What is the translation of " ПЛАНИРАЛО " in English?

• planned
• scheduled
• planning
• plans

Examples of using Планирало in Bulgarian and their translations into English

Носи се слух, че висшето командване е планирало нещо голямо.
Rumor has it the brass has something big planned.

Ченге планирало отвличане на жени, да ги готви и яде?
A cop was planning on kidnapping, killing, and eating women?

Покажете ясно, че правителството не е планирало да подкрепя Сандс.
Make it clear the Government never had any plans to support Sands.

Планирало се третият АТК да се разкачи от МКС на 25 септември 2012 г.
The ATV was initially planned to undock from the ISS on 25 September 2012.

Вътрешното министерство съобщи, че е планирало и други действия срещу корупцията.
The Interior Ministry says it has other actions planned to target corruption.

Още преди 18 години ООН е планирало замесването на европейците със 159 милиона«мигранти».
UN already had plans to replace Europeans with 159 million migrants 18 years ago.

Госпожа Джу не мислеше, че момчето само е планирало това, затова отне живота на майка му.
Lady Jo didn't think the boy could have planned it alone, and took his mother's life instead.

То обаче не е построило със собствени финансови средства селскостопанския пазар, който е планирало.
However, it had not built with its own financial means the agricultural market it had planned.

Те отричат, че Еврейската агенция(а впоследствие израелското правителство) е планирало масовото изселване.
They deny that the Jewish Agency(and subsequently the Israeli government) had planned the exodus.

За да се справи с този проблем, ръководството е планирало да извърши ремонт през следващите няколко години.
To address this problem, management has made plans to undertake renovations over the next few years.

Полицията обаче"все още не разполага" с доказателства, че семейството е планирало нападение на територията на Германия.
Police did not, however, find evidence that the group was planning an attack in Germany.

Хурам Бат е познат на полицията и МИ-5, но не е имало никакви данни, че въпросното нападение се е планирало.
Butt was known to the police and MI5, but there was no intelligence that this attack was being planned.

Семейството е планирало да пътува вчера сутринта, но са били възпрепятствани да го направят от израелските власти.
The family had planned to travel on Friday morning but they were prevented from doing so by Israeli authorities.

Това което се случва прилича на поредица от случайности, но правителството със сигурност го е планирало.”- ФДР(Франклин Делано Рузвелт).
It may appear that what goes on is happenstance, but the government most surely has planned it”.- FDR.

Често се случва, че едно семейство е планирало за себе си определен маршрут на пътуване, а другите искат да се присъединят към тях.
It often happens that one family has planned for itself a certain route of travel, and the others want to join them.

Семейството още било в шок от неочаквания късмет и засега планирало само две покупки- мотоциклет“Харли Дейвидсън” и хеликоптер.
The family was still in shock of unexpected luck and now only two planned purchases- Motorcycle Harley Davidson and chopper.

Планирало се е максималната маса на излитане на апарата да е 10 тона, скоростта- 850 км/ч, а далечината на полета- 4 хиляди киломтра.
It was planned that the maximum take-off mass of the device would be 10 tons, speed- 850 km/ h, the flight range- 4000 km.

Според вестника, канадското правителство е планирало да сформира цяла ескадрила от летящи чинии за отбрана на Аляска.
According to the papers, the Canadian government was planning to form entire squadrons of flying saucers for the defence of Alaska.

Правителството е планирало да приеме закона за прилагане на споразумението за Брекзит преди парламентът да излезе в лятна ваканция на 20 юли.
The government had planned to pass legislation to implement the deal before parliament goes into summer recess on July 20.

Маккейн припомни, че първоначално се е планирало да се създадат над хиляда самолета F-35 от различни модификации до 2016 година.
McCain reminded that it was initially planned to build more than a thousand F-35 aircraft of various modifications by 2016.

Първоначално то бе планирало да„изцеди богатите”, но финансовото министерство установи, че богатите не са толкова много, колкото се бе надявало.
It had initially planned to"soak the rich", but the finance ministry realised the rich were not as numerous as it had hoped.

