What is the translation of " ПОВЕДЕНЧЕСКИТЕ РАЗСТРОЙСТВА " in English?

• behavioral disorders
• behavioural disorders
• behavior disorders
• behaviour disorders

Examples of using Поведенческите разстройства in Bulgarian and their translations into English

Какво причинява поведенческите разстройства?
What Causes Behavior Disorders?

В този случай лечението на основното заболяване бързо нормализира поведенческите разстройства.
In this case, treatment of the underlying disease quickly normalizes behavioral disorders.

Какво причинява поведенческите разстройства?
What Causes Behavioral Disorders?

Признаци на злоупотреба с наркотични вещества също са подобни на поведенческите разстройства сред наркоманите.
Signs of substance abuse are also similar to behavioral disorders in addicts.

Как възникват емоционалните и поведенческите разстройства и как могат да бъдат предотвратени?
How do emotional and behavioural disorders emerge, and how can they be prevented?

Според Бостънската детска болница някои от емоционалните симптоми на поведенческите разстройства включват.
According to Boston Children's Hospital, some of the emotional symptoms of behavioral disorders include.

Изследванията показват връзка между обучителните и поведенческите разстройства и ранната медицинска история на майката и детето.
There have been links between learning and behavior disorders and the early health history of either mother or child.

Друг много добър вариант е да го заведете в група, помагаща на пациенти с този проблем да забавят загубата на памет и да подобрят поведенческите разстройства.
Another very good option is to take them to a group that helps patients with this problem to help slow down memory loss and improve behavioral disorders.

В крайния стадий на болестта на Алцхаймер, заблудите и поведенческите разстройства се изравняват поради силното намаляване на интелигентността.
At the final stage of Alzheimer's disease, delusions and behavioral disorders are leveled due to a pronounced decrease in intelligence.

Призовава Комисията и Световната здравна организация(СЗО) да премахнат разстройствата на половата идентичност от списъка на психическите и поведенческите разстройства;
Calls on the Commission and the WHO to withdraw gender identity disorders from the list of mental and behavioural disorders;

Едно малко проучване установи, че добавката значително подобрява съня, поведенческите разстройства, депресията и тревожността при пациенти в старческа възраст.
One small study found that the supplement significantly improved sleep, behavioral disorders, depression, and anxiety in elderly patients.

В предишната версия- МКБ 10- определението беше„разстройство на половата идентичност“ и се намираше в глава, посветена на психическите и поведенческите разстройства.
In the previous version- ICD-10- this was considered a gender identity disorder, in the chapter entitled mental and behavioural disorders.

Ако второто дете вече е родено и емоционално- поведенческите разстройства в старейшините не са изчезнали след 3-4 месеца, трябва да се консултирате със специалист.
If the second child is already born and emotionally- the behavioral disorders in the elder have not disappeared after 3-4 months, you MUST consult with a specialist.

За правителството в областта на образованието на местно, регионално или национално равнище- да покаже най-важния аспект при синдрома на детето с аутизъм или емоционалните и поведенческите разстройства;
For educational government in local, regional or national level- to show most important aspect in child's with autism syndrome or emotional and behavioural disorders;

Основният фокус на СЗО за класификацията на психичните и поведенческите разстройства е да се помогне на страните да намалят тежестта на заболяването на психичните разстройства..
WHO's primary focus for the mental and behavioral disorders classification is to help countries to reduce the disease burden of mental disorders..

Всъщност зъболекарите нямат никакви компетенции да говорят за влиянието на флуорида върху нервната система, кръвоносната система, хроничните болести, поведенческите разстройства или други физиологични въздействия.
In fact, dentists have no qualifications to talk about the effects of fluoride on the human nervous system, the blood supply, behavioral disorders or other physiological effects.

Интернет игрално разстройство" бе включено в класификацията на психическите и поведенческите разстройства на Американската психиатрична асоциация(DSM-5) като условие за по-нататъшно изучаване.
Internet Gaming Disorder” was included in the classification of mental and behavioural disorders of the American Psychiatric Association(DSM-5) as a condition for further study.

Подходящото лечение на психичните и поведенческите разстройства се състои от рационално използване на фармакологични, психологични и психосоциални интервенции, по клинично значим и интегриран начин.
Appropriate treatment of mental and behavioural disorders implies the rational use of pharmacological, psychological and psychosocial interventions in a clinically meaningful integrated way.”.

Видите истината за опасността от ваксините и тяхната пряка връзка с автоимунни заболявания, инфекции, алергии и огромно увеличение на поведенческите разстройства при децата, като например аутизъм.
See the truth about the dangers of vaccines and their direct relationship to autoimmune diseases, infections, allergies and a massive increase of developmental learning and behavioral disorders in children, such as Autism.

