Examples of using Планираща in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Планираща дренажна система.
Следващата планираща конференция се.
Планираща кофа- широчина: 2 м.
Бременна или планираща бременност жена.
Pregnant or planning pregnancy women.Планираща да направи проучване по въпроса.
Planning to do extensive research.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
компанията планираправителството планирапланираните дейности
планирате пътуване
комисията планирапланираните резултати
изследователите планиратСАЩ планиратпланираната дата
планираното посещение
More
Прикачен инвентар: планираща кофа 1200 мм.
Attachments: Planning bucket 1200 mm.Всяка жена, планираща бременност, трябва да поема 400 мг.
Any woman planning a pregnancy should take 400 mg.Прониквате в терористична клетка планираща нуклеинова атака?
You infiltrated a terror cell planning a nuclear attack?Сигурна информация, тайна терористическа организация, планираща атака.
Билал бе извикан от група, планираща да убие служител на"Хай Стар".
Bilal was asked to join a group of men planning to kill a High Star employee.Системата, планираща училищната храна в Южна Корея, е сред най-добрите в световен мащаб.
The system of planning school meals in South Korea is one of the best in the world.Понякога женената двойка,дълго планираща дете, започва да се тревожи: добре ли сме?
Sometimes a married couple,long planning a child, begins to worry: are we all right?По онова време бях доста добър при спирането на моята финансова планираща практика в петък.
At the time, I was pretty good at shutting down my financial planning practice on Fridays.Израел твърди, че Ал-Ата е бил„тиктакаща бомба, планираща неизбежни терористични атаки”.
Israel said Al-Ata was a“ticking bomb” who was planning“imminent terrorist attacks”.Русия не се появи по време на среща, планираща разговорите на високо равнище за ядрена сигурност през 2016 г.
Russia has failed to show up to a meeting planning the 2016 Nuclear Security Summit.През 1940 година Райхът се готвел за операцията„Морски лъв“, планираща нахлуване в Британия.
In the summer of 1940, Germany launched Operation"Sea Lion," the planned invasion of England.Ако това се е случило и дълго време,една жена, планираща бременност, не е нужно да се притеснявате.
If this happened, and for a long time,a woman planning a pregnancy, you do not have to worry.Нека да кажем, че по време на студената война имаше слухове за програма… планираща да създаде супер войник.
Let me say there was a rumored program out of the Cold War… planned to create a super soldier.Русия не се появи по време на среща, планираща разговорите на високо равнище за ядрена сигурност през 2016 г.
VIENNA- Russia has failed to show up at a meeting planning the 2016 Nuclear Security Summit.Първият чип използващ такова динамично буфериране и планираща техника е NexGenNx 586, пуснат през 1994;
The first available chip deploying such dynamic buffering and scheduling techniques was the NexGen Nx586, released in 1994;Виж, може ида преминаваме през няколко трудни момента, но това е нормално за двойка, планираща сватба.
Look, we might be going through some growing pains right now, butit's nothing that's not normal for any couple planning a wedding.Фирмата, планираща да извърши ППП, често започва да се подготвя за това много месеци, понякога дори години, предварително.
A company that is planning an IPO will often start preparing for it many months- and sometimes years- in advance.Това е логична,изчислителна, планираща част от нас, която ни държи в един прагматичен свят, както и в миналото и бъдещето.
It is the logical,calculating, planning, busy-bee part of us that keeps us anchored in the pragmatic world, and in past and future.След това, през 1961 г.,името му неочаквано се появява в списъка на членовете на делегация от съветски писатели, планираща да посети Америка.
Then, in 1961,his name unexpectedly appeared on the list of members of a delegation of Soviet writers scheduled to visit America.Ако мъжът в двойка, планираща забременяване, има симптоми на ЗИКА, препоръчителния период за въздържане е 6 месеца.
And if the male partner in a couple planning pregnancy has symptoms of the Zika virus, the period of safe abstinence should be six months.През последните няколко години наистина се съсредоточих върху развиването на моята финансова планираща практика, моите блогове и другите ми онлайн начинания.
Over the past few years, I have really focused on growing my financial planning practice, my blogs and my other online ventures.Например една двойка, планираща кратка почивка на хърватското крайбрежие, сега трябва да заплаща най-малко 35 евро, ако иска да ползва магистралата в Словения.
For example, a couple planning a brief holiday on the Croatian coast will now pay at least 35 euros to use the Slovenian freeway.Спецификата му е, че успешният илинеуспешен резултат от процедурата до голяма степен зависи от състоянието на тялото на мъжа и жената, планираща ин витро.
Its specificity is that the successful orunsuccessful outcome of the procedure largely depends on the state of the body of a man and a woman planning IVF.Всяка група, планираща интервенция за промяна на поведението, трябва да включва експерт по поведенчески науки, например добре подготвен здравен психолог.
Every planning group for a behavior change intervention should have a behavioral science expert as one of its members, e.g., a well-trained health psychologist.Затова ние анализираме в дълбочина бизнеса спецификите на компанията, планираща IPO, нейната пазарна позиция и перспективите ѝ за развитие, както и определената от нея цена на акция.
That is why we do in depth analysis of the business specifics of the company planning the IPO, its market position and its prospects for development, as well as its price per share.
