What is the translation of " ПОБЕЛЯЛА " in English?

• white
• gray
• grey

Examples of using Побеляла in Bulgarian and their translations into English

С побеляла коса?
Someone with gray hair?

Косата ти е побеляла.
Your hair got so white.

Побеляла коса, старо тяло, като мен.
White hair, old body, like me.

Покритие на побеляла коса.
Coverage of grey hair.

Чудя се дали косата й щеше да е побеляла.
I wonder if her hair would be white.

Защо, мислиш, ми е побеляла косата?
Why do you think my hair is white?

Максимална яркост и 100% покритие на побеляла коса.
Coverage up to 70% of white hair.

Единият- нисък с побеляла коса, другият- по-млад тъмнокос.
One short, gray hair. The other one, younger.

Цвят крем, за да покрие побеляла коса.
Color cream to cover gray hair.

Ако не се боядисвах щях да съм абсолютно побеляла.
If I didn't do it, I would be completely gray.

С течение на времето козината им побеляла, за да се сливат с обстановката.
Over time, their fur turned white for camouflage.

Помня, че кагато го измъкнаха косата му беше побеляла.
I remember when they pulled him out. His hair was white.

Оглеждай се за… мъж, около 60-те, с побеляла коса.
Keep an eye out for a man in his late sixties with white hair.

Цветът на това, което наричаме побеляла коса, е или бял, или сив.
What we call gray hair is either white or gray..

Беше около 70 годишна побеляла коса, сини очи,… и очила с дебели стъкла.
She was about 70 years, white hair, blue eyes,… and very thick glasses.

Тук ни третират като роби. Добре, че косата ми още не е побеляла!
The way they make you slave around here, I'm lucky I don't have gray hair and rickets!

Бела. С побеляла коса, а още се сеща за своите любовници по чифлиците!
Bela!" Grey hair he's got, but still he visits his chiftchi-women in the villages!

Смята се, че косата на Мария Антоанета побеляла в нощта, преди да бъде.
They say that Marie Antoinette's hair turned white the night before she lost her head….

След 30 секунди отворете юмрука и ще забележите, че дланта ви е побеляла.
After 30 seconds, open your fist and you will notice that your palm has turned white.

Смята се, че косата на Мария Антоанета побеляла в нощта, преди да бъде.
It's been said that Marie Antoinette's hair turned white the night before she was beheaded.

Има къдрава рано побеляла коса, и не би си и помислил да я боядисва, знаеш ли?
Got this curly gray hair premature, and he wouldn't dream of touching it up, you know?

Бил е цар, но не е могъл да управлява, и затова главата му днес е побеляла.
He has been a king, but he has not been able to rule; that is why his head today has turned white.

Малкото момиче се замисля и отново пита:"Мамо, а как е побеляла цялата коса на баба?".
The little girl thought for a moment and then said,“Momma, how come ALL of grandma's hairs are white?”.

Странното е, че си приличаме, но вие сте много по-възрастен от мен, косата ви е побеляла.
The strange thing is that we resemble each other, but you're much older and your hair is grey'.

Твърди се, че косата на Мария Антоанета побеляла в нощта, преди да бъде обезглавена по време на Френската революция.
It's been said Marie Antoinette's hair turned white the night before she was beheaded during the French Revolution.

Всеки знае, че стриите, които се появяват не много отдавна и вече е побеляла, бият лесно.
Everyone knows that the stretch marks, which appeared not long ago and has already turned white, fight easy.

Разпознаваем с ниската си побеляла опашка, вездесъщите си тъмни очила, кожените ръкавици без пръсти и хапливия си изказ.
Well-known for his white ponytail, his dark sunglasses, leather fingerless gloves, and his controversial opinions.

Той беше открит напълно дегизиран и напълно неразпознаваем- с дълга брада, напълно побеляла коса, очила с дебели рамки.
He was found fully disguised and totally unrecognizable- with a long beard, entirely white hair and glasses with thick rims.

И, ето, когато го прегледа свещеникът, ако раната е побеляла, тогава свещеникът да обяви за чист онзи, който има раната; той е чист.
And the priest will see him: and if the place is turned white, then the priest will say that he is free from the disease.

Идеален за клиента, който оцветява косата си за първи път, за да покрие побеляла коса и да се създаде тонални ефекти(10 тома).
Ideal for the customer who color their hair for the first time, to cover gray hair and create tonal effects(10 volumes).

How to use "побеляла" in a sentence

Прошарената му коса побеляла на слепоочията беше късо подстригана; Адриана.

HT COLOR е съвършенството на цвят и cosmeticità. Гарантира перфектно покритие на побеляла коса, еднаквост, ...

FASHION COLOURS: Три модерни цвята, особено подходящи за постигане на интензивен цвят Перфектно покритие на побеляла коса.

Стоях, несъзнателно стиснал телената мрежа на оградата. А валсът все още въртеше и въртеше прекрасната побеляла двойка.

Американската актриса Ева Лонгория сподели, че е побеляла още на 18 г. и оттогава боядисва косата си.

Тониращ шампоан 3DeLuXe NO Yellow Shampoo – премахва неприятните жълти оттенъци при изрусена, сива и побеляла коса.

Румен Петров беше 47-годишен, не много висок, снажен, с леко побеляла кестенява коса и морско сини очи.

41:32 Оставя подир себе си светла диря, Тъй щото някой би помислил, че бездната е побеляла от старост.

Mокра коса е знак, че ще те мразят. Побеляла коса е предсказание за добиване на опит и почести.

Не бойте се, най-тъмно е преди зазоряване. Тежката мрачна българска карма, побеляла от очакване, вече е на привършване.“Поздрави