What is the translation of " ПОГОЛЯМА " in English?

• greater
• more
• higher
• larger

Examples of using Поголяма in Bulgarian and their translations into English

Mmol/l или поголяма.
Mmol/L or greater.

Осигурява поголяма ефективност надържавните разходи… 10… 10.
Ensuring more effective public expenditure… 10… 10.

В някои случаи солидарността можеше да бъде поголяма.
There were some cases where solidarity could have been greater.

Ако Ви е необходима поголяма доза трябва да повторите точки 4-5 по-горе.
If you need a higher dose, repeat steps 4-5 above.

Та онези, които са тръгнали в Пътя, Посветените, имат поголяма опитност.
Those who have started on the Way, the initiated, have a greater experience.

Диагнозата може да се постави с поголяма точност, отколкото без прилагане на това лекарство.
The diagnosis can be made with greater accuracy than without using this medicine.

На операторите от фуражния сектор ще се даде поголяма свобода и отговорност.
Greater freedom and responsibility will be given to operators from the fodder sector.

Общата системна експозиция на Ceplene е поголяма при пациенти в сравнение със здрави индивиди.
Overall systemic exposure of Ceplene was greater in patients versus healthy subjects.

Трябва да направим фонда още попрактичен и да предоставим поголяма помощ на държавите-членки.
We should make it even more practical and give greater assistance to Member States.

Ефективността на Zypadhera е поголяма в сравнение с плацебо от втората седмица на лечението нататък.
The effectiveness of Zypadhera was greater than placebo from the second week of treatment onwards.

Очевидно необходимостта от засилени мерки за сигурност за защита на тези институции никога не е била поголяма.
Clearly, the need to be proactive in protecting your organization has never been greater.

Въз основа на това, необходимостта от по-нататъшна реформа изглежда дори поголяма, в сравнение с ранните години на 1990-те.
On these grounds, the need for further reform seems even greater than in the early 1990s.

Докладът призовава за поголяма роля на Европейския съюз в съседните за него страни, но сега няма да говоря за това.
The report calls for a greater role for the European Union in its neighbourhood, but I shall not talk about that now.

Като използвате 20 ml(или по-голяма) спринцовка и игла с размер 20 G(или поголяма), изтеглете 20 ml вода за инжекции.
Using a 20 mL(or larger) syringe and a 20 gauge(or larger) needle, withdraw 20 mL of water for injections.

Ето защо като цяло той представлява пакет, който извежда на преден план борбата с трафика на деца и поголяма защита на децата.
All in all, therefore, it is a package that takes forward the fight against child trafficking and for greater protection of children.

С прости думи този израз отразява факта, че развитите нации носят поголяма отговорност за парниковите газове в атмосферата.
In simple language the phrase reflects the fact that developed nations have a greater responsibility for the greenhouse gases in our atmosphere.

(PL) Гжо Председател, явлението, наричано сива икономика, е един много сериозен проблем, засягащ всяка икономика в поголяма или помалка степен.
(PL) Madam President, the phenomenon dubbed the shadow economy is a very grave problem, impinging on every economy to a greater or lesser extent.

В хода на клинични изпитвания, степента на намаляване на HbA1c с вилдаглиптин е била поголяма при пациенти с по-висока изходна стойност на HbA1c.
In clinical trials, the magnitude of HbA1c reductions with vildagliptin was greater in patients with higher baseline HbA1c.

Поради това аз съм съгласен, че децата трябва да имат поголямо участие при взимането на решения, които ги засягат, като се започне на местно ниво, където те имат поголяма възможност да дадат своя принос по тези въпроси.
I therefore agree that children should be more involved when decisions are taken that affect them, starting at local level, where they have more opportunity to give their input on these issues.

Това е важно, за да бъдат гарантирани подобри условия на труд и поголяма безопасност, като в същото време се отчита достойнството на тези специалисти.
That is important to ensure better working conditions and greater safety, while respecting the dignity of these professionals.

Експозицията на човешки инсулин след прилагане на три блистера от 1 mg е значително поголяма, отколкото след един блистер от 3 mg.
The exposure of human insulin following administration of three 1 mg blisters is significantly greater than that following a single 3 mg blister.