Развитието на невронауките и поведенческата медицина показа, че както много соматични заболявания, психичните и поведенческите разстройства са резултат от комплексно взаимодействие на биологични, психологични и социални фактори.
Advances in neuroscience and behavioural medicine have shown that, like many physical illnesses, mental and behavioural disorders are the result of a complex interaction between biological, psychological and social factors.”.

В този новаторски филм, вие ще: видите истината за опасността от ваксините и тяхната пряка връзка с автоимунни заболявания, инфекции, алергии и огромно увеличение на поведенческите разстройства при децата, като например аутизъм.
In this groundbreaking film, you will see the truth about the dangers of vaccines and their direct relationship to autoimmune diseases, infections, allergies and a massive increase of developmental learning and behavioral disorders in children, such as Autism.

Отново призовава Комисията и Световната здравна организация да премахнат разстройствата на половата идентичност от списъка на психическите и поведенческите разстройства и да следят те да бъдат класифицирани като непатологични при преговорите по единадесетата ревизия на Международната класификация на болестите(МКБ-11), както и да гарантират.
Calls on the Commission and the World Health Organisation to withdraw gender identity disorders from the list of mental and behavioural disorders, and to ensure a non-pathologising reclassification in the negotiations on the 11th version of the International Classification of Diseases(ICD-11);

Самата дума е доста широко разпространена и може да се използва не винаги автентично за ситуацията, но ако се основава на научна дефиниция, тогава медицинската класификация на поведенческите разстройства, емоции и възприятия отличава фанатизма: религиозен, политически, идеологически, научен; чл.
The word itself is quite widespread and can be used not always authenticly of the situation, but if based on a scientific definition, then the medical classification of behavioral disorders, emotions and perceptions distinguishes fanaticism: religious, political, ideological, scientific;

Отново призовава Комисията и Световната здравна организация да премахнат разстройствата на половата идентичност от списъка на психическите и поведенческите разстройства и да следят те да бъдат класифицирани като непатологични при преговорите по единадесетата ревизия на Международната класификация на болестите(МКБ-11), както и да гарантират.
The European Parliament calls on the Commission and the World Health Organization to withdraw gender identity disorders from the list of mental and behavioral disorders, and ensure a non-pathologizing reclassification in the negotiations on the 11th version of the International Classification of Diseases.”.

Въздействието на бързо развиващата се технология върху развиващите се деца е довело до увеличаване на физическите, психологическите и поведенческите разстройства, които здравните и образователните системи току-що започват да откриват.
The impact of rapidly advancing technology on the developing child has seen an increase of physical, psychological and behaviour disorders that the health and education systems are just beginning to detect.

Отново призовава Комисията и Световната здравна организация да премахнат разстройствата на половата идентичност от списъка на психическите и поведенческите разстройства и да следят те да бъдат класифицирани като непатологични при преговорите по единадесетата ревизия на Международната класификация на болестите(МКБ-11), както и да гарантират, че сексуалното различие в детството не се класифицира като патология;
Reiterates its call on the Commission and the World Health Organisation to withdraw gender identity disorders from the list of mental and behavioural disorders, and to ensure a non-pathologising reclassification in the negotiations on the 11th version of the International Classification of Diseases(ICD-11), and to ensure that gender diversity in childhood is not pathologised;

Въздействието на бързо развиващата се технология върху развиващите се деца е довело до увеличаване на физическите, психологическите и поведенческите разстройства, които здравните и образователните системи току-що започват да откриват.
The influence of quickly advancing technology on the growing child has seen a rise of bodily, psychological and behavior disorders that the health and schooling systems are simply starting to detect, much much less understand.

Ii Комисията следва да продължи съвместната си работа със Световната здравна организация, за да могат разстройствата на половата идентичност да бъдат премахнати от списъка на психическите и поведенческите разстройства и за да се гарантира, че при преговорите по единадесетото преразглеждане на Международната класификация на болестите(МКБ-11) те ще бъдат прекласифицирани като непатологични;
(ii) The Commission should continue working within the World Health Organisation to withdraw gender identity disorders from the list of mental and behavioural disorders and to ensure a non-pathologising reclassification in the negotiations on the 11th version of the International Classification of Diseases(ICD-11).

Въздействието на бързо развиващата се технология върху развиващите се деца е довело до увеличаване на физическите, психологическите и поведенческите разстройства, които здравните и образователните системи току-що започват да откриват.
But when you look at the facts, the impact of rapidly advancing technology on the developing child has seen an increase of physical, psychological and behaviour disorders that the health and education systems are just beginning to detect.

Въздействието на бързо развиващата се технология върху развиващите се деца е довело до увеличаване на физическите, психологическите и поведенческите разстройства, които здравните и образователните системи току-що започват да откриват.
The outcome of quickly evolving technology around the developing child has witnessed a rise of physical, mental and behavior disorders the health insurance and education systems are simply starting to identify, significantly less understand.

How to use "поведенческите разстройства" in a sentence

– благоприятно влияние върху характеровите промени и поведенческите разстройства при пациенти с алкохолизъм по време на абстиненция