What is the translation of " ПОВЪРХНОСТТА НА ЛИГАВИЦАТА " in English?

• the surface of the mucosa
• mucous surface
• surface of the lining
• mucosal surface

Examples of using Повърхността на лигавицата in Bulgarian and their translations into English

Няма наранявания по повърхността на лигавицата на устните.
No abrasions on the mucosal surface of the lips.

Изплакването намалява болката и дезинфекцира повърхността на лигавицата.
Rinsing reduces pain and disinfects the mucous surface.

На повърхността на лигавицата на селището"капа-кикки".
On the mucous surface of the cap-kichki village fly.

Уязвимостта на повърхността на лигавицата при контакт.
The vulnerability of the surface of the mucous membrane upon contact.

Повърхността на лигавицата често е фино зърнеста и кървене при докосване.
The surface of the mucous membrane is often fine-grained and bleeds when touching.

Терапията е проста: те смазват повърхността на лигавицата 1-2 пъти на ден.
The therapy is simple: they lubricate the surface of the mucosa 1-2 times/ day.

И ако те все още се изстъргват, кървящите рани ще останат на повърхността на лигавицата.
And if they are nevertheless scraped off, bleeding wounds will remain on the surface of the mucosa.

Вирусът и ринитът разхлабват повърхността на лигавицата, което я прави още по-нежна.
The virus and rhinitis loosen the surface of the mucosa, making it even more tender.

Той може да увеличи картината до 30 пъти и ви позволява да видите подробно повърхността на лигавицата.
It can enlarge the picture up to 30 times and allows you to view the surface of the mucosa in detail.

Свещи и мазила третират само повърхността на лигавицата, оставяйки дълбоко заразени слоеве.
Candles and ointments treat only the surface of the mucous membrane, leaving deeply infected layers.

Улцерозният колит причинява оток и язви, които се образуват на повърхността на лигавицата, която кървене и продуцира гной.
Ulcerative colitis causes swelling and ulcers to form on the surface of the lining, which bleed and produce pus.

Но това намазка се взема от повърхността на лигавицата и патологичните промени започват с по-ниските пластове тъкан.
But this smear is taken from the surface of the mucosa, and pathological changes begin with the lower layers of tissue.

Повърхностно глосит- процес на възпаление, което се отразява на горната част на повърхността на лигавицата на езика.
Superficial glossitis- a process of inflammation that affects the upper part of the mucosal surface of the tongue.

Повърхността на лигавицата е покрита с характерни филми, които могат напълно да блокират лумена на хранопровода.
The surface of the mucous membrane is covered with characteristic films that are able to completely block the lumen of the esophagus.

Първото вещество стимулира разширяването на бронхите и стеснява съдовете, което помага да се елиминира подуването на повърхността на лигавицата.
The first substance promotes the expansion of the bronchi and narrows the vessels, helping to eliminate swelling of the mucous surface.

След прилагането, това лекарство остава директно върху повърхността на лигавицата на засегнатия дихателен тракт и не се определя в кръвта.
So after the application, this drug remains directly on the surface of the mucous membrane of the affected respiratory tract, and is not determined in the blood.

Пептичните язви са отворени рани, които започват като болкови точки, след това зачервяват и набъбват, в крайна сметка разрушават повърхността на лигавицата или кожата.
Peptic ulcers are open sores which begin as pain points then become red and inflamed, eventually breaking the surface of the lining or….

Този орган има значителна дължина, а структурата на повърхността на лигавицата му, вилите, прави размера на червата просто фантастичен.
This organ has a considerable length, and the structure of the surface of its mucosa, the villi, makes the size of the intestines simply fantastic.

Така че лекарството е в състояние самостоятелно да се бори с вируси и бактерии, да намали телесната температура, да улесни дишането и да възстанови повърхността на лигавицата.
So, the drug is able to independently fight viruses and bacteria, reduce body temperature, facilitate breathing and restore the mucous surface.

Дори леко изстъргване от повърхността на лигавицата може понякога да причини кърваво изпускане, особено по време на бременност, когато лигавицата стане особено чувствителна.
Even slight scraping from the surface of the mucous membrane can sometimes cause bloody discharge, especially in pregnancy, when the mucosa becomes particularly sensitive.

Глицерол предотвратява застоя на течност в възпалените тъкани, намалява тяхното подуване и образува защитен филм на повърхността на лигавицата.
Glycerin prevents fluid retention in inflamed tissues, reduces swelling of tissues, forms a protective film on the surface of the mucosa.

