know how important it is sometimes to stop rushing around and to sit and enjoy the sunset or the birds singing.

Таткото има своите основателни причини, тъй като малцина могат да си позволят да изживеят живота си в слушане на песента на птиците и колкото по-рано започне„обучението“ на момчето.
Father has good reasons on his side, since few people can afford to go through life listening to the birds sing, and the sooner the little boy starts his"education" the 78.

В някой горещ летен ден можеш просто да седнеш до езерото, съзерцавайки плавното приплъзване на лебедите по повърхността на водата и да слушаш песента на птиците.
On a hot summers day you can just sit by the lake, watching the swans gliding around and listen to the birds sing.

Те били по-прекрасни от препускането на потока през пролетта, от шума на вятъра в есенната гора, от песента на птиците в планината след пороен дъжд.
It was a sound more beautiful than the cascade of the mountain stream in spring, than the autumn wind through the forest groves, or than the mountain birds singing after a heavy rain.

How to use "песента на птиците" in a sentence

Двете елши: Мартенско предизвикателство - Песента на птиците Публикувано от Двете елши в 8:39 сл.об.

– След като се установи, че песента на птиците е наистина песен, значи говорим за песента като биологично явление…

През този сезон най-много впечатляват песента на птиците и нацъфтелите растения, които освен, че излъчват свежест, излъчват и неповторим аромат от всички страни.

Да не говорим за това, че понякога не можем да чуем песента на птиците рано сутрин, шума на дърветата и изобщо звуците от природата.

(и шосето не е само празно, но и тихо; за първи път от десетилетия насам, се чува песента на птиците от близката Борисова градина!)

Брегът на реката, очертан от деретата, шумът на вятъра между боровете, песента на птиците между клоните рисуваха картината за тях – чужденците, дошли от вън.

Ф.А.: Вдъхновение намирам навсякъде. От един поглед, до личните си емоционални терзания, но най-много може би го намирам в природата, в песента на птиците и изгревите.

Знамения – Да се събудите с песента на птиците - знак за голяма радост и успех в близко бъдеще. Лошо време, облачно – неприятности за хората и местността в тази област.

Не зная как да го кажа по-ясно: онзи, който е съчинил песента за трите славея, не само е изстрадал раздяла с любимия, а е слушал песента на птиците и на хората.

Дойде и онова време от годината, в което можем да се порадваме на първите топли и слънчеви дни. Слънцето грее по – усмихнато, навсякъде е зелено и песента на птиците е толкова омайна.