Examples of using Пленарния in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видеозапис на пленарния дебат.
Гледайте пленарния дебат на живо.
Watch the Plenary discussions Live.Гледайте видеозапис на пленарния дебат.
Press release on the plenary debate.Можете да гледате пленарния дебат чрез EP LiveиEbS+.
You can watch the plenary debate via EP Liveand EbS+.В края на пленарния ден се състоя и традиционният дебат за Европейския семестър.
At the end of the plenary day, the traditional debate on the European Semester took place.Combinations with other parts of speech
Можете да гледате пленарния дебат чрез EP Live и EbS+.
You can watch the plenary debate via EP Liveand EbS+.Пленарният доклад на тема„ Устойчиво строителство- нови изисквания към инженерното образование.
The Plenary Report on“ Sustainable Construction- New Demands to Engineering Education.Можете да гледате пленарния дебат на живо чрез EP Live и EbS+.
You can re-watch the plenary debate via EP Live, and EbS+.Решенията относно конституционността на закони ипо други важни дела се постановяват от пленарния състав.
Decisions on the constitutionality of laws andother major cases are taken by the plenary.Можете да гледате пленарния дебат от 10.45 ч.(българско време) в EP Live и EbS+.
You can watch the plenary debate from around 10:30 via EP Live, and EbS+.Службата се ръководи от главен секретар,който се избира от пленарния състав по предложение на председателя.
The Office is headed by the secretary-general,who is elected by the plenary on a proposal from the president.Ние не се нуждаем от повече спешни решения, ние се нуждаем от устойчив подход за в бъдеще“,каза г-жа Мецола по време на пленарния дебат.
We do not need more emergency solutions, we need a sustainableapproach for the future”, said Ms Metsola during the plenary debate.През април същата година г-н Лене участва в пленарния дебат на Европейския парламент относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2016 г.
In April 2018, President Lehne participated in the Parliament's plenary debate on the 2016 discharge.Вярно е, чев 21 заседания не е провеждан контрол, но в 20 от пленарните дни контролът е бил от 9 часа сутринта до края на пленарния ден.
It is true that at 21 sittings nocontrol has taken place, however on 20 Нашите дейности 22 През април 2017 г. г-н Лене участва в пленарния дебат на Европейския парламент относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2015 г.
Our activities 22 In April 2017, President Lehne took part in the Parliament's plenary debate on the 2015 discharge.Испанският финансов министър Луис Де Гуиндос каза, че ЕК трябва да има по-тежка дума в борда, докатоСъветът да има последната дума в пленарния формат.
Luis De Guindos, the Spanish finance minister, proposed the Commission to have a heavier saying in the board,while the Council to have the last word in the plenary format.На пленарния дебат на 12 февруари евродепутатите призоваха държавните и правителствените ръководители да постигнат споразумение, за което Парламентът може да даде своето съгласие.
At the plenary debate on February 12, MEPs urged the heads of state and government to reach an agreement to which the Parliament could give its consent.В сряда, 15 януари 2020 г., Парламентът прие своята позиция относно Европейския зелен пакт,който бе представен от председателя на Комисията Урсула фон дер Лайен по време на пленарния дебат през декември.
The European Parliament adopted on Wednesday(15 January 2020)its position on the European Green Deal, unveiled by Commission President von der Leyen in a plenary debate in December.В пленарния формат ще се взимат решенията за суми, които надвишават 20% от капитала във фонда, както и решения за рекапитализация, надвишаващи 10% от парите.
In the plenary format will be taken decisions for amounts that exceed 20% of the fund's capital, as well as decisions for recapitalisation exceeding 10% of the money in the fund.На 12 април 2011 г. Комисията по правни въпроси на Европейския парламент одобри доклад по собствена инициатива с докладчик Diana Wallis, с който се подкрепя незадължителното европейско договорно право(MEMO/11/236) икойто послужи за основа на пленарния вот.
On 12 April 2011, the European Parliament's Legal Affairs Committee approved an own-initiative report by Diana Wallis which backs an optional European contract law(MEMO/11/236) andwas the basis for the vote in plenary.В реч по време на пленарния дебат в Европейския парламент по повод началото на датското председателство на ЕС, председателят Барозу изрази убедеността си, че Дания ще даде решителен принос към общия европейски проект.
Speaking in the European Parliament plenary debate on the start of the Danish EU Presidency, President Barroso expressed his conviction that Denmark would make a decisive contribution to the common European project.Пленарен дебат: членовете на ЕП ще натиснат EuropeanInvestmentBank, за да станат по-зелени.
Plenary debate: MEPs to press EuropeanInvestmentBank to get greener.В пленарна зала 83% гласуваха с ДА, срещу 17% с НЕ.
In plenary hall, 83% voted YES, 17% NO.Пленарните сесии.
The Plenary Sessions.Пленарната асамблея ЕИСК.
EESC Plenary Assembly.Последна пленарна сесия.
Last plenary session.Пленарната сесия.
The plenary session.Пленарна сесия.
Plenary session.LIX Пленарен КОСАК- Откриване.
LIX plenary COSAC- Opening.Пленарната асамблея.
A Plenary Assembly.