В края на последната фаза на добре изсушава повърхността на лигавицата, е желателно да се прилага няколко слоя специален лак. Прилагането на покритието лак за камък земята.
At the end of the last phase of the well dried surface of the lining, it is desirable to apply several layers of special lacquer.

Когато закръглената горния ръб на плочките се образува варов разтвор съвместна често избира фаянсаджия, но за да се издигне над повърхността на лигавицата, той не би трябвало.
When the rounded top edge of the tiles form grout joint often chooses tiler, but to rise above the surface of the lining, he should not.

По време на имплантиране бластоцист прилепва към повърхността на лигавицата, и след това нейните повърхностни клетки започват да се отделят ензими, притежаващи способността да се разтваря тъкан.
During implantation, the blastocyst adheres to the surface of the mucosa, then its surface cells begin to release enzymes that have the ability to dissolve tissues.

Този ефект се дължи на взаимодействието на съставните вещества със студените рецептори на тригеминалния нерв, който преминава по повърхността на лигавицата.
This effect is explained by the interaction of constituent substances with cold trigeminal receptors, which passes on the surface of the mucosa.

Водата овлажнява повърхността на лигавицата на бронхите и стомаха и червата(областта, която максимално е подложена на атаките на бактериите и вирусите), и повишава техните защитни свойства.
Water moisturizes the surface of the bronchi and the mucous membrane of the stomach and intestines(areas that are most susceptible to bacterial and virus attacks), activating their protective properties.

Активира работата на клетъчния епител, намалява вискозитета на храчките, нормализира мукоцилиарния транспорт(почиства повърхността на лигавицата от различни чужди тела).
Activates the work of ciliated epithelium, reduces the viscosity of sputum, normalizes mucociliary transport(cleaning the surface of the mucous membrane from various foreign bodies).

Водата овлажнява повърхността на лигавицата на бронхите и стомаха и червата(областта, която максимално е подложена на атаките на бактериите и вирусите), и повишава техните защитни свойства.
Water moistens the surface of the bronchial tubes and the gastric mucosa, the stomach and intestines(the area most exposed to attacks by bacteria and viruses), enhancing their protective properties.

Тези комплексни олигозахариди са третите по количество в кърмата и тъй като не подлежат на смилане, се натрупват в големи концентрации по повърхността на лигавицата на гастроинтестиналния тракт на кърмачетата.
These complex oligosaccharides are the third-most abundant component of breast milk, yet are not digestible and therefore become highly concentrated in the mucosal surfaces of the infant's gastrointestinal tract.

Ако натрийът е каустик на повърхността на лигавицата, засегнатата област трябва да се изплакне веднага с течаща вода, а при контакт с кожата да се избърше с разтвор на оцетна киселина. При работа с каустик натрий се препоръчва използването на защитно оборудване.
If sodium is caustic on the mucous surface, the affected area should be immediately rinsed with running water, and in case of contact with the skin, wipe with acetic acid solution.

How to use "повърхността на лигавицата" in a sentence

14. Какво анатомични структури вижда на повърхността на лигавицата на тънките черва в своята цялост?

При локално приложение бензидамин прониква добре в кожата и повърхността на лигавицата и подобрява състоянието на възпалените тъкани.

Хранителни пътя в червата стават непроходими. Това се дължи на големите разрастаниями на повърхността на лигавицата около канала.

Състояние накладките накладки проверени от тяхното разстояние от повърхността на лигавицата на главата на нит, който трябва да бъде най-малко 0,5 мм.

Така те съдържат ефективно вещество, което попада на повърхността на лигавицата на ректума, влагалището и уретрата, няколко минути след въвеждането на свещи.

- За да може продукта да създаде на повърхността на лигавицата предпазен слой, непосредствено след употребата му не трябва да се докосва третираният участък.

Действието е предимно местно – препаратът се абсорбира от повърхността на лигавицата в нейните дълбоки слоеве и на практика не попада в системното кръвообращение.

Бензидаминът притежава изразени противовъзпалителни и болкоуспокояващи свойства. При локално приложение бензидамин прониква добре в кожата и повърхността на лигавицата и подобрява състоянието на възпалените тъкани.

Медицинското изделие Aftiblock създава предпазен слой на повърхността на лигавицата на устната кухина. Благодарение на своето действие предпазва раничките от дразнене и осигурява успокояване на болката.

Видеосистемата е снабдена и със специална филтрираща светлината система за улесняване наблюдението на капилярите и други структури на повърхността на лигавицата и определянето на съмнителни области.