What is the translation of " ПОГРЕШНО ВПЕЧАТЛЕНИЕ " in English?

• wrong impression
• false impression
• mistaken impression
• erroneous impression

Examples of using Погрешно впечатление in Bulgarian and their translations into English

Погрешно впечатление?
False impression?

Обаче това е погрешно впечатление.
However, it's an erroneous impression.

Не исках да предизвикам погрешно впечатление.
Do not want to give the wrong impression.

Имах напълно погрешно впечатление от Лутц.
I had a totally wrong impression of Lutz.

Съжалявам. Оставил съм ти погрешно впечатление.
I'm sorry if I gave you the wrong impression.

Ако съм оставила погрешно впечатление за нашите отношения.
If I have given you a… false impression of this relationship.

Единствените, останали с това погрешно впечатление.
Alone with men who got the wrong impression.

Все пак, това е погрешно впечатление.
However, this is a wrong impression.

Но бъдете внимателни да не се даде погрешно впечатление.
Be careful to not leave the wrong impression.

Създал съм ти погрешно впечатление.
I have given you an erroneous impression.

Но сега си мисля, че това беше погрешно впечатление.
But I think now that that was a false impression.

Не е ли това погрешно впечатление, което науката е създала за вас?
Isn抰 that a false impression that it has created for you?

Hе искам хората да добият погрешно впечатление.
I don't want people getting the wrong impression.

Показване на до вашата дата късно ще даде своя дата погрешно впечатление.
Showing up to your date late will give your date the wrong impression.

Момчето определено има погрешно впечатление за мен, Присила.
That boy certainly does have the wrong impression of me, priscilla.

Но бъдете внимателни да не се даде погрешно впечатление.
Be direct to avoid giving the wrong impression.

Големите подписи понякога правят погрешно впечатление, така и малките могат да.
Just like large signatures sometimes give the wrong impression, small signatures can have the same effect.

Но бъдете внимателни да не се даде погрешно впечатление.
But be careful not to give the wrong impression.

Тази допълнителна цел може да създаде погрешно впечатление за очаквания от Interreg в тази област.
This additional objective could create a wrong impression of expectations from Interreg in this field.

Просто не го искам За да получите погрешно впечатление.
I just don't want him to get the wrong impression.

Единственият проблем е, че хората имат погрешно впечатление, че това е пълна романтика-убиец в спалнята.
One problem vxkgcr that people have the mistaken impression that it's a total romance-killer in the bedroom.

Нека обаче не ви оставям с погрешно впечатление.
But I do not want to leave you with the wrong impression.

Трудно е да се отговори на този въпрос, без да се създаде погрешно впечатление.
This I have found difficult to answer without creating the wrong impression.

Единственият проблем е, че хората имат погрешно впечатление, че това е пълна романтика-убиец в спалнята.
The only problem is that people have the mistaken impression that it's a complete romance-killer in the bedroom.

Нека уважаемият читател не остава с погрешно впечатление.
Readers should not be left with the wrong impression.

Единственият проблем е, че хората имат погрешно впечатление, че това е пълна романтика-убиец в спалнята.
One problem is the fact that vmpyyr hold the mistaken impression that it's a complete romance-killer in the bedroom.

И двата цитата могат да създадат у читателя погрешно впечатление.
They might give the reader the wrong impression.

Единственият проблем е, че хората имат погрешно впечатление, че това е пълна романтика-убиец в спалнята.
The sole problem is that individuals have the mistaken impression it is a comprehensive romance-killer from the bedroom.

Г-жо Флорик, не исках да получите погрешно впечатление.
Ms. Florrick? I didn't want you to get the wrong impression.

Типичен погрешно впечатление е, че всичко, което трябва да направите, е добавка с анаболни стероиди, както и вие ще разширите;
A typical false impression is that all you need to do is supplement with anabolic steroids as well as youll expand;

How to use "погрешно впечатление" in a sentence

Като чета коментарите виждам, че повечето хора са с погрешно впечатление за това какво означава прякорът му.

Пс А защо 2006г, въпросната проблемна кола не беше ли 98г, явно съм останал с погрешно впечатление за годината?

born - Може би съм останал с погрешно впечатление за авторството на сентенцията, за което съжалявам /ако е наистина така/.

12. Трябва да знаете, че Близнаците могат да бъдат малко странни понякога, непредсказуеми, което оставя и погрешно впечатление в другите.

„В началото оставя погрешно впечатление за затворен човек, но тя просто е по-интровертна и безкрайно сензитивна и смела“, споделя Мария.

Но да не се остане с погрешно впечатление - резервация за вечеря и обяд може да се направи също по и-мейла. :peace:

Провежданата от производителя промоционална кампания посредством печатна реклама създава погрешно впечатление у потребителите, че могат да закупят продукта с намаление от 15%.

Подобни злоупотреби и фалшификати създават погрешно впечатление относно истинското действие на тези дарби и затова мнозина предпочитат да нямат нищо с тях.

6. Пиши четливо и на кирилица, по възможност. Хубаво е всички да те разберат и да не си съставят погрешно впечатление за теб.

Лъжата е само една от формите на вербалните грехове. Прибавете клюкарстването, злословията, обидите, ласкателствата, неспазените обещания, придаването на погрешно впечатление - купчината започва да расте.