Тъй като при пациентите в старческа възраст вероятността за намалена бъбречна функция е поголяма, предписващите лекари трябва да имат предвид бъбречния статус на пациента в старческа възраст.
Because elderly patients are more likely to have decreased renal function, prescribers should consider the renal status of an elderly patient.

Транспортът, специално транспортът на дълги разстояния при липса на пространство, предизвиква стрес, а стресът означава поголяма податливост на болести. Това се отнася специално за конете.
Transport, especially transport over long distances with a lack of space, produces stress, and stress means more susceptibility to disease.

Компонентът хинидин е предназначен да инхибира CYP2D6, така че да може да се постигне поголяма експозиция на декстрометорфан в сравнение със самостоятелен прием на декстрометорфан.
The quinidine component is intended to inhibit CYP2D6 so that higher exposure to dextromethorphan can be achieved compared to when dextromethorphan is given alone.

Гласувах за резолюцията на Европейския съюз относно Беларус, защото вярвам, че всяко действие, което е в състояние да донесе поголяма демокрация в която и да е страна по света, е положителна стъпка.
I voted in favour of the EU resolution on Belarus as I feel that any move capable of introducing more democracy in any country in the world is a positive step.

Честотата на случаите на прекъсване на бременност поради спонтанен аборт или аборт е поголяма при пациенти, подложени на контролирана овариална стимулация за ART, отколкото след естествено зачеване.
The incidence of pregnancy loss by miscarriage or abortion is higher in patients undergoing controlled ovarian stimulation for ART than following natural conception.

В първото проучване, при сравняване на Halaven с всички останали лечения, Halaven показва поголяма ефективност при удължаване на живота.
In the first study, when comparing Halaven with all the other treatments grouped together, Halaven was shown to be more effective at prolonging life.

Б по класификацията на Child-Pugh(Child-Pugh скор= 8) ще бъде приблизително 1, 36 пъти поголяма в сравнение с тази на пациенти с нормална функция на черния дроб Степен A;(ChildPugh скор= 5,5).
The simulations suggest that the steady-state AUC of patients with Child-Pugh Grade B liver disease(Child-Pugh Score= 8) would be approximately 1.36 times larger compared with that of patients with normal liver function(Grade A; Child-Pugh Score= 5.5).

Също през юли бе прието ревизирано Съобщение относно радио- и телевизионно разпространение, така че да се предостави поголяма яснота относно оценката на Комисията за публичното финансиране на нови медийни услуги(37).
Also in July, a revised Broadcasting communication was adopted, so as to provide more clarity on the Commission's assessment of publicly funded new media services(37).

Честотата на корнея вертикулата е поголяма при определени субпопулации: старческа възраст(≥65 години) спрямо нестарческа възраст(24, 8 спрямо 15, 9%); мъже спрямо жени(24, 4 спрямо 18, 4%) и бяла спрямо други раси(25, 6 спрямо 7, 0%).
The incidence of cornea verticillata was higher in certain subpopulations: elderly(≥65 years) versus non-elderly(24.8 vs. 15.9%); males versus females(24.4 vs. 18.4%) and in white versus other races(25.6 vs. 7.0%).

How to use "поголяма" in a sentence

Tagsкампания от поголяма Решетников скандал част Шпионският

колкото е по-далече фотоапарата от обекта, толкова поголяма част от него(в дълбочина) ще е на фокус.

Първата пирамида има дължина на основния ръб, с 50 % поголяма от дължината на основния ръб на втората.

Пирамидата с по-малък основен ръб има апотема, 3 пъти поголяма от апотемата на другата пирамида, а периметърът на

ви позволява за превключвате скоростите за поголяма подвижност. За да изберете по-ниска скорост, настройка за висок въртящ момент (позиция

когато почиствате хладилника, почистете и отзад, защото събраният прах води до поголяма консумация на ток.Проверявайте и уплътненията- като сложи...

на скоростта, счупване на елементи, по-голям въртящ момент или поголяма сила, които могат да разрушат машината и нейното допълнително

им се адаптиране към територии, повлияни в по-малка или в поголяма степен от човека, където те са със значително по-високи

Брозо малко бледнееше,макар че имаше хъс.И Манджукич първото го нямаше.Вършалко направи голям мач-дано не се възгордее и да иска поголяма цена.

екосистеми на изследваната територия в действителност е в много поголяма степен от колкото се вижда в Табл. 4. Свеждането му до