Когато се намирате в събрание на Lync, може да започнете запис, ако сте представящ и лицето, планирало или започнало събранието, позволява това.
When you're in a Lync meeting, you can start a recording if you are a presenter and the person who scheduled or started the meeting allows it.

Но ведомството е планирало многобройни събития, с които да отбележи"Годината на Троя", включително възстановки на сражения, симпозиуми и тематични представления.
The ministry has planned multiple events to mark the Year of Troy, including war reenactments, symposiums and Trojan-themed performances.

Според фън-шуй хороскопа за 2014 година Кучето ще е изпълнено с увереност в силите си, което ще му помогне да постигне всичко, което е планирало.
According to the Feng Shui horoscope for 2014, the Dog will be filled with confidence in his abilities, which will help him achieve everything that's been planned.

БиБиСи първоначално бе планирало да излъчи филма за Деня на жената, 8 март, но избърза да го пусне на 4 март и да го публикува в YouTube.
Originally, the BBC had scheduled the documentary to air on International Women's Day, March 8, but it moved forward the release to March 4 and published the film in its entirety on YouTube.

Както и в оценката за Конвергентната програма на България, и този път Комисията предупреждава, че правителството е планирало финансовата си политика на база твърде оптимистични очаквания.
As with the evaluation of Bulgaria's Convergence programme, this time the Commission warned that the expectations in the government's planned fiscal policy are too optimistic.

В началото на 70-те години на XIX век, когато се планирало построяването на Канадската тихоокеанска железница, предпочитаният маршрут бил през Скалистите планини на север през прохода Йелоухед.
During the 1870s when the Canadian Pacific Railway was being planned, the preferred route through the Rocky Mountains was the northerly Yellowhead Pass.

Че не може да записвате разговор с някого, който използва обикновен телефон. Когато се намирате в събрание на Lync, може да започнете запис, ако сте представящ и лицето, планирало или започнало събранието, позволява това.
When you're in a Lync meeting, you can start a recording if you are a presenter and the person who scheduled or started the meeting allows it.

Такава мълниеносна координирана реакция несъмнено е свидетелство за това, че случилото се е планирало по-рано, с мълчаливото съгласие на„външни сили“ на македонската опозиция“, се казва в съобщението на министерството на външните работи на Русия.
Such a reaction, coordinated with lightning-speed, is undoubtedly evidence that the incident was planned in advance, with the tacit consent of the'external curators' of the Macedonian opposition," the Russian Foreign Ministry said.

Бившият министър на отбраната Желика Антунович каза, че поради нарасналия брой граждани, които са скептични относно членството на Хърватия в НАТО, предишното правителство е планирало подобна кампания.
Former Minister of Defence Zeljka Antunovic said that because of the increase in the number of citizens who are sceptical about Croatia's membership in NATO, the former government had planned a similar campaign.

How to use "планирало" in a sentence

Co Бръчки за обратно навиване крем anti age. През миналата година правителството беше планирало 45 млн.

- Как съветското командване е планирало да използва частите и съединенията на СпН в бъдещата война със Запада;

При завършването на изследванията се планирало връщането на апаратурата на Земята, заедно с изследваните образци за по нататъшен анализ.

Русия има доказателства, че украинското разузнаване отдавна е планирало извършването на диверсии в Крим, за да дестабилизира обстановката на полуострова…

Както съобщават полските медии, военното министерство на страната е планирало и в „Анаконда 2018“ да се включат 12 хиляди военнослужещи.

Ръководството на американската телевизия NBC е планирало да публикува записа с скандалните изказвания на кандидата за президент на САЩ от…

Кое е онова тъмно, демонично същество, което беше инфилтрирало Кръга и беше планирало разпада му? Какво е отношението му към вампирите?

Според Юнкер, ако първоначално се е планирало това да се направи до 2027 година, то сега става дума за 2020 година.

Читалище „Христо Ботев 1941” в село Секулово планирало да проведе рок фестивал на 9 септември, който без малко да се осуети.